no a sous

پیشنهاد کاربران

این عبارت از کلمه "sous" گرفته شده که در زبان فرانسه به معنای "سنت" یا "پول" ( به ویژه پول کوچک ) است و در انگلیسی به صورت محاوره ای برای بیان اینکه "هیچ پولی ندارم" یا "هیچ چیزی ندارم" به کار می رود.
...
[مشاهده متن کامل]

مثال:
I don’t have not a sous on me.
من هیچ پولی در کیفم ندارم. این عبارت بیشتر در سبک های محاوره ای، شاعرانه یا کمی طنزآمیز استفاده می شود و در مکالمات روزمره گاهی به صورت "not a sou" ( که فرم رایج تر است ) نوشته می شود.