no find no fee

مثال: *The search company offered a no - find, no - fee arrangement for locating missing assets. *
شرکت جست وجو توافقی بر اساس اصل �بدون نتیجه، بدون هزینه� برای یافتن دارایی های مفقود ارائه داد.
2. ** ( کاربردی – تجاری ) :**
این اصطلاح در قراردادهای خدماتی ( مثل وکالت، تحقیقات خصوصی، یا جست وجوی اشیاء/افراد ) رایج است و تضمین می کند که مشتری فقط در صورت موفقیت هزینه می پردازد.
مثال: *Treasure hunters often work on a no - find, no - fee basis. *
شکارچیان گنج اغلب بر اساس اصل �اگر چیزی پیدا نشود، هزینه ای دریافت نمی شود� کار می کنند.
3. ** ( استعاری – اجتماعی ) :**
یعنی تعهد به نتیجه؛ اگر دستاوردی نباشد، پاداشی هم وجود ندارد.
- - -
🔸 مترادف ها:
contingency fee – success - based payment – conditional fee agreement
- - -
🔸 نکته ی فرهنگی و اضافی:
- در حقوق انگلستان و برخی کشورها، *no - win, no - fee* رایج تر است و به دعاوی حقوقی اشاره دارد: اگر وکیل پرونده را نبرد، حق الزحمه ای نمی گیرد.
- *no - find, no - fee* بیشتر در زمینه ی جست وجو ( مثل کشتی های گمشده، دارایی ها، یا افراد ) استفاده می شود.