new brunswick

1. New Brunswick is one of the most forested regions in the world.

[ترجمه گوگل]نیوبرانزویک یکی از جنگلی ترین مناطق جهان است
[ترجمه ترگمان]Brunswick یکی از the مناطق جهان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A city of northern New Brunswick, Canada, on Chaleur Bay north-northeast of Fredericton. It is a popular beach resort. Population, 70

[ترجمه گوگل]شهری در شمال نیوبرانزویک، کانادا، در خلیج چالور در شمال شمال شرقی فردریکتون این یک استراحتگاه ساحلی محبوب است جمعیت، 70
[ترجمه ترگمان]شهری در شمال New، کانادا، در خلیج chaleur در شمال شرقی Fredericton این یک تفریحگاه ساحلی محبوب است جمعیت: ۷۰
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Which provinces are joined to New Brunswick by land?

[ترجمه گوگل]کدام استان ها از طریق زمینی به نیوبرانزویک ملحق می شوند؟
[ترجمه ترگمان]کدام ایالات به Brunswick جدید متصل شده اند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Maine's northern boundary with New Brunswick was settled by a treaty with Great Britain in 184

[ترجمه گوگل]مرز شمالی مین با نیوبرانزویک توسط معاهده ای با بریتانیای کبیر در سال 184 حل و فصل شد
[ترجمه ترگمان]مرز شمالی مین با Brunswick در سال ۱۸۴ میلادی توسط یک پیمان با بریتانیای کبیر تعیین شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. NEW BRUNSWICK, N. J. - A doctor has pleaded not guilty to stealing a hand from a New Jersey medical school cadaver and giving it to an exotic dancer, authorities said.

[ترجمه گوگل]نیو برانزویک، N J - مقامات گفتند که یک پزشک در دزدیدن دستی از یک جسد دانشکده پزشکی نیوجرسی و دادن آن به یک رقصنده عجیب و غریب اعتراف کرده است که بی گناه است
[ترجمه ترگمان]BRUNSWICK جدید، N جی به گفته مسئولان، یک پزشک متهم به سرقت دستی از یک مدرسه پزشکی نیو جرسی و دادن آن به یک رقاص عجیب و غریب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. An island of southern New Brunswick, Canada, in the Bay of Fundy.

[ترجمه گوگل]جزیره ای در جنوب نیوبرانزویک، کانادا، در خلیج فاندی
[ترجمه ترگمان]جزیره ای از Brunswick جنوبی، کانادا، در خلیج of
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Schools including Tulane, Rutgers in New Brunswick, New Jersey, and Embry-Riddle Aeronautical University in Daytona Beach, Florida, pay IDP $500 for each enrollment.

[ترجمه گوگل]مدارسی از جمله Tulane، Rutgers در نیوبرانزویک، نیوجرسی، و Embry-Riddle Aeronautical University در Daytona Beach، فلوریدا، برای هر ثبت نام 500 دلار به IDP می پردازند
[ترجمه ترگمان]مدارس از جمله Tulane، Rutgers در نیو Brunswick، نیوجرسی، و دانشگاه هوانوردی امبری - ریدل در ساحل Daytona فلوریدا ۵۰۰ دلار برای هر داوطلب پرداخت می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. In New Brunswick you can see a waterfall.

[ترجمه گوگل]در نیوبرانزویک می توانید یک آبشار را ببینید
[ترجمه ترگمان]در نیو Brunswick می توانید یک آبشار را ببینید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. BLOCK: That's 10-year-old Kathryn Aurora Gray of Fredericton, New Brunswick, the youngest person ever to discover a supernova.

[ترجمه گوگل]BLOCK: این کاترین آرورا گری 10 ساله از فردریکتون، نیوبرانزویک، جوانترین فردی است که تا به حال یک ابرنواختر را کشف کرده است
[ترجمه ترگمان]BLOCK: That Aurora ۱۰ ساله، Fredericton گری، New، جوان ترین فرد تا کنون موفق به کشف ابر نو اختر شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Separating Nova Scotia and New Brunswick, its eastern neighbor, is the magnificent Bay of Fundy, known for its gigantic waves.

[ترجمه گوگل]نوا اسکوشیا و نیوبرانزویک، همسایه شرقی آن، خلیج باشکوه فاندی است که به خاطر امواج غول پیکرش معروف است
[ترجمه ترگمان]جدا کردن نوا اسکوشیا و Brunswick، همسایه شرقی آن، خلیج باشکوه of است که به خاطر امواج عظیم آن معروف است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In New Brunswick, just behind the northern coast of the Bay of Fundy, lies the Rocks Provincial Park, which is one of the most beautiful and the most photographed in Canada.

[ترجمه گوگل]در نیوبرانزویک، درست در پشت ساحل شمالی خلیج فاندی، پارک استانی راکس قرار دارد که یکی از زیباترین و پر عکس‌ترین پارک‌های کانادا است
[ترجمه ترگمان]در New، درست پشت ساحل شمالی خلیج of، پارک استانی Rocks قرار دارد که یکی از زیباترین و the photographed کانادا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A city of southeast New Brunswick, Canada, northeast of Saint John. Originally settled by Acadians, it was resettled by Germans in176 Population, 5 74

[ترجمه گوگل]شهری در جنوب شرقی نیوبرانزویک، کانادا، در شمال شرقی سنت جان در ابتدا توسط آکادمی ها سکونت گزیدند، اما توسط آلمانی ها در 176 جمعیت، 574 نفر اسکان داده شد
[ترجمه ترگمان]شهری در جنوب شرقی New، کانادا، شمال شرقی سن جان این شهر در ابتدا به وسیله Acadians ساکن شد و جمعیت آن ۵ \/ ۵ نفر جمعیت داشته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. He said the Canadian province of New Brunswick, California, South Australia and Cyprus had already introduced such legislation successfully.

[ترجمه گوگل]او گفت که استان نیوبرانزویک، کالیفرنیا، استرالیای جنوبی و قبرس در کانادا چنین قوانینی را با موفقیت معرفی کرده اند
[ترجمه ترگمان]او گفت که استان کانادایی of، کالیفرنیا، آفریقای جنوبی و قبرس قبلا چنین قانونی را با موفقیت معرفی کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The girl from the Canadian province of New Brunswick is the youngest person ever to discover a supernova, an exploding star.

[ترجمه گوگل]دختری از استان نیوبرانزویک کانادا جوانترین فردی است که تا به حال یک ابرنواختر، یک ستاره در حال انفجار را کشف کرده است
[ترجمه ترگمان]این دختر از استان کانادایی of جوان ترین فردی است که تا کنون یک ابر نو اختر، یک ستاره انفجاری، کشف کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. A city of northern New Brunswick, Canada, on Chaleur Bay north-northeast of Fredericton. It is a popular beach resort. Population, 70

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس