nip suicide

پیشنهاد کاربران

در ادبیات نظامی و جنگ ( با توجه به معنای توهین آمیز Nip )
واژه Nip یک توهین قومی ( ethnic slur ) علیه مردم ژاپن است که از نام ژاپن ( Nippon ) گرفته شده است . این واژه به ویژه در دوران جنگ جهانی دوم و جنگ اقیانوس آرام رواج داشت و سربازان آمریکایی، بریتانیایی و استرالیایی از آن برای اشاره به سربازان ژاپنی استفاده می کردند.
...
[مشاهده متن کامل]

در این بافت، �nip suicide� می تواند به عملی که ژاپنی ها در طول جنگ انجام می دادند ( مانند حمله کامیکازه ( Kamikaze ) یا خودکشی دسته جمعی غیرنظامیان در اوکیناوا ) اشاره داشته باشد. این یک عبارت نادر و بسیار توهین آمیز تاریخی است.
مثال:
"During the war, desperate soldiers would commit what the Allies called a 'nip suicide' rather than surrender. "
در طول جنگ، سربازان ناامید آنچه را که متفقین خودکشی انتحاری می نامیدند، به جای تسلیم انجام می دادند.