newly independent

تازه استقلال یافته
مثال: In those days, this country was still a newly independent republic
در آن روزها، این کشور هنوز یک جمهوری تازه استقلال یافته بود