nitre

1. At present, agricultural nitre used inland mostly depends on importation, and there is enormous potentiality in domestic market.

[ترجمه گوگل]در حال حاضر استفاده از نیتر کشاورزی در داخل بیشتر به واردات بستگی دارد و پتانسیل بسیار زیادی در بازار داخلی وجود دارد
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، زمین های کشاورزی مورد استفاده در خشکی بیشتر به واردات وابسته هستند و در بازار داخلی، احتمال بسیار زیادی وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Agricultural nitre is one of the high performance chemical fertilizers for developing high performance and fine agriculture at home.

[ترجمه گوگل]نیتر کشاورزی یکی از کودهای شیمیایی با کارایی بالا برای توسعه کشاورزی با کارایی بالا و خوب در خانه است
[ترجمه ترگمان]nitre کشاورزی یکی از کودهای شیمیایی با عملکرد بالا برای توسعه عملکرد بالا و کشاورزی خوب در خانه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Saltpetre (or nitre also spelled saltpeter orniter):Transparent, colourless, or white powder or crystals of potassium nitrate (KNO, found native in deposits.

[ترجمه گوگل]نیترات (یا نیتر نیز املای نمکدان orniter): پودر شفاف، بی رنگ یا سفید یا بلورهای نیترات پتاسیم (KNO، که در رسوبات بومی یافت می شود
[ترجمه ترگمان]Saltpetre (یا nitre)(شوره orniter): شفاف، بی رنگ، یا پودر سفید نیترات پتاسیم (kno)که در رسوبات وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. They used lumps of nitre, a sodium compound from the ship.

[ترجمه گوگل]آنها از توده های نیتر، یک ترکیب سدیم از کشتی استفاده کردند
[ترجمه ترگمان]آن ها از lumps، یک ترکیب سدیم از کشتی استفاده می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Nitre, " I replied. "How long have you had that cough ?"

[ترجمه گوگل]نیتره، جواب دادم: چند وقته این سرفه رو داشتی؟
[ترجمه ترگمان]جواب دادم: \"چرا این سرفه را کردید؟\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Before and after treatment plasma nitre oxide (NO) and superoxide dismutase (SOD) were measured.

[ترجمه گوگل]قبل و بعد از درمان، اکسید نیترات پلاسما (NO) و سوپراکسید دیسموتاز (SOD) اندازه گیری شد
[ترجمه ترگمان]قبل و بعد از درمان nitre اکسید پلاسما (NO)و superoxide dismutase (sod)اندازه گیری شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A new method was studied for the determination of Nickel in Lead ingot in nitre acid after the main part were separated by Lead Sulphate.

[ترجمه گوگل]روش جدیدی برای تعیین نیکل در شمش سرب در اسید نیتر پس از جداسازی قسمت اصلی توسط سولفات سرب مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]یک روش جدید برای تعیین of در شمش سرب در اسید nitre پس از جدا شدن قطعات اصلی توسط sulphate سرب مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. he that taketh away a garment in cold weather, [and as] vinegar upon nitre, so [is] he that singeth songs to an heavy heart.

[ترجمه گوگل]کسی که در هوای سرد جامه را بر می دارد، و مانند سرکه بر نیتر، کسی است که برای دلی غمگین آواز می خواند
[ترجمه ترگمان]او که لباس را در هوای سرد بر دوش کشید [ و ] سرکه را بر روی nitre کشید، بنابراین [ این ] آن است که آوازهای singeth را به قلب سنگینی فرو برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. To relieve the shortage of salt, people have begun to extract it from nitre.

[ترجمه گوگل]برای رفع کمبود نمک، مردم شروع به استخراج آن از نیتر کرده اند
[ترجمه ترگمان]برای کاهش کمبود نمک، مردم شروع به استخراج آن از nitre کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. As he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.

[ترجمه گوگل]همانطور که در هوای سرد جامه را بر می دارد، و مانند سرکه بر نیتر، کسی است که برای دلی غمگین آواز می خواند
[ترجمه ترگمان]همان طور که او مردی لباس را در هوای سرد بر دوش کشید، و چون سرکه روی nitre را بر دوش کشید، او این ترانه را به قلب سنگینی فرو برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Objective: To observe clinical therapeutic effective of 5 mono nitre isosorbide combined with ginkgo leaf in the treatment of angina pectoris.

[ترجمه گوگل]هدف: مشاهده اثر درمانی بالینی 5 مونو نیتر ایزوسورباید همراه با برگ جینکو در درمان آنژین صدری
[ترجمه ترگمان]هدف: مشاهده موثر درمان بالینی ۵ مونو nitre، همراه با برگ ginkgo در درمان آنژین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس