niccy

توصیف کسی که در جزئیات بسیار دقیق و وسواسی است
مثال: He’s so niccy about his work—everything has to be perfect!
اون درباره ی کارش خیلی موش خور و وسواسیه—همه چیز باید کامل باشه!
2. ( طنزآمیز – دوستانه ) :
گاهی برای شوخی یا توصیف کسی که بیش از حد به جزئیات توجه می کند
مثال: Don’t be so niccy; let’s just enjoy the moment!
این قدر موش خور نباش، بیایید فقط از لحظه لذت ببریم!
3. ( منفی ) :
در برخی موارد، اشاره به رفتارهای خسته کننده یا بیش از حد دقیق
مثال: Her niccy attitude can be quite annoying.
طرز فکر موش خورش می تونه خیلی آزاردهنده باشه.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
fussy – picky – finicky – fastidious – meticulous

🔸 تعریف ها:
1. ( رفتاری – اعتیاد ) :
توصیف کسی که به نیکوتین وابسته است و به طور مداوم سیگار می کشد یا از محصولات حاوی نیکوتین استفاده می کند
مثال: He’s a niccy; he can’t go an hour without a smoke.
اون نیکسیه؛ نمی تونه یک ساعت بدون سیگار بگذرونه.
2. ( طنزآمیز – دوستانه ) :
گاهی به طور شوخی به افرادی که به سیگار کشیدن عادت دارند اشاره می شود
مثال: You’re such a niccy—time to quit!
تو خیلی نیکسی؛ وقتشه که ترک کنی!
3. ( منفی ) :
در برخی موارد، به وابستگی و آسیب های ناشی از مصرف نیکوتین اشاره دارد
مثال: His niccy habits are affecting his health.
عادت های نیکوتینی اش بر سلامتیش تأثیر گذاشته.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
smoker – nicotine addict – tobacco user

________________________________________