nitrogen dioxide

1. However, this statistic conceals that levels of nitrogen dioxide have changed little since 198

[ترجمه گوگل]با این حال، این آمار پنهان می کند که سطوح دی اکسید نیتروژن از سال 198 تغییر کمی داشته است
[ترجمه ترگمان]با این حال، این آمار نشان می دهد که میزان کربن دی اکسید از ۱۹۸ تا کنون کمی تغییر کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Nitrogen dioxide levels in central London rose by 40 percent between 1979 and 198

[ترجمه گوگل]سطح دی اکسید نیتروژن در مرکز لندن بین سال های 1979 تا 198 40 درصد افزایش یافت
[ترجمه ترگمان]میزان نیتروژن در مرکز لندن تا ۴۰ درصد بین سال های ۱۹۷۹ و ۱۹۸ افزایش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A portable on - spot measurement of nitrogen dioxide instrument was developed based on photometry.

[ترجمه گوگل]یک ابزار قابل حمل در محل اندازه گیری دی اکسید نیتروژن بر اساس نورسنجی توسعه داده شد
[ترجمه ترگمان]یک اندازه گیری قابل حمل روی نقطه ای ابزار دی اکسید نیتروژن براساس photometry توسعه داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Nitrogen dioxide and ozone may cause pulmonary edema.

[ترجمه گوگل]دی اکسید نیتروژن و ازن ممکن است باعث ادم ریوی شوند
[ترجمه ترگمان]نیتروژن و ازن ممکن است موجب تورم ریه شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Researchers also blamed exposure to nitrogen dioxide, carbon monoxide and particulates for the increase.

[ترجمه گوگل]محققان همچنین قرار گرفتن در معرض دی اکسید نیتروژن، مونوکسید کربن و ذرات را عامل این افزایش می دانند
[ترجمه ترگمان]محققان همچنین قرار گرفتن دی اکسید کربن، مونوکسید کربن و ذرات برای افزایش را مورد سرزنش قرار دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Second, nitrogen dioxide emissions question.

[ترجمه گوگل]دوم، سوال انتشار دی اکسید نیتروژن
[ترجمه ترگمان]دوم، سوال انتشار دی اکسید کربن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. It is usually caused by the emission of particulates or nitrogen dioxide.

[ترجمه گوگل]معمولاً در اثر انتشار ذرات یا دی اکسید نیتروژن ایجاد می شود
[ترجمه ترگمان]این بیماری معمولا از طریق انتشار ذرات یا دی اکسید نیتروژن ایجاد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The sulphur dioxide level in Belfast was 32 parts per billion while the nitrogen dioxide level was 4

[ترجمه گوگل]سطح دی اکسید گوگرد در بلفاست 32 قسمت در میلیارد و سطح دی اکسید نیتروژن 4 بود
[ترجمه ترگمان]میزان گوگرد در بلفاست ۳۲ بخش در هر میلیارد بود در حالی که سطح دی اکسید کربن ۴ درصد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The gas is cleaned prior to burning and the sulphur dioxide and nitrogen dioxide, thought to contribute to acid rain, removed.

[ترجمه گوگل]گاز قبل از سوختن تمیز می شود و دی اکسید گوگرد و دی اکسید نیتروژن که تصور می شود به باران اسیدی کمک می کند، حذف می شود
[ترجمه ترگمان]گاز قبل از سوختن تمیز می شود و گوگرد دی اکسید و نیتروژن دی اکسید در واکنش به باران اسیدی قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The southern California air basin is the only area in the country that still fails to meet the nitrogen dioxide standard.

[ترجمه گوگل]حوضه هوایی جنوب کالیفرنیا تنها منطقه ای در این کشور است که هنوز استاندارد دی اکسید نیتروژن را برآورده نمی کند
[ترجمه ترگمان]حوضه هوایی کالیفرنیای جنوبی تنها منطقه ای در کشور است که هنوز نتوانسته است استاندارد دی اکسید نیتروژن را برآورده کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Apart from general operating conditions, it has set emission limits for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and carbon monoxide.

[ترجمه گوگل]جدای از شرایط عملیاتی عمومی، محدودیت انتشار برای دی اکسید گوگرد، دی اکسید نیتروژن و مونوکسید کربن تعیین کرده است
[ترجمه ترگمان]علاوه بر شرایط عملیاتی عمومی، محدودیت هایی برای انتشار دی اکسید گوگرد، نیتروژن دی اکسید و مونوکسید کربن ایجاد کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Of those figures, Britain contributed 84 million tonnes of sulphur and an equal amount of nitrogen dioxide.

[ترجمه گوگل]از این ارقام، بریتانیا 84 میلیون تن گوگرد و به همان میزان دی اکسید نیتروژن سهم داشته است
[ترجمه ترگمان]از این ارقام، بریتانیا ۸۴ میلیون تن گوگرد و مقدار برابر دی اکسید نیتروژن را تامین کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Changes in sensory perception are the most sensitive indicators of the presence of nitrogen dioxide.

[ترجمه گوگل]تغییرات در ادراک حسی حساس ترین شاخص وجود دی اکسید نیتروژن است
[ترجمه ترگمان]تغییرات در ادراک حسی، most شاخص های حضور نیتروژن کربن هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Kinetic of the gas-liquid chemiluminescence reaction of luminol and nitrogen dioxide was studied by stopped-flow study in this thesis.

[ترجمه گوگل]سینتیک واکنش لومینسانس شیمیایی گاز-مایع لومینول و دی اکسید نیتروژن با مطالعه جریان توقف در این پایان نامه مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]انتقال گاز مایع - مایع از luminol و دی اکسید نیتروژن بوسیله مطالعه جریان متوقف در این پایان نامه مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس