nicene

1. The Apostles' Creed and Nicene Creed both refer to Mary as "the Virgin Mary".

[ترجمه گوگل]اعتقادنامه رسولان و اعتقادنامه نیقیه هر دو از مریم به عنوان "مریم باکره" یاد می کنند
[ترجمه ترگمان]مذهب حواریون و Creed Nicene هر دو به مری به عنوان \"مریم باکره\" اشاره می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Cappadocian Fathers review the theological debates between Nicene Fathers and Arianism since 32 and established Greek Christian theological paradigm in Late Antiquity.

[ترجمه گوگل]پدران کاپادوکیه بحث های الهیاتی بین پدران نیقیه و آریانیسم را از سال 32 بررسی می کنند و پارادایم الهیات مسیحی یونانی را در اواخر باستان پایه گذاری می کنند
[ترجمه ترگمان]پدران Cappadocian از سال ۳۲، مباحثات مربوط به کلامی میان پدران Nicene و Arianism را مورد بررسی قرار دادند و الگوی دینی مسیحی یونانی را در عهد عتیق تاسیس کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. That's why you confess things like in the Nicene Creed, if you confess the resurrection of the body or the resurrection of the flesh.

[ترجمه گوگل]به همین دلیل است که اگر به رستاخیز بدن یا رستاخیز جسم اعتراف کنید، مانند اعتقادنامه نیقیه اعتراف می کنید
[ترجمه ترگمان]به همین دلیل است که شما به این چیزها در مذهب Nicene اعتراف می کنید، اگر به رستاخیز جسم و رستاخیز گوشت اعتراف کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. In accordance with the Nicene Creed we affirm the basic interconnection between the doctrine of the Trinity and the doctrine of Christ.

[ترجمه گوگل]مطابق با اعتقادنامه نیقیه، ما ارتباط متقابل اساسی بین آموزه تثلیث و آموزه مسیح را تأیید می کنیم
[ترجمه ترگمان]بر طبق with Nicene، اتصال اصلی بین دکترین تثلیث و دکترین مسیح را تایید می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Many Christians read the Nicene Creed with its marvelous stanza, "On the third day he rose again.

[ترجمه گوگل]بسیاری از مسیحیان مرامنامه نیقیه را با بیت شگفت انگیز آن می خواندند: «در روز سوم او دوباره برخاست
[ترجمه ترگمان]بسیاری از مسیحیان the Nicene را با بند marvelous می خوانند، \" در روز سوم دوباره از جا برخاست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. For example,the Nicene Creed, that proclaims that the doctrine of the Trinity becomes orthodox.

[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، اعتقادنامه Nicene، که اعلام می کند که آموزه تثلیث ارتدکس می شود
[ترجمه ترگمان]برای مثال، the Nicene، که ادعا می کند نظریه تثلیث مقدس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The ecumenical councils of the church, especially the first four (Nicene Council and the Chalcedon Council, etc. ), made decisions on the Christian faith which Protestants accept.

[ترجمه گوگل]شوراهای کلیسا، به ویژه چهار شورا اول (شورای نیقیه و شورای کلسدون و غیره)، تصمیماتی در مورد ایمان مسیحی گرفتند که پروتستان ها آن را قبول دارند
[ترجمه ترگمان]شوراهای کلیسایی کلیسا، به ویژه چهار شورای اول (شورای Nicene و شورای Chalcedon و غیره)، بر ایمان مسیحی که پروتستان ها آن را می پذیرند، تصمیم گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Nicene Christians were not immune to the despondency of despair and grief.

[ترجمه گوگل]مسیحیان نیقیه از ناامیدی ناشی از یأس و اندوه مصون نبودند
[ترجمه ترگمان]مسیحیان Nicene در برابر نومیدی و اندوه مصون نبودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. This council produced the first drafts of what became the Nicene Creed, a landmark explanation of Christian belief.

[ترجمه گوگل]این شورا اولین پیش نویس آنچه را که به اعتقادنامه نیقیه تبدیل شد، ارائه کرد، که توضیحی برجسته از اعتقاد مسیحیت بود
[ترجمه ترگمان]این شورا اولین پیش نویس از آنچه که به \"Creed Nicene\" تبدیل شد، توضیح تاریخی عقیده مسیحی را تولید کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. It didn't win the day because throughout the fourth century you still had fights among different bishops, some people not accepting the Nicene Creed.

[ترجمه گوگل]آن روز برنده نشد، زیرا در طول قرن چهارم شما هنوز بین اسقف های مختلف دعوا داشتید، برخی افراد اعتقادنامه نیقیه را قبول نداشتند
[ترجمه ترگمان]در طول قرن چهارم برنده نشد، چون در قرن چهارم هنوز در میان اسقف های مختلف دعوا کرده بود، برخی از مردم the Nicene را می پذیرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. And a lot of Christians,Roman Catholics,Episcopalians, Anglicans,some other churches, will actually say the Nicene Creed in church as part of the literature.

[ترجمه گوگل]و بسیاری از مسیحیان، کاتولیک‌های رومی، اسقفی‌ها، انگلیکن‌ها، و برخی کلیساهای دیگر، در واقع اعتقادنامه نیقیه را در کلیسا به عنوان بخشی از ادبیات می‌گویند
[ترجمه ترگمان]و بسیاری از مسیحیان، کاتولیک های رومی، Episcopalians، انگلیکان ها، و برخی کلیساهای دیگر، در حقیقت می گویند که Creed Nicene در کلیسا به عنوان بخشی از ادبیات است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. He it was who summoned the Second Ecumenical Council, this time at Constantinople in 38 where the Nicene Greed, the standard of orthodoxy, was drawn up in its final form.

[ترجمه گوگل]او بود که دومین شورای جهانی را فراخواند، این بار در قسطنطنیه در سال 38، جایی که طمع نیقیه، معیار ارتدکس، در شکل نهایی خود تنظیم شد
[ترجمه ترگمان]او کسی بود که شورای جهانی دوم را، که این بار در سال ۳۸ میلادی در قسطنطنیه، که در آن طمع Nicene، استاندارد of، به شکل نهایی خود کشیده شده بود، فرا خواند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

پیشنهاد کاربران

بپرس