nitrogen fixation


تثبیت نیتروژن، برجایی نیتروژن (تبدیل نیتروژن هوا به ترکیبات نیتروژنی توسط ترکیزه های موجود در ریشه ی برخی گیاهان و در خاک)
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
مشتقات: nitrogen-fixing (adj.)
• : تعریف: any of various processes to convert atmospheric nitrogen into compounds with other elements, either naturally, as by bacteria, in leguminous plants or the soil, or chemically for industrial use, fertilizers, and the like.

جمله های نمونه

1. What are the prospects for nitrogen fixation in plants?
[ترجمه ترگمان]چشم انداز تثبیت نیتروژن در گیاهان چه هستند؟
[ترجمه گوگل]چشم انداز تثبیت نیتروژن در گیاهان چیست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Dinitrogenase The enzyme that catalyzes NITROGEN FIXATION.
[ترجمه ترگمان]آنزیمی که NITROGEN FIXATION را کاتالیز می کند
[ترجمه گوگل]دینیتروژناز آنزیمی است که نیترات را تثبیت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Nodule bacteria are very good at biological nitrogen fixation.
[ترجمه ترگمان]باکتری های Nodule در تثبیت نیتروژن بیولوژیکی بسیار خوب هستند
[ترجمه گوگل]باکتری Nodule در تثبیت نیتروژن زیستی بسیار خوب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Patterns of nitrogen fixation along 10 N in the tropical Atlantic.
[ترجمه ترگمان]الگوهای تثبیت نیتروژن در طول ۱۰ N در اقیانوس اطلس استوایی
[ترجمه گوگل]الگوهای تثبیت نیتروژن در امتداد 10 N در آتلانتیک گرمسیری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Nitrogen fixation is carried out by the rhizobia in the anaerobic environment of the nodule.
[ترجمه ترگمان]تثبیت نیتروژن توسط rhizobia در محیط بی هوازی گره انجام می شود
[ترجمه گوگل]تثبیت نیتروژن توسط ریزوبیوم در محیط بی هوازی گره انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Symbiotic nitrogen fixation of legumes with azotobacteria was a hot topic of scientific research, but less focus on alpine meadow community.
[ترجمه ترگمان]تثبیت نیتروژن Symbiotic در سبزیجات با azotobacteria موضوع داغ تحقیقات علمی بود، اما تمرکز کمتری بر روی جامعه چراگاه کوهستانی داشت
[ترجمه گوگل]تثبیت نیتروژن سمبوتیک حبوبات با آزوتوباکترها موضوع داغ تحقیقات علمی بود، اما تمرکز کمتری بر جامعه کوهنوردی داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The growth period, nitrogen fixation, growth condition and other growth characteristics of Nostoc. sp were studied.
[ترجمه ترگمان]دوره رشد، تثبیت نیتروژن، شرایط رشد و دیگر مشخصه های رشد Nostoc sp مورد مطالعه قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]دوره رشد، تثبیت نیتروژن، شرایط رشد و دیگر ویژگی های رشد Nostoc sp مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Mycorhizae perform the function of nitrogen fixation and storage.
[ترجمه ترگمان]Mycorhizae عملکرد تثبیت و ذخیره سازی نیتروژن را انجام می دهند
[ترجمه گوگل]Mycorhizae عملکرد تثبیت نیتروژن و ذخیره سازی را انجام می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The alder nitrogen fixation promoted growth of the after crop.
[ترجمه ترگمان]تثبیت نیتروژن alder رشد محصول بعد از کشت را ترویج می کند
[ترجمه گوگل]تثبیت نیتروژن هیدروژن باعث رشد بعد از محصول شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The results are theoretically and practically significant for the research on biological nitrogen fixation in plants of Graminae and the popularization of nitrogen-fixing bacteria.
[ترجمه ترگمان]نتایج از لحاظ نظری و عملا برای تحقیقات در مورد تثبیت نیتروژن بیولوژیکی در گیاهان of و the باکتری های تثبیت کننده نیتروژن قابل توجه هستند
[ترجمه گوگل]نتایج تحقیقاتی در رابطه با تثبیت نیتروژن بیولوژیکی در گیاهان گرمیه و محبوب سازی باکتری های ثابت کننده نیتروژن، به لحاظ نظری و عملی قابل توجه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Except total potassium and quick-acting phosphorus, every target in nitrogen fixation plantation was higher than that in non-nitrogen fixation plantation.
[ترجمه ترگمان]به جز فسفر کلی و فسفر، هر هدف در کشت زار تثبیت نیتروژن بیشتر از کشت غیر نیتروژن در کشت غیر نیتروژن بود
[ترجمه گوگل]به جز کل فسفر پتاسیم و فسفر سریع، هر هدف در کشت و زرع نیتروژن ثابت بالاتر از آن در کشت فتوسنتزی غیر نیتروژن بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Anoxygenic phototrophic bacteria (APB) are good model organisms used to study the origin and evolution of life, photosynthesis and nitrogen fixation mechanism.
[ترجمه ترگمان]Anoxygenic phototrophic (APB)از موجودات مدل خوبی هستند که برای مطالعه منشا و تکامل زندگی، فوتوسنتز و مکانیزم تثبیت نیتروژن مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه گوگل]باکتری های فتوتروئید آنوکسی ژنیک (APB)، ارگانهای مدل خوبی برای مطالعه منشا و تکامل زندگی، فتوسنتز و مکانیسم ثابت نیتروژن هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Nitrogen fixation trees of Leguminosae and non - Leguminosae are important biological nitrogen fixation resources.
[ترجمه ترگمان]درخت های تثبیت نیتروژن of و non منابع تثبیت نیتروژن بیولوژیکی مهم هستند
[ترجمه گوگل]درختان پایدار نیتروژن Leguminosae و Non-Leguminosae منابع مهمی در حفظ و نگهداری نیتروژن هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The results showed that ACCC16101 had obvious comparative advantages in crop growth, breeding traits, nodulation status, nitrogen fixation and grain yields.
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که ACCC۱۶۱۰۱ مزایای مقایسه ای آشکاری در رشد محصول، ویژگی های زاد و ولد، وضعیت nodulation، تثبیت نیتروژن و محصول غله دارد
[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که ACCC16101 دارای مزایای نسبی بالایی در رشد محصول، صفات پرورش، وضعیت تلقیح، تثبیت نیتروژن و عملکرد دانه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[شیمی] تثبیت نیتروژن (تبدیل نیتروژن هوا به ترکیبات نیتروژنی توسط ترکیزه هاى موجود در ریشه ى برخی گیاهان و در خاک )
[خاک شناسی] تثبیت نیتروژن

پیشنهاد کاربران

nitrogen fixation ( شیمی )
واژه مصوب: تثبیت نیتروژن
تعریف: تبدیل نیتروژن جوّ به یک ترکیب مفید ازطریق فرایندهای شیمیایی یا قوس‏ الکتریکی
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما