niche fact

پیشنهاد کاربران

🔸 معادل فارسی
- واقعیت خاص
- دانستنی تخصصی
- نکته ی کم تر شناخته شده
- - -
## 🔸 تعریف ها
1. ** ( عمومی – اصلی ) :** یک واقعیت یا دانستنی که خیلی خاص، محدود به حوزه ای کوچک، یا کمتر شناخته شده است.
...
[مشاهده متن کامل]

- مثال: *That’s a niche fact about medieval architecture. *
این یک دانستنی خاص درباره معماری قرون وسطی است
2. ** ( رسانه ای – کاربردی ) :** اطلاعاتی که برای گروه کوچکی از علاقه مندان جذاب است، نه برای عموم مردم.
3. ** ( فرهنگی – محاوره ای ) :** در فضای اینترنت و شبکه های اجتماعی، �niche fact� به معنای **فکت عجیب، جالب، یا تخصصی** است که مخاطب خاص دارد.
- - -
## 🔸 مترادف ها
obscure fact – specialized fact – trivia – fun fact ( با بار عمومی تر )
- - -
## 🔸 مثال ها
- *It’s a niche fact that octopuses have three hearts. *
این یک دانستنی خاص است که اختاپوس ها سه قلب دارند
- *He shared a niche fact about Persian poetry. *
او یک واقعیت خاص درباره شعر فارسی گفت
- *That’s a niche fact only history buffs would know. *
این یک دانستنی خاص است که فقط علاقه مندان تاریخ می دانند