🔸 معادل فارسی
- واقعیت خاص
- دانستنی تخصصی
- نکته ی کم تر شناخته شده
- - -
## 🔸 تعریف ها
1. ** ( عمومی – اصلی ) :** یک واقعیت یا دانستنی که خیلی خاص، محدود به حوزه ای کوچک، یا کمتر شناخته شده است.
... [مشاهده متن کامل]
- مثال: *That’s a niche fact about medieval architecture. *
این یک دانستنی خاص درباره معماری قرون وسطی است
2. ** ( رسانه ای – کاربردی ) :** اطلاعاتی که برای گروه کوچکی از علاقه مندان جذاب است، نه برای عموم مردم.
3. ** ( فرهنگی – محاوره ای ) :** در فضای اینترنت و شبکه های اجتماعی، �niche fact� به معنای **فکت عجیب، جالب، یا تخصصی** است که مخاطب خاص دارد.
- - -
## 🔸 مترادف ها
obscure fact – specialized fact – trivia – fun fact ( با بار عمومی تر )
- - -
## 🔸 مثال ها
- *It’s a niche fact that octopuses have three hearts. *
این یک دانستنی خاص است که اختاپوس ها سه قلب دارند
- *He shared a niche fact about Persian poetry. *
او یک واقعیت خاص درباره شعر فارسی گفت
- *That’s a niche fact only history buffs would know. *
این یک دانستنی خاص است که فقط علاقه مندان تاریخ می دانند
- واقعیت خاص
- دانستنی تخصصی
- نکته ی کم تر شناخته شده
- - -
## 🔸 تعریف ها
1. ** ( عمومی – اصلی ) :** یک واقعیت یا دانستنی که خیلی خاص، محدود به حوزه ای کوچک، یا کمتر شناخته شده است.
... [مشاهده متن کامل]
- مثال: *That’s a niche fact about medieval architecture. *
این یک دانستنی خاص درباره معماری قرون وسطی است
2. ** ( رسانه ای – کاربردی ) :** اطلاعاتی که برای گروه کوچکی از علاقه مندان جذاب است، نه برای عموم مردم.
3. ** ( فرهنگی – محاوره ای ) :** در فضای اینترنت و شبکه های اجتماعی، �niche fact� به معنای **فکت عجیب، جالب، یا تخصصی** است که مخاطب خاص دارد.
- - -
## 🔸 مترادف ها
obscure fact – specialized fact – trivia – fun fact ( با بار عمومی تر )
- - -
## 🔸 مثال ها
این یک دانستنی خاص است که اختاپوس ها سه قلب دارند
او یک واقعیت خاص درباره شعر فارسی گفت
این یک دانستنی خاص است که فقط علاقه مندان تاریخ می دانند