1. A new kind of boron nitride based shell mold used for investment casting titanium alloys was fabricated and the reaction between it and Ti -Ni alloy was investigated.
[ترجمه گوگل]نوع جدیدی از قالب پوسته مبتنی بر نیترید بور مورد استفاده برای ریختهگری سرمایهگذاری آلیاژهای تیتانیوم ساخته شد و واکنش بین آن و آلیاژ Ti-Ni مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]نوع جدیدی از mold بورون نیترید برای تولید آلیاژهای تیتانیوم استفاده می شود و واکنش بین این آلیاژ و آلیاژ Ti - Ni مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Reoxidation of the polysilicon sidewall prior to silicon nitride spacer formation exacerbates the undercut.
[ترجمه گوگل]اکسیداسیون مجدد دیواره جانبی پلی سیلیکون قبل از تشکیل اسپیسر نیترید سیلیکون، آندرکات را تشدید می کند
[ترجمه ترگمان]استفاده از جداره فلز پولی سیلیکون قبل از تشکیل لایه حایل دی الکتریک باعث کاهش خطر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. This equipment adopts the titanium nitride metal mixing techs forming ion gold membrane with good abrasion resistance, therefore it fits for various top-grade decorating membrane.
[ترجمه گوگل]این تجهیزات از فناوری اختلاط فلز نیترید تیتانیوم استفاده می کند که غشای طلای یونی را با مقاومت سایشی خوب تشکیل می دهد، بنابراین برای انواع غشای تزئینی درجه یک مناسب است
[ترجمه ترگمان]این تجهیزات از مخلوط کردن فلز نیترید تیتانیوم با تشکیل غشا طلایی یونی با مقاومت به سایش خوب استفاده می کند، در نتیجه برای غشای محافظ درجه بالای مختلف مناسب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Double-layer transparent films, silicon nitride and silicon dioxide can be used as antireflection coating on silicon PIN photodetector.
[ترجمه گوگل]فیلم های شفاف دو لایه، نیترید سیلیکون و دی اکسید سیلیکون را می توان به عنوان پوشش ضد انعکاس روی آشکارساز نوری پین سیلیکونی استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]از لایه های شفاف لایه نازک، سیلیکون nitride و سیلیسیم دی اکسید می تواند به عنوان روکش antireflection بر روی پین photodetector سیلیکون استفاده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. CBN ( cubic boron nitride ) grits surface were processed with sensitizing solution and activating solutions.
[ترجمه گوگل]سطح دانه های CBN (نیترید بور مکعبی) با محلول های حساس کننده و محلول های فعال کننده پردازش شد
[ترجمه ترگمان]grits (نیترید بور cubic)با محلول sensitizing و فعال سازی راه حل ها فرآوری می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Silicon Nitride is anti - magnetic and resistant to corrosion by most substances.
[ترجمه گوگل]نیترید سیلیکون ضد مغناطیسی است و در برابر خوردگی توسط اکثر مواد مقاوم است
[ترجمه ترگمان]سیلیکون nitride بر ضد خوردگی و مقاوم در برابر خوردگی بیشتر مواد مقاوم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The process of preparation of vanadium nitride by reduction and nitrogenization pro2 cess is theoretically analyzed and experimentally discussed.
[ترجمه گوگل]فرآیند آمادهسازی نیترید وانادیم با فرآیند احیا و نیتروژنزایی به صورت تئوری تجزیه و تحلیل و به صورت تجربی مورد بحث قرار میگیرد
[ترجمه ترگمان]فرآیند آماده سازی نیترید وانادیم با کاهش و nitrogenization pro۲ از لحاظ نظری تحلیل و به صورت تجربی مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. All - steel heating cup and silicon nitride heating system.
[ترجمه گوگل]فنجان گرمایش تمام فولاد و سیستم گرمایش نیترید سیلیکون
[ترجمه ترگمان]فنجان گرمایش تمام فولاد و سیستم گرمایش نیترید سیلیکون
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. A silicon nitride film may comprise an initiation layer formed in the absence of a hydrogen gas flow, underlying a high stress nitride layer formed in the presence of a hydrogen gas flow.
[ترجمه گوگل]یک فیلم نیترید سیلیکون ممکن است شامل یک لایه آغازین باشد که در غیاب جریان گاز هیدروژن تشکیل شده است، که زیر یک لایه نیترید با استرس بالا تشکیل شده است که در حضور جریان گاز هیدروژن تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]یک لایه سیلیکون نیترید ممکن است شامل یک لایه آغازین تشکیل شده که در غیاب جریان گاز هیدروژن ایجاد می شود و یک لایه نیترید نیترید با فشار بالا در حضور یک جریان گاز هیدروژن شکل می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The first is a silicon nitride window sandwich ( picture below ).
[ترجمه گوگل]اولین مورد یک ساندویچ پنجره نیترید سیلیکون است (تصویر زیر)
[ترجمه ترگمان]اولی یک ساندویچ پنجره نیترید سیلیکون (تصویر زیر)است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The feasibility is expounded of prod using chromium nitride with material chromium powders by solidifying pro - cess.
[ترجمه گوگل]امکان سنجی تولید با استفاده از نیترید کروم با پودرهای کروم مواد با فرآیند انجماد بیان شده است
[ترجمه ترگمان]امکان سنجی با استفاده از کروم با استفاده از کروم با مواد کروم مواد و محکم کردن گنداب، مطرح می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. all-steel heating cup and silicon nitride heating system.
[ترجمه گوگل]فنجان گرمایش تمام استیل و سیستم گرمایش نیترید سیلیکون
[ترجمه ترگمان]فنجان گرمایش تمام فولاد و سیستم گرمایش نیترید سیلیکون
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The foundry's capabilities include monolithic microwave integrated circuits (MMICs) and other devices based on two compound semiconductor materials — gallium arsenide and gallium nitride.
[ترجمه گوگل]قابلیتهای ریختهگری شامل مدارهای مجتمع مایکروویو یکپارچه (MMIC) و سایر دستگاههای مبتنی بر دو ماده نیمهرسانای ترکیبی - آرسنید گالیم و نیترید گالیم است
[ترجمه ترگمان]قابلیت های ریخته گری شامل مدارات مجتمع یکپارچه میکروویو (mmics)و وسایل دیگر براساس دو مواد نیمه هادی ترکیبی - گالیوم arsenide و گالیوم نیترید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. In order to improve impressibility of the oil for antioxidant, it should be down that increasing refining extent, deeper removing aromatics, colloid, and nitride and decreasing sulfide content.
[ترجمه گوگل]به منظور بهبود نفوذپذیری روغن از نظر آنتی اکسیدان، باید میزان پالایش را افزایش داد، آروماتیک ها، کلوئیدها و نیتریدها را عمیق تر حذف کرد و محتوای سولفید را کاهش داد
[ترجمه ترگمان]به منظور بهبود impressibility نفت برای آنتی اکسیدان، باید با افزایش میزان تصفیه، عمیق تر کردن مواد آروماتیک، colloid، و نیترید و کاهش مقدار سولفید، کاهش یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید