1. nitrogen is one of the essential constituents of living matters
ازت یکی از اجزای اساسی چیزهای زنده است.
2. nitrogen is present in the air
در هوا نیتروژن وجود دارد.
3. a quaternary nitrogen atom
اتم نیتروژن چهار کربنی
4. Nitrogen forms four-fifths of the atmosphere.
[ترجمه گوگل]نیتروژن چهار پنجم جو را تشکیل می دهد
[ترجمه ترگمان]نیتروژن چهار پنجم اتمسفر را تشکیل می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Oxygen, hydrogen and nitrogen are all gases.
[ترجمه گوگل]اکسیژن، هیدروژن و نیتروژن همگی گاز هستند
[ترجمه ترگمان]اکسیژن، هیدروژن و نیتروژن همه گازها هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Liquid nitrogen boils at a very low temperature.
[ترجمه گوگل]نیتروژن مایع در دمای بسیار پایین می جوشد
[ترجمه ترگمان]نیتروژن مایع در دمای بسیار پایین می جوشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Most fertilizers contain nitrogen and phosphates.
[ترجمه گوگل]بیشتر کودها حاوی نیتروژن و فسفات هستند
[ترجمه ترگمان]بیشتر کودهای شیمیایی حاوی نیتروژن و فسفات هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Nitrogen is a gas without colour or smell.
[ترجمه گوگل]نیتروژن گازی است بدون رنگ و بو
[ترجمه ترگمان]نیتروژن یک گاز بدون رنگ یا بو است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Nitrogen is converted into nitrates in the soil which plants can then use.
[ترجمه گوگل]نیتروژن در خاک به نیترات تبدیل می شود که گیاهان می توانند از آن استفاده کنند
[ترجمه ترگمان]نیتروژن به نیترات ها به خاک تبدیل می شود که در آن گیاه می تواند از آن استفاده کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. What is the percentage of nitrogen in air?
11. The faeces contain nitrogen and it is that which fertilises the desert soil.
[ترجمه گوگل]مدفوع حاوی نیتروژن است و آن چیزی است که خاک بیابان را بارور می کند
[ترجمه ترگمان]The حاوی نیتروژن است و این است که خاک صحرا را نابود می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Immobilization of nitrogen occurs in both types in both sites but phosphorus is immobilized only in the fern litter.
[ترجمه گوگل]تثبیت نیتروژن در هر دو نوع در هر دو محل اتفاق می افتد اما فسفر فقط در بستر سرخس بی حرکت می شود
[ترجمه ترگمان]Immobilization نیتروژن در هر دو نوع در هر دو مکان رخ می دهد، اما فسفر تنها در زباله fern immobilized می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. In the first experiment, dietary nitrogen was given in casein at four different protein values ranging from 5 to 16%.
[ترجمه گوگل]در آزمایش اول، نیتروژن جیره در کازئین در چهار مقدار پروتئین مختلف از 5 تا 16 درصد داده شد
[ترجمه ترگمان]در آزمایش اول، نیتروژن رژیم غذایی در casein با چهار مقدار پروتیین مختلف از ۵ تا ۱۶ % بدست آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The new standards cut emissions of carbon monoxide, nitrogen oxides, gaseous hydrocarbons and particulate matter.
[ترجمه گوگل]استانداردهای جدید انتشار مونوکسید کربن، اکسیدهای نیتروژن، هیدروکربن های گازی و ذرات معلق را کاهش می دهد
[ترجمه ترگمان]استانداردهای جدید انتشار کربن مونوکسید، اکسیده ای نیتروژن، هیدروکربن ها گاز و ذرات معلق را کاهش می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Nitrogen constitutes 78% of the earth's atmosphere.
[ترجمه گوگل]نیتروژن 78 درصد جو زمین را تشکیل می دهد
[ترجمه ترگمان]نیتروژن ۷۸ % از اتمسفر زمین را تشکیل می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید