nicker

/ˈnɪkər//ˈnɪkə/
معنی: شیهه، شیهه کشیدن، خنده کردن
معانی دیگر: (اسب) شیهه، (انگلیس - خودمانی) یک پوند استرلینگ

بررسی کلمه

فعل ناگذر ( intransitive verb )
حالات: nickers, nickering, nickered
• : تعریف: to neigh or whinny.
اسم ( noun )
• : تعریف: a whinny.

جمله های نمونه

1. Some boys nickered when he complained his textbook had disappeared.
[ترجمه گوگل]وقتی او از ناپدید شدن کتاب درسی‌اش شکایت کرد، بعضی از پسرها به او خنده‌اند
[ترجمه ترگمان]بعضی از بچه ها وقتی گله و شکایت می کرد ناپدید شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. I've heard some horses nickering.
[ترجمه گوگل]من شنیده ام که برخی اسب ها صدا می کنند
[ترجمه ترگمان]من صدای بعضی از اسب ها را شنیدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. He heard the stallion nicker. The first stars burned.
[ترجمه گوگل]صدای نریان را شنید اولین ستاره ها سوختند
[ترجمه ترگمان]صدای the نریان را شنید ستاره اول سوخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The strength and tone of the nicker vary greatly, and will tell you what the horse is saying.
[ترجمه گوگل]قدرت و لحن نقاب بسیار متفاوت است و به شما می گوید اسب چه می گوید
[ترجمه ترگمان]قدرت و لحن the بسیار متفاوت است و به شما خواهد گفت که اسب چه می گوید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Charlie told me it wasn't nothing for them to get through twenty nicker poking about in the shops.
[ترجمه گوگل]چارلی به من گفت که این برای آنها چیزی نیست که از 20 تایی که در مغازه ها سر و صدا می کنند بگذرند
[ترجمه ترگمان]چارلی به من گفت که برای آن ها کاری نیست که از بیست سال گذشته در مغازه ها سرک بکشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Mares were the best mounts for raiding parties, as they would not nicker to the enemy tribe's horses.
[ترجمه گوگل]مادیان‌ها بهترین کوه‌ها برای حمله به مهمانی‌ها بودند، زیرا به اسب‌های قبیله دشمن نمی‌خوردند
[ترجمه ترگمان]Mares بهترین سوار برای گروه های حمله بودند، چون به اسب های دشمن حمله نمی کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

شیهه (اسم)
hinny, nicker
شیهه کشیدن (فعل)
hinny, whinny, neigh, nicker, whicker
خنده کردن (فعل)
heehaw, jest, chaff, chink, laugh, giggle, chortle, crack up, nicker

انگلیسی به انگلیسی

• point of a cutting tool that makes a small notch as a guide for the rest of the procedure; pound sterling (slang)
neigh, make a sound like a horse; laugh

پیشنهاد کاربران

یکی از معنی های nicker شورت می باشد.
🧸 کلماتی کاربردی برای توصیف صدای حیوانات مختلف: 📢
❗️نکته: بعضی صداها در حیوانات مختلف مشترک است. . .
✅ سگ: bark / woof 🐶
✅ سگ ( در حین عصبانیت ) : growl 🐶
✅ توله سگ: yap 🐶
... [مشاهده متن کامل]

✅ بز یا گوسفند: bleat 🐏
✅ پرنده یا میمون: chatter 🐧 🐒
✅ قورباغه: croak / ribbit 🐸
✅ مار: hiss 🐍
✅ گرگ یا سگ: howl / growl / bay 🐺
✅ گربه: meow / purr 🐈
✅ گاو: moo / low 🐄
✅ خوک: oink / grunt 🐖
✅ فیل: trumpet 🐘
✅ پرنده: chirp / tweet / twitter / sing 🕊
✅ اسب ( شیهه ) : neigh / whinny / nicker 🐎
✅ زنبور: buzz 🐝
✅ مرغ: cluck / cackle 🐔
✅ خروس: cock - a - doodle - doo / crow 🐓
✅ غاز: honk / quack 🪿
✅ اردک: quack 🦆
✅ موش: squeak 🐀
✅ عقاب: screech / scream 🦅
✅ جغد: hoot / screech 🦉
✅ خفاش: screech 🦇
✅ شیر، خرس، ببر: roar 🦁 🐅 🐻
✅ کلاغ: caw 🐦‍⬛️
✅ خر، گورخر، الاغ: bray 🦓
✅ شتر: grunt 🐪
✅ جیرجیرک: chirp / creak 🦗
✅ دلفین: click 🐬
✅ بوقلمون: gobble 🦃
✅ زرافه: bleat 🦒
✅ صدای هر جوجه پرنده: cheep 🐥
✅ شغال: howl
✅ کفتار: laugh / scream
✅ صدای هر حیوانِ نر بزرگ: bellow 🐋
✅ صدای هر حیوانی که از روی خشم باشه: snarl 😾
✅ صدای کشیدن هوا داخل بینی: sniff 😪
✅ صدای بیرون دادن هوا از داخل بینی: snort 😤

بپرس