1. AIM: To study the role of polymorphonuclear neutrophile(PMN) in lipopolysaccharide (LPS)- induced acute lung injury (ALI) and the protective effect of interleukin - 10(IL - on ALI.
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه نقش نوتروفیل پلی‌مورفونوکلئر (PMN) در آسیب حاد ریه ناشی از لیپوپلی‌ساکارید (LPS) و اثر محافظتی اینترلوکین - 10 (IL - بر ALI)
[ترجمه ترگمان]به منظور بررسی نقش of neutrophile (PMN)در lipopolysaccharide (LPS)، آسیب حاد ریوی (علی)و اثر حفاظتی اینترلوکین ۱۰ (IL - ۱۰)تحت فشار قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]به منظور بررسی نقش of neutrophile (PMN)در lipopolysaccharide (LPS)، آسیب حاد ریوی (علی)و اثر حفاظتی اینترلوکین ۱۰ (IL - ۱۰)تحت فشار قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. A neutrophile peptide eucaryotic expression vector was constructed.
[ترجمه گوگل]یک وکتور بیان یوکاریوتی پپتید نوتروفیل ساخته شد
[ترجمه ترگمان]یک بردار بیان eucaryotic neutrophile پپتید ساخته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک بردار بیان eucaryotic neutrophile پپتید ساخته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. In the laboratory examination the counting of WBC, neutrophile granulocyte increased, while leukomonocyte decreased. The renal function index, fibrinogen index became abnormal.
[ترجمه گوگل]در معاینه آزمایشگاهی شمارش WBC، گرانولوسیت نوتروفیل افزایش و لکومونوسیت کاهش یافت شاخص عملکرد کلیه، شاخص فیبرینوژن غیر طبیعی شد
[ترجمه ترگمان]در بررسی آزمایشگاهی، شمارش of، neutrophile granulocyte افزایش یافت، در حالی که leukomonocyte کاهش یافت شاخص عملکرد کلیوی، شاخص fibrinogen غیر عادی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در بررسی آزمایشگاهی، شمارش of، neutrophile granulocyte افزایش یافت، در حالی که leukomonocyte کاهش یافت شاخص عملکرد کلیوی، شاخص fibrinogen غیر عادی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The main adverse reactions were hematologic toxicity. The manifestations were : WBC, neutrophile granulocyte, blood platelet and hemoglobin all decreased, then was digestive canal symptoms.
[ترجمه گوگل]عوارض جانبی اصلی سمیت خونی بود تظاهرات عبارت بودند از: WBC، گرانولوسیت نوتروفیل، پلاکت خون و هموگلوبین کاهش یافته و سپس علائم کانال گوارشی مشاهده شد
[ترجمه ترگمان]واکنش های معکوس اصلی سمیت سلولی بودند این تظاهرات عبارت بودند از: WBC، neutrophile granulocyte، پلاکت خون و هموگلوبین همگی کاهش پیدا کردند و پس از آن علائم کانال گوارشی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]واکنش های معکوس اصلی سمیت سلولی بودند این تظاهرات عبارت بودند از: WBC، neutrophile granulocyte، پلاکت خون و هموگلوبین همگی کاهش پیدا کردند و پس از آن علائم کانال گوارشی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Conclusion We can estimate morbid state by the leukocyte count and the percent of neutrophile granulocyte with acute cerebral infarction patients.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری ما می توانیم وضعیت مرضی را با تعداد لکوسیت ها و درصد گرانولوسیت های نوتروفیل در بیماران انفارکتوس حاد مغزی تخمین بزنیم
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری ما می توانیم وضعیت بد را از طریق شمارش leukocyte و درصد of granulocyte با بیماران مبتلا به infarction حاد برآورد کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری ما می توانیم وضعیت بد را از طریق شمارش leukocyte و درصد of granulocyte با بیماران مبتلا به infarction حاد برآورد کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید