1. Nigeria gained independence from Britain in 1960.
[ترجمه گوگل]نیجریه در سال 1960 از بریتانیا استقلال یافت
[ترجمه ترگمان]نیجریه در سال ۱۹۶۰ از بریتانیا استقلال گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Nigeria has just devalued its currency .
[ترجمه گوگل]نیجریه به تازگی ارزش پول خود را کاهش داده است
[ترجمه ترگمان]نیجریه تازه ارزش پول خود را کاهش داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Nigeria has a population of nearly 100 million.
[ترجمه گوگل]نیجریه نزدیک به 100 میلیون نفر جمعیت دارد
[ترجمه ترگمان]نیجریه حدود ۱۰۰ میلیون نفر جمعیت دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Nigeria also go through from that group.
[ترجمه گوگل]نیجریه نیز از آن گروه عبور می کند
[ترجمه ترگمان]نیجریه هم از آن گروه گذشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Nigeria was the first team to qualify for the World Cup.
[ترجمه گوگل]نیجریه اولین تیمی بود که به جام جهانی راه یافت
[ترجمه ترگمان]نیجریه اولین تیمی بود که به جام جهانی راه یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Nigeria will take on Argentina in the first round of the World Cup on Saturday.
[ترجمه گوگل]نیجریه روز شنبه در اولین مرحله جام جهانی به مصاف آرژانتین خواهد رفت
[ترجمه ترگمان]نیجریه در دور اول جام جهانی روز شنبه به مصاف آرژانتین خواهد رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Nigeria is our principal trading partner in Africa.
[ترجمه گوگل]نیجریه شریک تجاری اصلی ما در آفریقا است
[ترجمه ترگمان]نیجریه شریک تجاری اصلی ما در آفریقا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Lagos is the capital of Nigeria. True or false?
[ترجمه گوگل]لاگوس پایتخت نیجریه است درست یا غلط؟
[ترجمه ترگمان]لاگوس پایتخت نیجریه است صحیح یا اشتباه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Nigeria is the most populous African country and an economic powerhouse for the continent.
[ترجمه گوگل]نیجریه پرجمعیت ترین کشور آفریقایی و یک نیروگاه اقتصادی برای این قاره است
[ترجمه ترگمان]نیجریه پرجمعیت ترین کشور آفریقایی و یک نیروگاه اقتصادی برای قاره است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. A delegation from Nigeria has arrived to have talks with the British foreign minister.
[ترجمه گوگل]هیأتی از نیجریه برای گفت و گو با وزیر خارجه انگلیس وارد شده است
[ترجمه ترگمان]یک هیات از نیجریه برای مذاکره با وزیر امور خارجه بریتانیا آمده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Nigeria is the most powerful and populous nation in black Africa.
[ترجمه گوگل]نیجریه قدرتمندترین و پرجمعیت ترین کشور آفریقای سیاه است
[ترجمه ترگمان]نیجریه قدرتمندترین و پرجمعیت ترین کشور آفریقای سیاه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Nigeria provided a large contingent of troops to the West African Peacekeeping Force.
[ترجمه گوگل]نیجریه تعداد زیادی از نیروها را در اختیار نیروهای حافظ صلح غرب آفریقا قرار داد
[ترجمه ترگمان]نیجریه تعداد زیادی سرباز را به نیروهای حافظ صلح غرب آفریقا اختصاص داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The other countries affected are Mali, Niger, and Nigeria.
[ترجمه گوگل]سایر کشورهایی که تحت تاثیر قرار گرفته اند مالی، نیجر و نیجریه هستند
[ترجمه ترگمان]کشورهای دیگر تحت تاثیر مالی، نیجر و نیجریه قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The other countries affected are Mali, Niger and Nigeria, or five or.
[ترجمه گوگل]سایر کشورهای تحت تأثیر مالی، نیجر و نیجریه، یا پنج یا
[ترجمه ترگمان]کشورهای دیگر تحت تاثیر مالی، نیجر و نیجریه، یا پنج یا پنج کشور قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید