1. A remote file system can be accessed through the Network File System (NFS).
[ترجمه گوگل]یک سیستم فایل راه دور از طریق سیستم فایل شبکه (NFS) قابل دسترسی است
[ترجمه ترگمان]سیستم پرونده ای از راه دور می تواند از طریق سیستم پرونده ای شبکه (NFS)قابل دسترسی باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سیستم پرونده ای از راه دور می تواند از طریق سیستم پرونده ای شبکه (NFS)قابل دسترسی باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. On clients, you need to start the NFS client process only.
[ترجمه گوگل]در کلاینتها، فقط باید فرآیند کلاینت NFS را شروع کنید
[ترجمه ترگمان]در مشتریان شما باید فقط فرآیند مشتری NFS را شروع کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در مشتریان شما باید فقط فرآیند مشتری NFS را شروع کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The biod daemon improves overall NFS performance as it either empties or fills up the buffer cache, acting as a liaison of the client applications.
[ترجمه گوگل]شبح biod عملکرد کلی NFS را بهبود می بخشد، زیرا کش بافر را خالی یا پر می کند و به عنوان رابط برنامه های مشتری عمل می کند
[ترجمه ترگمان]شبح biod عملکرد کلی NFS را بهبود می بخشد چون یا خالی می شود یا حافظه حافظه میانی را پر می کند و به عنوان رابط برنامه های مشتری عمل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]شبح biod عملکرد کلی NFS را بهبود می بخشد چون یا خالی می شود یا حافظه حافظه میانی را پر می کند و به عنوان رابط برنامه های مشتری عمل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The backup files are created on a Network File System (NFS) share to a remote system that holds a copy of the backup.
[ترجمه گوگل]فایلهای پشتیبان بر روی یک سیستم فایل شبکه (NFS) به اشتراک گذاشته میشوند تا یک سیستم راه دور که یک کپی از نسخه پشتیبان را در خود نگه میدارد
[ترجمه ترگمان]پرونده های پشتیبان در سیستم پرونده ای شبکه (NFS)ایجاد می شوند که یک نسخه پشتیبان را نگه می دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]پرونده های پشتیبان در سیستم پرونده ای شبکه (NFS)ایجاد می شوند که یک نسخه پشتیبان را نگه می دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. NFS is location-dependent, mapping local directories to remote file system locations.
[ترجمه گوگل]NFS وابسته به مکان است و دایرکتوری های محلی را به مکان های سیستم فایل از راه دور نگاشت می کند
[ترجمه ترگمان]NFS وابسته به مکان است و دایرکتوری های محلی را به موقعیت های سیستم کنترل از راه دور نقشه برداری می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]NFS وابسته به مکان است و دایرکتوری های محلی را به موقعیت های سیستم کنترل از راه دور نقشه برداری می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. In an embedded target without a hard disk, the initrd can be the final root file system, or the final root file system can be mounted via the Network File System (NFS).
[ترجمه گوگل]در یک هدف تعبیه شده بدون هارد دیسک، initrd می تواند سیستم فایل ریشه نهایی باشد یا سیستم فایل ریشه نهایی می تواند از طریق سیستم فایل شبکه (NFS) نصب شود
[ترجمه ترگمان]در یک هدف تعبیه شده بدون یک دیسک سخت، initrd می تواند آخرین سیستم فایل root باشد، یا سیستم فایل root می تواند از طریق سیستم فایل شبکه (NFS)نصب شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در یک هدف تعبیه شده بدون یک دیسک سخت، initrd می تواند آخرین سیستم فایل root باشد، یا سیستم فایل root می تواند از طریق سیستم فایل شبکه (NFS)نصب شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. An obvious way of transferring files over a network within UNIX is to use Network File System (NFS) to mount the remote directory and copy between them.
[ترجمه گوگل]یک راه واضح برای انتقال فایل ها از طریق شبکه در یونیکس، استفاده از سیستم فایل شبکه (NFS) برای نصب دایرکتوری راه دور و کپی کردن بین آنها است
[ترجمه ترگمان]یک روش آشکار انتقال پرونده ها نسبت به یک شبکه در درون یونیکس، استفاده از سیستم فایل شبکه (NFS)برای سوار کردن دایرکتوری و کپی از آن ها است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک روش آشکار انتقال پرونده ها نسبت به یک شبکه در درون یونیکس، استفاده از سیستم فایل شبکه (NFS)برای سوار کردن دایرکتوری و کپی از آن ها است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. First, mount a shared file system (such as NFS) or a SAN file system to both the primary and backup server machines.
[ترجمه گوگل]ابتدا، یک سیستم فایل مشترک (مانند NFS) یا یک سیستم فایل SAN را به هر دو ماشین سرور اصلی و پشتیبان نصب کنید
[ترجمه ترگمان]اول، یک سیستم فایل اشتراک (مانند NFS)یا یک سیستم فایل SAN را به هر دو دستگاه راه انداز اولیه و پشتیبان نصب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اول، یک سیستم فایل اشتراک (مانند NFS)یا یک سیستم فایل SAN را به هر دو دستگاه راه انداز اولیه و پشتیبان نصب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. This article discussed the Network File System (NFS), including its history and versions.
[ترجمه گوگل]این مقاله درباره سیستم فایل شبکه (NFS)، از جمله تاریخچه و نسخه های آن بحث می کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله درباره سیستم پرونده ای شبکه (NFS)، از جمله تاریخچه و نسخه های آن بحث کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این مقاله درباره سیستم پرونده ای شبکه (NFS)، از جمله تاریخچه و نسخه های آن بحث کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. This paper describes in detail two commonly used methods of network data access: Server Message Block (SMB) and Network File System (NFS). It also makes a comparison between them.
[ترجمه گوگل]این مقاله دو روش متداول دسترسی به داده های شبکه را به تفصیل شرح می دهد: بلوک پیام سرور (SMB) و سیستم فایل شبکه (NFS) همچنین مقایسه ای بین آنها انجام می دهد
[ترجمه ترگمان]این مقاله به طور مفصل دو روش رایج برای دسترسی به داده های شبکه را شرح می دهد: بلاک پیغام کارگزار (SMB)و سیستم فایل شبکه (NFS) همچنین مقایسه ای بین آن ها انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این مقاله به طور مفصل دو روش رایج برای دسترسی به داده های شبکه را شرح می دهد: بلاک پیغام کارگزار (SMB)و سیستم فایل شبکه (NFS) همچنین مقایسه ای بین آن ها انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. To use FAI for deployment you need DHCP, NFS, HTTP and TFTP servers and of course the FAI software itself.
[ترجمه گوگل]برای استفاده از FAI برای استقرار به سرورهای DHCP، NFS، HTTP و TFTP و البته خود نرم افزار FAI نیاز دارید
[ترجمه ترگمان]برای استفاده از fai برای استقرار شما به DHCP، NFS، HTTP و سرورهای TFTP و البته خود نرم افزار fai نیاز دارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]برای استفاده از fai برای استقرار شما به DHCP، NFS، HTTP و سرورهای TFTP و البته خود نرم افزار fai نیاز دارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. In actuality, however, it just leaves the NFS directory mounted when you log out.
[ترجمه گوگل]با این حال، در واقع، فقط هنگام خروج از سیستم، دایرکتوری NFS را نصب می کند
[ترجمه ترگمان]با این حال، در واقعیت، آن فقط شاخه NFS نصب شده را در هنگام ورود شما ترک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با این حال، در واقعیت، آن فقط شاخه NFS نصب شده را در هنگام ورود شما ترک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The Network File System (NFS) is a well-used distributed file system that enables file operations to be performed on a server from remote clients.
[ترجمه گوگل]سیستم فایل شبکه (NFS) یک سیستم فایل توزیع شده است که به خوبی مورد استفاده قرار می گیرد که امکان انجام عملیات فایل را بر روی سرور از کلاینت های راه دور فراهم می کند
[ترجمه ترگمان]سیستم فایل شبکه (NFS)یک سیستم فایل توزیع شده کارآمد است که عملیات فایل را قادر می سازد تا بر روی یک سرور از مشتریان دوردست اجرا شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سیستم فایل شبکه (NFS)یک سیستم فایل توزیع شده کارآمد است که عملیات فایل را قادر می سازد تا بر روی یک سرور از مشتریان دوردست اجرا شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The number field sieve ( NFS ) is the asymptotically fastest factoring method known.
[ترجمه گوگل]غربال میدان عددی (NFS) سریعترین روش فاکتورگیری مجانبی شناخته شده است
[ترجمه ترگمان]الک فیلد شماره (NFS)روشی است که به طور مجانبی سریع ترین روش عامل یابی شناخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]الک فیلد شماره (NFS)روشی است که به طور مجانبی سریع ترین روش عامل یابی شناخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید