🔸 مثال ها:
We had a great night out at the new restaurant.
ما یک شب بیرون از خانه ی عالی در رستوران جدید داشتیم.
She’s planning a night out with her friends this weekend.
او این آخر هفته یک شب نشینی با دوستانش برنامه ریزی کرده است.
... [مشاهده متن کامل]
A night out is exactly what I need after a long week.
یک شب بیرون از خانه دقیقاً چیزی است که بعد از یک هفته طولانی به آن نیاز دارم.
🔸 نکته:
تفاوت این عبارت با Going out و Evening out:
Going out ( بیرون رفتن ) یک عبارت عمومی تر است که می تواند به هر نوع خروج از خانه ( برای خرید، کار، یا تفریح ) اشاره داشته باشد.
Evening out ( شب نشینی ) بسیار شبیه به night out است و گاهی به جای یکدیگر استفاده می شوند.
Night out اما خاص ترین و غیررسمی ترین گزینه است که به شبی که به طور خاص برای تفریح و سرگرمی در بیرون از خانه سپری می شود اشاره دارد و معمولاً با دوستان یا خانواده همراه است.
ما یک شب بیرون از خانه ی عالی در رستوران جدید داشتیم.
او این آخر هفته یک شب نشینی با دوستانش برنامه ریزی کرده است.
... [مشاهده متن کامل]
یک شب بیرون از خانه دقیقاً چیزی است که بعد از یک هفته طولانی به آن نیاز دارم.
🔸 نکته:
تفاوت این عبارت با Going out و Evening out:
Going out ( بیرون رفتن ) یک عبارت عمومی تر است که می تواند به هر نوع خروج از خانه ( برای خرید، کار، یا تفریح ) اشاره داشته باشد.
Evening out ( شب نشینی ) بسیار شبیه به night out است و گاهی به جای یکدیگر استفاده می شوند.
Night out اما خاص ترین و غیررسمی ترین گزینه است که به شبی که به طور خاص برای تفریح و سرگرمی در بیرون از خانه سپری می شود اشاره دارد و معمولاً با دوستان یا خانواده همراه است.
شبی که بیرون از خانه گذرانده شده ( مهمانی، تفریح، قرار )
1 )
Being awake all night till dawn esp. to do some work.
Yesterday i had a night out to finish my project.
2 )
Where a group of friends go on a long drive and end up watching race gurram in the Car.
2 )
شبگردی
تفریح شبانه
تفریحاتی مانند رفتن به رستوران و کلاب و . . . . که از شب شروع شده و تا صبح روز بعد ادامه پیدا می کند.
تفریح شبانه
تفریحاتی مانند رفتن به رستوران و کلاب و . . . . که از شب شروع شده و تا صبح روز بعد ادامه پیدا می کند.