... [مشاهده متن کامل]
"No cap" یک اصطلاح غیررسمی است که یعنی "بدون دروغ" یا "جداً، واقعاً". از این عبارت برای تاکید بر حقیقت بیان شده استفاده می شود.
"No cap" اغلب به مجازی استفاده می شود تا روی حقیقت بیان تاکید شود یا به عنوان تأیید یا موافقت با چیزی استفاده شود.
مترادف: "No lie, " "for real, " "seriously, " "honestly"
متضاد: "Cap" ( meaning a lie or something untrue )
مثال؛
Not lying = بدون دروغ ( راستکی ) ( اصطلاح )
به خدا. . .
این اصطلاح خیلی به این نزدیکتره
I have seen a monkey in the street, no cap.
یه میمون تو خیابون دیدم، به خدا. . .
این اصطلاح خیلی به این نزدیکتره
یه میمون تو خیابون دیدم، به خدا. . .
عمرا دروغ باشه
... [مشاهده متن کامل]
No cap دقیقاً برابر است با I'm not lying , without any lie
یعنی ارواح آقام راست میگم، ناموسا، حقیقتا، عاری از دروغ
ناموسا
بی کلک ،
خداوکیلی
راستی راستی
راستی راستی
در حالت سوالی:
نه بابا؟ واقعا؟ راس میگی؟الله وکیلی؟
نه بابا؟ واقعا؟ راس میگی؟الله وکیلی؟
یعنی: دارم راستشو میگم
واقعاً
جداً
مثال=
?Kayla: How do I look
. Brianna: No cap, you look a mess
. No cap basically mean that their not lying or capping like they did something
Sometimes people write it like this🙅🏽 ♀️🧢or 🚫🧢 or different ways
واقعاً
جداً
مثال=
Sometimes people write it like this🙅🏽 ♀️🧢or 🚫🧢 or different ways
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)