🔸 نکته:
تفاوت این واژه با Sedative، Anxiolytic، و Nervine:
واژه ی Sedative به معنای آرام بخش است و امروزه رایج ترین معادل برای داروهایی است که فعالیت دستگاه عصبی مرکزی را کاهش می دهند و باعث خواب آلودگی می شوند.
... [مشاهده متن کامل]
Anxiolytic به معنای ضداضطراب است و مشخصاً داروهایی را می رساند که اضطراب را کاهش می دهند، بدون اینکه الزاماً خواب آور باشند. Nervine — که Nevrine شکل قدیمی تر آن است — اصطلاحی گسترده تر و قدیمی تر بود که هم داروهای گیاهی و هم داروهای شیمیایی آرام بخش اعصاب را در بر می گرفت، اما هیچ گاه بار فنی دقیق sedative و anxiolytic را نداشت. تفاوت اصلی این است که Nevrine/Nervine امروزه واژه ای تاریخی و متروک است و در نوشتار پزشکی مدرن به کار نمی رود، در حالی که Sedative و Anxiolytic اصطلاحات استاندارد و رایج داروشناسی هستند.
تفاوت این واژه با Sedative، Anxiolytic، و Nervine:
واژه ی Sedative به معنای آرام بخش است و امروزه رایج ترین معادل برای داروهایی است که فعالیت دستگاه عصبی مرکزی را کاهش می دهند و باعث خواب آلودگی می شوند.
... [مشاهده متن کامل]
Anxiolytic به معنای ضداضطراب است و مشخصاً داروهایی را می رساند که اضطراب را کاهش می دهند، بدون اینکه الزاماً خواب آور باشند. Nervine — که Nevrine شکل قدیمی تر آن است — اصطلاحی گسترده تر و قدیمی تر بود که هم داروهای گیاهی و هم داروهای شیمیایی آرام بخش اعصاب را در بر می گرفت، اما هیچ گاه بار فنی دقیق sedative و anxiolytic را نداشت. تفاوت اصلی این است که Nevrine/Nervine امروزه واژه ای تاریخی و متروک است و در نوشتار پزشکی مدرن به کار نمی رود، در حالی که Sedative و Anxiolytic اصطلاحات استاندارد و رایج داروشناسی هستند.
نِورین ( تأکید بر هجای اول )
🔸 معادل فارسی:
• اعصاب آرام / مسکن عصبی
• آرام بخش اعصاب
• داروی تسکین اعصاب
🔸 مثال ها:
• Herbalists once prescribed nevrine tonics for nervous exhaustion.
... [مشاهده متن کامل]
گیاه درمانگران زمانی تونیک های اعصاب آرام را برای فرسودگی عصبی تجویز می کردند.
• The old pharmacopoeia listed several nevrine remedies.
فارماکوپه ی قدیمی چندین داروی تسکین اعصاب را فهرست کرده بود.
🔸 معادل فارسی:
• اعصاب آرام / مسکن عصبی
• آرام بخش اعصاب
• داروی تسکین اعصاب
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
گیاه درمانگران زمانی تونیک های اعصاب آرام را برای فرسودگی عصبی تجویز می کردند.
فارماکوپه ی قدیمی چندین داروی تسکین اعصاب را فهرست کرده بود.
never yours, yet somehow still feels like a loss. احساس دلتنگی برای کسی که هیچ وقت مال تو نبوده، اما با این حال هنوز هم به نوعی حس فقدان را القا می کند
یعنی : احساس دلتنگی برای کسی که هیچ وقت مال تو نبوده، اما با این حال هنوز هم به نوعی حس فقدان را القا می کند