never fail to

محاله که نتواند. . .
در اینجا به علت وجود دو نشانه ی منفی در یک جمله never باید"محال" ترجمه شود
My grandson never fail to phone me on my birthday
نوه ام محاله نتواند زنگ بزنه به من در تولدم
Fail to = can't