nimbus

1. The Nimbus engineers also ensure that the ever-lovely Vocalise emits a particularly warm glow.

[ترجمه گوگل]مهندسان Nimbus همچنین اطمینان می‌دهند که Vocalise همیشه دوست‌داشتنی درخشش گرمی از خود ساطع می‌کند
[ترجمه ترگمان]همچنین مهندسان Nimbus اطمینان حاصل می کنند که Vocalise که همیشه دوست داشتنی است، به طور خاص نور گرمی از خود ساطع می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The Nimbus was undamaged but the K8 had one wing severed at about half-span as well as other serious damage.

[ترجمه گوگل]نیمبوس آسیب ندیده بود، اما K8 یک بال خود را در حدود نیمی از دهانه جدا کرده بود و همچنین آسیب های جدی دیگری داشت
[ترجمه ترگمان]نیمبوس آسیب ندیده بود، اما the بال یک بال جدا شده بود که تقریبا به اندازه آسیب جدی دیگر از هم جدا شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Nimbus customers will go to SunSoft for an operating system and could go direct to the semiconductor houses for CPU chips.

[ترجمه گوگل]مشتریان Nimbus برای سیستم عامل به SunSoft مراجعه می کنند و می توانند مستقیماً به خانه های نیمه هادی برای تراشه های CPU مراجعه کنند
[ترجمه ترگمان]برخی از مشتریان برای سیستم عملیاتی به SunSoft می روند و می توانند مستقیما به خانه های نیمه هادی برای تراشه های مربوط به CPU بروند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Nimbus should be strongly encouraged to embark on the complete oeuvre of Gotschalk with Alan Marks.

[ترجمه گوگل]نیمبوس را باید به شدت تشویق کرد که به همراه آلن مارکس، کار کامل Gotschalk را آغاز کند
[ترجمه ترگمان]برای سوار شدن به آخرین شاهکار of با آلن مارکز به شدت تشویق می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Obviously, the Nimbus pilot was at fault for allowing the other people at the launch point to influence his judgement.

[ترجمه گوگل]بدیهی است که خلبان نیمباس مقصر بود که به افراد دیگر در نقطه پرتاب اجازه داد تا بر قضاوت او تأثیر بگذارند
[ترجمه ترگمان]واضح بود که جاروی پرنده به دلیل اجازه دادن به افراد دیگر در نقطه شروع بود تا بر قضاوت او تاثیر بگذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A nimbus of light had collected there, spinning gently.

[ترجمه گوگل]نوری از نور در آنجا جمع شده بود و به آرامی می چرخید
[ترجمه ترگمان]هاله ای از نور آنجا جمع شده بودند و به آرامی می چرخید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Harry's Nimbus 2000 flies at 60 miles per hour. How far he fly in 5 hours?

[ترجمه گوگل]هری نیمباس 2000 با سرعت 60 مایل در ساعت پرواز می کند او چقدر در 5 ساعت پرواز می کند؟
[ترجمه ترگمان]جاروی هری در حدود ۶۰ مایل در ساعت پرواز می کند تا پنج ساعت دیگر چطور پرواز می کند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. From above, a gray-blue nimbus flowed from the skylight, not reflecting or refracting but rather rippling and gliding, becoming part of his silken mane and sinewy limbs.

[ترجمه گوگل]از بالا، یک نیمبوس آبی خاکستری از نورگیر سرازیر شد، نه منعکس و نه شکست، بلکه موج می‌زد و می‌لغزد و به بخشی از یال ابریشمی و اندام‌های خمیده‌اش تبدیل می‌شد
[ترجمه ترگمان]از بالا، نیمبوس آبی - آبی رنگ از پنجره سقفی بیرون می امد، نه بازتاب داشت، نه بازتاب بلکه کمی موج می زد، و بخشی از یال ابریشمین و پاهای قوی او می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The building is light and full of nimbus materialize modern taste tropism.

