new zealand

/ˈnuːˈziːlənd//njuːˈziːlənd/
کشور زلاندنو، نیوزیلند (پایتخت: 268676 - wellington کیلومترمربع)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
مشتقات: New Zealander (n.)
• : تعریف: a country on two large islands in the South Pacific, southeast of Australia.

جمله های نمونه

1. A trip to New Zealand is out of the question this year.
[ترجمه Elaheh] سفر به نیوزیلند از این سوال در سال جاری منتفی است
|
[ترجمه گوگل]امسال سفر به نیوزلند دور از ذهن است
[ترجمه ترگمان]سفری به نیوزیلند در سال جاری منتفی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Can the New Zealand bowlers fight back after their thrashing at Christchurch?
[ترجمه گوگل]آیا بول کاران نیوزلندی می توانند پس از کوبیدن در کرایست چرچ به مقابله برسند؟
[ترجمه ترگمان]آیا توپ گیران نیوزلند پس از کتک زدن خود در Christchurch می توانند مبارزه کنند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. He wrote off to the New Zealand Government for these pamphlets about life in New Zealand.
[ترجمه گوگل]او این جزوه ها را در مورد زندگی در نیوزیلند به دولت نیوزلند نوشت
[ترجمه ترگمان]او برای این رساله درباره زندگی در نیوزیلند به دولت نیوزیلند نامه نوشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The Maoris arrived in New Zealand from Polynesia over 1 000 years before the Europeans.
[ترجمه گوگل]مائوری ها بیش از 1000 سال قبل از اروپایی ها از پلینزی وارد نیوزیلند شدند
[ترجمه ترگمان]Maoris بیش از ۱۰۰۰ سال پیش از اروپاییان وارد نیوزیلند شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. We went to New Zealand last winter.
[ترجمه گوگل]زمستان گذشته به نیوزلند رفتیم
[ترجمه ترگمان]زمستان گذشته به نیوزیلند رفتیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. There has always been intense rivalry between New Zealand and Australia.
[ترجمه گوگل]همیشه رقابت شدیدی بین نیوزلند و استرالیا وجود داشته است
[ترجمه ترگمان]همیشه رقابت شدیدی بین نیوزیلند و استرالیا وجود داشته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. They are hoping to win tomorrow's opener against New Zealand.
[ترجمه گوگل]آنها امیدوارند در بازی افتتاحیه فردا مقابل نیوزلند پیروز شوند
[ترجمه ترگمان]آن ها امیدوارند که در مسابقه افتتاحیه فردا در مقابل نیوزلند برنده شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Australia and New Zealand are former British colonies.
[ترجمه گوگل]استرالیا و نیوزلند مستعمرات سابق بریتانیا هستند
[ترجمه ترگمان]استرالیا و نیوزلند به مستعمرات سابق انگلیس تعلق دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. England beat New Zealand in a grudge match .
[ترجمه گوگل]انگلیس در یک مسابقه کینه توز نیوزیلند را شکست داد
[ترجمه ترگمان]انگلستان در مسابقه کینه نیوزلند را شکست داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Oceania is mainly made up of Australia and New Zealand.
[ترجمه گوگل]اقیانوسیه عمدتاً از استرالیا و نیوزلند تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]اقیانوسه عمدتا از استرالیا و نیوزیلند تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. New Zealand is at the top of the pecking order of rugby nations.
[ترجمه گوگل]نیوزلند در صدر فهرست کشورهای راگبی قرار دارد
[ترجمه ترگمان]نیوزلند در صدر رده سنی کشورهای راگبی قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Kiri Te Kanawa is a famous singer from New Zealand.
[ترجمه گوگل]Kiri Te Kanawa خواننده مشهور نیوزلندی است
[ترجمه ترگمان]kiri Te یک خواننده مشهور از نیوزیلند است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Before a rugby match, the New Zealand team perform a Maori war dance.
[ترجمه گوگل]قبل از مسابقه راگبی، تیم نیوزلند رقص جنگی مائوری را اجرا می کند
[ترجمه ترگمان]تیم نیوزلند قبل از مسابقه راگبی یک رقص مائوری را انجام می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. New Zealand was weak in defense.
[ترجمه گوگل]نیوزلند در دفاع ضعیف بود
[ترجمه ترگمان]نیوزلند در دفاع ضعیف بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• island country which is a member of the british commonwealth and is located southeast of australia
new zealand is a country in the pacific, south-east of australia. it consists of two main islands, north and south. it was a british colony from 1840 to 1947. jim bolger, of the national party, became prime minister in 1990. new zealand is a member of the commonwealth. its membership of anzus was suspended in 1986, after it refused to allow nuclear ships from the us to use its ports. new zealand exports wool, lamb, beef, butter, and cheese. tourism is an important industry.

پیشنهاد کاربران

بپرس