جسارت/بی ادبی نباشه.
🔸 معادل فارسی:
• با احترام عرض کنم / بی احترامی نباشه
• قصد توهین ندارم
• به قصد بی حرمتی نیست
🔸 مثال ها:
• “No disrespect, but I think you’re wrong about this. ”
بی احترامی نباشه، ولی فکر می کنم در این مورد اشتباه می کنی.
... [مشاهده متن کامل]
• “No disrespect to the chef, but the food was a bit cold. ”
با احترام به آشپز، ولی غذا یه کم سرد بود.
• با احترام عرض کنم / بی احترامی نباشه
• قصد توهین ندارم
• به قصد بی حرمتی نیست
🔸 مثال ها:
بی احترامی نباشه، ولی فکر می کنم در این مورد اشتباه می کنی.
... [مشاهده متن کامل]
با احترام به آشپز، ولی غذا یه کم سرد بود.
جسارتا! میشه ما رو تنها بزارید؟
قبل از گفتن چیزی که ممکن است به کسی توهین کند استفاده می شود تا نشان دهد که قصد توهین به او را ندارید.