[ترجمه گوگل]این ساختمان سبک و پر از nimbus است که طعم مدرن را متحول می کند
[ترجمه ترگمان]ساختمان روشن و پر از هاله ای از مزه نوین امروزی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Modified skills: Sieze Nimbus, Magic Power and Mana Force - max skill lvl increased to

[ترجمه گوگل]مهارت های اصلاح شده: Sieze Nimbus، Magic Power و Mana Force - حداکثر مهارت lvl به افزایش یافت
[ترجمه ترگمان]مهارت های تغییر یافته: Sieze Nimbus، نیروی جادویی و نیروی هوایی Mana - بیشینه به تدریج افزایش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The candidate was encompassed with a nimbus of fame.

[ترجمه گوگل]نامزد با یک شهرت احاطه شده بود
[ترجمه ترگمان]این کاندیدا با هاله ای از شهرت احاطه شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. One expert panel debated a nimbus cloud theory.

[ترجمه گوگل]یک هیئت متخصص در مورد نظریه ابر nimbus بحث کرد
[ترجمه ترگمان]یک هیات خبره در مورد نظریه ابر هاله ای مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Rain or snow usually comes from nimbus clouds.

[ترجمه گوگل]باران یا برف معمولاً از ابرهای nimbus می آید
[ترجمه ترگمان]باران یا برف معمولا از ابره ای هاله گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. A nimbus and beauty irrelative with the appearance.

[ترجمه گوگل]یک تنبل و زیبایی بی ربط با ظاهر
[ترجمه ترگمان]هاله و زیبایی به ظاهر آراسته شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Wow, look at it. The Nimbus 2000!

[ترجمه گوگل]وای نگاهش کن نیمبوس 2000!
[ترجمه ترگمان]واو، نگاش کن نیمبوس ۲۰۰۰!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

🌐 کلماتی کاربردی برای بیان هوای مرطوب و ابری:
✅️ bank – a large mass of cloud or fog
✅️ billow – a cloud that rises and moves in a large mass
✅️ blizzard – a snowstorm with very strong winds
... [مشاهده متن کامل]

✅️ cirrocumulus – small round clouds that form lines high in the sky
✅️ cirrostratus – a thin layer of cloud found very high in the sky
✅️ cirrus – a type of thin cloud found very high in the sky
✅️ cloudy – full of clouds
✅️ column – something that rises up into the air in a straight line
✅️ cumulonimbus – a mass of very tall thick cloud that usually brings rain and sometimes thunder
✅️ cumulus – a large low white cloud that is round at the top and flat at the bottom
✅️ dull – when there are a lot of clouds and it is rather dark
✅️ fog – a thick cloud that forms close to the ground or to water and is difficult to see through ( fog is thicker than mist )
✅️ fogbound – not able to operate normally because of thick fog
✅️ foggy – full of fog or covered with fog
✅️ gather – if clouds gather, they start to appear and cover part of the sky
✅️ grey – when it is not very bright, because there is a lot of cloud
✅️ hurricane – a violent storm with very strong winds
✅️ inclement – unpleasantly cold or wet
✅️ lower – if clouds lower, they are very dark, as if a storm is coming
✅️ mist – small drops of liquid in the air
✅️ misty – lots of mist in the air
✅️ nimbus – a dark grey rain cloud
✅️ overcast – a sky completely full of clouds
✅️ pall – cloud that covers an area and makes it darker
✅️ pea souper – thick low cloud that prevents you from seeing anything
✅️ scud – clouds moving quickly
✅️ sea mist – a thin low cloud that comes onto the land from the sea
✅️ steam _ the wet substance that forms on windows and mirrors when wet air suddenly becomes hot or cold
✅️ storm cloud – a very dark cloud
✅️ squall – a sudden violent gust of wind or localized storm, especially one bringing rain, snow, or sleet.
✅️ thundercloud – a storm cloud producing thunder
✅️ tsunami – an extremely large wave in the sea
✅️ typhoon – a violent tropical storm with very strong winds
✅️ vapour – very small drops of water or other liquids in the air that make the air feel wet
✅️ vog – smog that contains dust and gas from volcanoes
منبع: www. writerswrite. co. za

+ عکس و لینک

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس