1. news and news commentary
خبر و تفسیر خبر
2. news can be transmitted in various ways
خبرها را می توان از چندین راه فرستاد.
3. news from the highest quarters
خبر واصله از بالاترین مراجع
4. news is one of the perishable things that can lose its value by delay
خبر یکی از چیزهای ناپایایی است که در اثر تاخیر ارزش خود را از دست می دهد.
5. news of great moment
اخبار پر اهمیت
6. news of local interest
خبرهایی که از نظر محلی جالب توجه اند
7. news of the german's retreat filtered through the labor camp
خبر عقب نشینی آلمان ها در سر تا سر اردوگاه کار اجباری رخنه کرد.
8. news report
گزارش اخبار
9. a news analyst
تحلیل گر اخبار
10. a news commentary with a definite anti-government slant
یک تفسیر سیاسی با محتوای کاملا ضد دولتی
11. a news roundup
خلاصه ی اخبار امروز (کوتهوار آگهدادهای روز)
12. a news weekly
هفته نامه ی خبری
13. bad news
خبر بد
14. bad news spreads fast
خبر بد زود پراکنده می شود.
15. bad news travels fast
خبر بد زود پراکنده می شود.
16. cold news
خبر کهنه
17. encouraging news
خبر نوید بخش
18. firm news
خبر موثق
19. fresh news
خبر تازه
20. good news
خبر خوب
21. heavy news
خبر بد
22. hot news
خبر داغ
23. interesting news
خبر جالب توجه
24. joyous news
خبر مسرت بخش
25. network news
خبر شبکه ای (در برابر خبر محلی که از ایستگاه به خصوصی پخش می شود)
26. red-hot news
خبر داغ
27. secondhand news
خبر غیر موثق
28. several news items
چندین خبر (موضوع خبری)
29. sore news
خبر رنج آور
30. stale news
خبر از تازگی افتاده
31. that news ended my worries
آن خبر به نگرانی های من پایان داد.
32. that news filled all of us with depression
آن خبر همه ی ما را غرق در اندوه کرد.
33. that news gave him great relief
آن خبر به او آرامش فراوانی داد.
34. that news gave me a jolt
آن خبر دلم را فروریخت.
35. that news gave me quite a start
آن خبر مرا حسابی تکان داد.
36. that news gave me the shakes
آن خبر مرا به لرزه انداخت.
37. that news greatly perturbed me
آن خبر مرا سخت پریشان کرد.
38. that news made him somber and restless
آن خبر او را غمگین و بی قرار کرد.
39. the news broke in paris that kennedy had been shot
خبر تیر خوردن کندی در پاریس انتشار یافت.
40. the news fell from his lips
خبر از لبانش پرید.
41. the news galvanized the whole country
آن خبر در سرتاسر کشور ولوله انداخت.
42. the news is aired every hour
اخبار هر ساعت پخش می شود.
43. the news is broadcast five times a day
روزی پنج بار خبر پخش می شود.
44. the news is in the wind
خبر در افواه شایع است
45. the news is reported twice a day
اخبار روزی دوبار گزارش می شود.
46. the news kicked up a lot of dust
آن خبر غوغایی بر پا کرد.
47. the news of her death jolted everyone
خبر مرگ او همه را تکان داد.
48. the news of her death shook the nation
خبر مرگ او ملت را تکان داد.
49. the news of her illness really upset me
خبر بیماری او واقعا مرا پریشان کرد.
50. the news of his death electrified the crowd in the square
خبر مرگ او مردم را در میدان برق زده کرد.
51. the news of his death proved to be false
معلوم شد که خبر مرگ او دروغ بوده است.
52. the news of his death rocked
خبر مرگ او ملت را تکان داد.
53. the news of his death shocked me
خبر فوت او مرا شوکه کرد.
54. the news of his death was flashed around the world
خبر مرگ او سریعا در تمام دنیا مخابره شد.
55. the news of my father's death dazed me
خبر مرگ پدرم مرا منگ کرد.
56. the news of nadder's victory excited the city
خبر پیروزی نادر شهر را به هیجان آورد.
57. the news of our army's victory
خبر پیروزی ارتش ما
58. the news of the two murderers' apprehension was printed in the newspapers
خبر دستگیری دو آدمکش در روزنامه ها چاپ شد.
59. the news of their secret wedding soon percolated throughout the city
بزودی خبر ازدواج مخفیانه آنها در تمام شهر پخش شد.
60. the news of their wedding was a bombshell
خبر ازدواج آنان خیلی غیرمترقبه بود (مثل بمب صدا کرد).
61. the news petrified the audience
آن خبر حاضران را مثل سنگ بی حرکت کرد.
62. the news pipeline from the mayor's office
راه خبرگیری از دفتر شهردار
63. the news quickly circulated around the city
خبر به سرعت در شهر پراکنده شد.
64. the news reached them late
خبر دیر به آنها رسید.
65. the news sent the blood pulsing through her veins
آن خبر خون را در رگهای او به جوش آورد.
66. the news stunned us
آن خبر ما را بهت زده کرد.
67. the news that i wish to impart to you is not happy
خبری که می خواهم به شما بدهم خوش نیست.
68. the news that the commander had been shot disheartened the soldiers
خبر تیر خوردن فرمانده سربازان را دلسرد کرد.
69. the news threw us into confusion
آن خبر ما را دستخوش سردرگمی کرد.
70. this news brings little promise of peace
این خبر نویدی از صلح نمی دهد.
