nitrite

/ˈnaɪtraɪt//ˈnaɪtraɪt/

(شیمی) نیتریت (ملح اسید نیتریک که حاوی بنیان منفی no2 است)، نیتریت
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: an ester or salt of nitrous acid.

جمله های نمونه

1. Sodium nitrite is dissolved in distilled water and diluted to volume.
[ترجمه ترگمان]سدیم نیتریت در آب مقطر حل می شود و به حجم رقیق می شود
[ترجمه گوگل]نیتریت سدیم در آب مقطر حل شده و حجم آن رقیق می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The safety of nitrite used in the curing mixture has been under question.
[ترجمه ترگمان]ایمنی نیتریت به کار در مخلوط پرداخت زیر سوال است
[ترجمه گوگل]ایمنی نیتریت مورد استفاده در مخلوط خنثی مورد سوال قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Without oxygen Biological filtration ceases leading to increase in Ammonia/Nitrite levels.
[ترجمه ترگمان]بدون تصفیه زیستی اکسیژن منجر به افزایش سطح آمونیاک \/ Nitrite می شود
[ترجمه گوگل]بدون اکسیژن فیلتراسیون بیولوژیکی منجر به افزایش سطح آمونیاک / نیتیتی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Nitrite affects the fish by binding with the blood and preventing it carrying as much oxygen as normal.
[ترجمه ترگمان]Nitrite ماهی را با پیوند با خون و جلوگیری از حمل اکسیژن به اندازه نرمال تحت تاثیر قرار می دهد
[ترجمه گوگل]نیتریت با اتصال به خون و جلوگیری از حمل اکسیژن به اندازه طبیعی به ماهی، بر روی ماهی تاثیر می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The test for ammonia and nitrite shows perfect conditions every time, and disease and fish fatalities are rare.
[ترجمه ترگمان]آزمون آمونیاک و نیتریت هر بار شرایط عالی را نشان می دهد، و تلفات و تلفات ماهی ها کمیاب هستند
[ترجمه گوگل]آزمایش برای آمونیاک و نیتریت هر زمان شرایط مناسب را نشان می دهد و مرگ و میر بیماری و ماهی نادر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Use of Ammonia, Nitrite and Nitrate test-kits will give you an accurate measure of how effective your bacterial filtration is.
[ترجمه ترگمان]استفاده از آمونیاک، Nitrite و کیت های آزمایش - یک اندازه دقیق از این که فیلتر باکتریایی شما چقدر موثر است به شما خواهد داد
[ترجمه گوگل]استفاده از کیت های آزمایش آمونیاک، نیتریت و نیترات، اندازه گیری دقیقی از میزان فیلتراسیون باکتری ها را برای شما به ارمغان می آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The outlet can contain nitrite or hydrogen sulphide.
[ترجمه ترگمان]خروجی می تواند حاوی نیتریت یا هیدروژن سولفید باشد
[ترجمه گوگل]خروجی می تواند شامل نیتریت یا سولفید هیدروژن باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Known as saltpeter, nitrite, a white opaque crystalloid like salt, is consisted of Sodium nitrite and potassium nitrite.
[ترجمه ترگمان]سدیم نیتریت و سدیم نیتریت از سدیم نیتریت و سدیم نیتریت که به عنوان شوره، نیتریت، و سفید مات نامیده می شود
[ترجمه گوگل]به عنوان نیتریت، نیتریت، کریستالوئید مات، مانند نمک، شناخته شده، شامل نیتریت سدیم و نیتریت پتاسیم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Ethyl nitrite and 2 - butanone are condensed to give diacetyl monooxime, which canbe hydrolysed to form diacetyl.
[ترجمه ترگمان]Ethyl نیتریت و ۲ - butanone برای دادن diacetyl monooxime که canbe hydrolysed را به شکل diacetyl تشکیل می دهد، خلاصه می شوند
[ترجمه گوگل]اتیل نیتریت و 2 - بوتانون برای تولید دیاستیل مونوکسیم به صورت چگال هستند، که می تواند هیدرولیز شود تا دیاتسیل را تشکیل دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The speed trend of cleaning nitrite and blocking synthesis of nitrosamine by four natural plant compositions were different each other.
[ترجمه ترگمان]روند سرعت تمیز کردن نیتریت و مسدود کردن ترکیب of توسط چهار ترکیب طبیعی گیاهی با یکدیگر متفاوت بودند
[ترجمه گوگل]روند سرعت تمیز کردن نیتریت و سنتز نیتروزانین مسدود شده توسط چهار ترکیب گیاهی طبیعی متفاوت بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. It is discovered that nitrite, diazo compound and 2-naphthalin-1-sulfonic intensively disturb the determination of anilin.
[ترجمه ترگمان]کشف شد که نیتریت، ترکیب diazo و ۲ - naphthalin - ۱ - sulfonic به شدت بر عزم of اختلال ایجاد می کند
[ترجمه گوگل]کشف شده است که نیتریت، ترکیب دیازو و 2-نفتالین-1-سولفونیک به شدت باعث تعیین کننده آنیلین می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The reaction of magenta and nitrite in sulfuric acid medium was studied.
[ترجمه ترگمان]واکنش سرخابی و نیتریت در محیط سولفوریک مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]واکنش قرمز و نیتریت در محیط اسید سولفوریک مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Traditional phosphating solutions usually contain sodium nitrite, potassium bichromate, sodium fluoride and nickel nitrate which are detrimental to human body and environment.
[ترجمه ترگمان]محلول های Traditional سنتی معمولا شامل سدیم نیتریت، پتاسیم bichromate، سدیم فلورید و نیکل هستند که برای بدن انسان و محیط زیست مضر هستند
[ترجمه گوگل]راه حل های فسفات سنتی معمولا حاوی نیتریت سدیم، بی کربامات پتاسیم، فلوراید سدیم و نیترات نیکل است که برای بدن و محیط زیست مضر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Alkyl halides are reacted with sodium nitrite.
[ترجمه ترگمان]آلکیل هالید ها با سدیم نیتریت واکنش نشان می دهند
[ترجمه گوگل]آلکیل هالید ها با نیتریت سدیم واکنش نشان می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. We tested the pond water and discovered dangerous levels of nitrite.
[ترجمه ترگمان]ما آب استخر را آزمایش کردیم و سطوح خطرناکی از نیتریت را کشف کردیم
[ترجمه گوگل]ما آب دریاچه را آزمایش کردیم و سطوح خطرناکی از نیتریت را کشف کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[صنایع غذایی] نیتریت : نمک اسید نیتروو معمولا نیتریت سدیم است. این ترکیب برای نگهداری محصولات گوشتی همراه با نیترات استفاده میشود.

به انگلیسی

• salt of nitrous acid (chemistry)

معنی یا پیشنهاد شما