no disrespect

پیشنهاد کاربران

جسارت/بی ادبی نباشه.
You can say 'no disrespect to someone or something' when you are just about to criticize them, in order to indicate that you are not hostile towards them or admire them for other things
قصد توهین ندارم. حمل بر بی ادبی نباشه.
No disrespect! Would you mind giving us some privacy
جسارتا! میشه ما رو تنها بزارید؟
قبل از گفتن چیزی که ممکن است به کسی توهین کند استفاده می شود تا نشان دهد که قصد توهین به او را ندارید.

بپرس