no great shakes

(عامیانه) معمولی، نه مثل آش دهن سوز، نه چندان خوب یا برجسته

انگلیسی به انگلیسی

• regular, normal; average, not extraordinary (about a person)

پیشنهاد کاربران

آنچنان مالی نبودن ( به اصطلاح )
ex ) They had told me that this dancer dances perfectly but when I saw her performance I realized that they was exaggerating about her because she was no great shakes
خیلی خوب نبودن - آش دهان سوزی نبودن
- این عبارت در کنکور تخصصی زبان 1400 اومده بود
no great shakes
ماهر نبودن
چندان آش دهن سوزی هم نیست.