در زبان انگلیسی به تقریباً، نزدیک به، یا در آستانه ی چیزی بودن اشاره دارد.
📌 معنای مجازی / نمادین: این واژه نماد نزدیک بودن به یک عدد، زمان، یا وضعیت خاص است و اغلب در گفتار رسمی، ادبی، یا قدیمی استفاده می شود.
... [مشاهده متن کامل]
📌 مترادف: Almost | Nearly | Just about | More or less | Close to | Approaching
مثال؛
1️⃣ It’s been nigh on ten years since we last met. ( meaning: almost ten years )
2️⃣ The car weighs nigh on two tons. ( meaning: nearly two tons )
3️⃣ Recovery from the injury will be nigh on impossible. ( meaning: almost impossible )