1. It will recharge Ni Cad, Zinc-Chloride and Alkaline cells.
[ترجمه گوگل]این سلول های Ni Cad، روی-کلرید و قلیایی را شارژ می کند
[ترجمه ترگمان]این فولاد Ni Ni، روی روی و سلول های Alkaline را شارژ می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. As El Ni o ebbs away, drought follows the torrential rain.
[ترجمه گوگل]با از بین رفتن El Ni o، خشکسالی باران سیل آسا را دنبال می کند
[ترجمه ترگمان]با رفتن آل نی، خشکسالی، باران سیل آسا را دنبال می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The height of the O adatoms above the Ni surface plane was varied between 0. 8 and
[ترجمه گوگل]ارتفاع آداتومهای O بالای صفحه سطح Ni بین 0 8 و متغیر بود
[ترجمه ترگمان]ارتفاع O منفی بالای صفحه سطح Ni از ۰ متغیر بود ۸
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Co - Ni alloy coatings were electrodeposited from a sulfate plating bath and plating bath containing sodium citrate.
[ترجمه گوگل]پوششهای آلیاژ Co - Ni از یک حمام آبکاری سولفات و حمام آبکاری حاوی سیترات سدیم به صورت الکترود رسوب داده شدند
[ترجمه ترگمان]پوشش های آلیاژ Co - Ni از روکش plating سولفات و حمام plating حاوی سدیم سیترات استفاده می شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The electroformed Ni - Mn alloys hold good prospects for its specific performance.
[ترجمه گوگل]آلیاژهای Ni-Mn الکتروشکل شده چشم انداز خوبی برای عملکرد خاص خود دارند
[ترجمه ترگمان]برخی از آلیاژهای نیکل - منگنز ممکن است چشم اندازه ای خوبی برای عملکرد خاص خود داشته باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. CONCLUSION The prevention and control of NI should be strengthened to reduce the cost of single payment disease, especially the antimicrobial agent fees.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری پیشگیری و کنترل NI باید تقویت شود تا هزینه بیماری تک پرداختی، به ویژه هزینه های عامل ضد میکروبی کاهش یابد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری پیش گیری و کنترل ان آی باید برای کاهش هزینه یک بیماری پرداخت واحد، به خصوص هزینه های عامل ضدمیکروبی، تقویت شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Ni - Cd alkaline rechargeable battery in cylindrical shape is widely used in the geophysical prospecting instruments.
[ترجمه گوگل]باتری قابل شارژ قلیایی Ni - Cd به شکل استوانه ای به طور گسترده در ابزارهای اکتشاف ژئوفیزیک استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]باتری قابل شارژ Ni در شکل استوانه ای به طور گسترده ای در ابزارهای اکتشافی geophysical مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. During the first period, Ni Zan a rich family led in a comparatively stable pastoral life.
[ترجمه گوگل]در دوره اول، نی زن یک خانواده ثروتمند زندگی شبانی نسبتاً پایداری داشت
[ترجمه ترگمان]در طول نخستین دوره، Ni از سوی خانواده ثروتمند در زندگی نسبتا نسبتا پایدار زندگی می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The technology of low hydrogen embrittlement Zn - Ni alloy electroplating on aeronautic high strength steel was studied.
[ترجمه گوگل]فناوری آبکاری آلیاژ روی - نیکل با شکنندگی هیدروژن کم بر روی فولاد استحکام بالا هوانوردی مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]فن آوری آلیاژ هیدروژنی کم روی آلیاژ آلومینیوم - Ni بر روی فولاد استحکام بالا مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Inavyoeleweka ni kuwa ubao ni sehemu ya mti ama mbao katika Kiswahili sanifu.
[ترجمه گوگل]ایناولوئکا نی کووا اوبائو نی سهم یا امتی آما بائو کاتیکا کیسواحلی سانیفو
[ترجمه ترگمان]Inavyoeleweka نی kuwa ubao ni ya ama mbao katika Kiswahili sanifu sanifu
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. I ni tiated and influenced by foreign movies, Chinese movie accomplished its developing process form short film to long flim, from imitation to creation.
[ترجمه گوگل]من متاثر از فیلم های خارجی، فیلم چینی روند توسعه خود را از فیلم کوتاه تا فیلم بلند، از تقلید تا آفرینش، به انجام رساند
[ترجمه ترگمان]فیلم چینی \"نی tiated\" (ni ni)و تحت تاثیر فیلم های خارجی، ساخت فیلم کوتاه خود را با تقلید از خلق چین، ساخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Thiobacillus ferrooxidans are used to leach Ni from nicopyrite.
[ترجمه گوگل]تیوباسیلوس فرواکسیدانس برای شسته شدن نیکل از نیکوپیریت استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]thiobacillus ferrooxidans برای حذف نی از nicopyrite استفاده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Influences of the metallizing technologic conditions, Ni plating and subsequent annealing on the joint shear strength were investigated.
[ترجمه گوگل]تأثیر شرایط تکنولوژیکی متالیزاسیون، آبکاری نیکل و بازپخت متعاقب آن بر مقاومت برشی اتصال مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]تاثیرات شرایط technologic metallizing، روکش نی و annealing بعدی بر مقاومت برشی مشترک مورد بررسی قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The structure and performance of Ni base Al_2O_3 spay-welding coatings were synthetically analyzed with the use of XRD, SEM, micro-hardness tester and so on.
[ترجمه گوگل]ساختار و عملکرد پوششهای جوشکاری جوشکاری Ni Base Al_2O_3 با استفاده از XRD، SEM، میکروسختیسنج و غیره مورد تجزیه و تحلیل مصنوعی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]ساختار و عملکرد ترکیبات Ni - ۲ o _ ۳ o استریل شده به صورت سنتزی با استفاده از XRD، SEM، micro - و غیره آنالیز شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید