neutron

1. Neutron bombs release lethal radiation instead of exploding with a lot of heat and wind.

[ترجمه گوگل]بمب های نوترونی به جای انفجار با گرما و باد زیاد، تشعشعات کشنده ای را منتشر می کنند
[ترجمه ترگمان]بمب ها به جای منفجر کردن با شدت گرما و باد، تشعشع مهلک را منتشر می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. One of these techniques is neutron activation analysis.

[ترجمه گوگل]یکی از این تکنیک ها آنالیز فعال سازی نوترون است
[ترجمه ترگمان]یکی از این تکنیک ها آنالیز فعال سازی نوترونی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The neutron production rate appeared to rise after about an hour of electrolysis and then dropped dramatically after eight hours.

[ترجمه گوگل]به نظر می‌رسد که نرخ تولید نوترون پس از حدود یک ساعت الکترولیز افزایش یافته و پس از هشت ساعت به‌طور چشمگیری کاهش یافته است
[ترجمه ترگمان]نرخ تولید نوترون پس از حدود یک ساعت الکترولیز بالا رفت و پس از هشت ساعت به طور چشمگیری کاهش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. However, the discovery of the neutron and of nuclear forces disappointed those hopes.

[ترجمه گوگل]با این حال، کشف نوترون و نیروهای هسته ای این امیدها را ناامید کرد
[ترجمه ترگمان]با این حال، کشف نوترون و نیروهای هسته ای این امید را مایوس کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Another such state is a neutron star.

[ترجمه گوگل]یکی دیگر از این حالت ها یک ستاره نوترونی است
[ترجمه ترگمان]یکی دیگر از این حالات، یک ستاره نوترونی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The neutron observations may help cast new light on solar flares and solar activity.

[ترجمه گوگل]مشاهدات نوترونی ممکن است به پرتاب نور جدید بر شراره های خورشیدی و فعالیت های خورشیدی کمک کند
[ترجمه ترگمان]مشاهدات نوترون ممکن است به ایجاد نور جدید در نور خورشید و فعالیت خورشیدی کمک کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The proton has positive electrical charge, the neutron has none.

[ترجمه گوگل]پروتون دارای بار الکتریکی مثبت است، نوترون هیچ بار الکتریکی ندارد
[ترجمه ترگمان]پروتون دارای بار الکتریکی مثبت است، نوترون هیچ یک ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Then they saw Jones' underground laboratory, the neutron spectrometer and its data, which were much more extensive than theirs.

[ترجمه گوگل]سپس آنها آزمایشگاه زیرزمینی جونز، طیف سنج نوترونی و داده های آن را دیدند که بسیار گسترده تر از آنها بود
[ترجمه ترگمان]سپس آزمایشگاه زیرزمینی جونز و طیف سنجی نوترونی و داده های آن را دیدند که بسیار گسترده از آن بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Despite such small size, a neutron star can contain as much mass as 500, 000 Earthsized planets.

[ترجمه گوگل]با وجود چنین اندازه کوچک، یک ستاره نوترونی می تواند جرمی به اندازه 500000 سیاره به اندازه زمین داشته باشد
[ترجمه ترگمان]با وجود چنین سایز کوچک، یک ستاره نوترونی می تواند به اندازه ۵۰۰ سیاره بزرگ باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. In this context, a neutron star is effectively a single atomic nucleus.

[ترجمه گوگل]در این زمینه، یک ستاره نوترونی به طور موثر یک هسته اتمی است
[ترجمه ترگمان]در این زمینه، یک ستاره نوترونی به طور موثر یک هسته واحد اتمی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. First, then, what about neutron decay?

[ترجمه گوگل]پس اول، در مورد واپاشی نوترون چطور؟
[ترجمه ترگمان]اول، در مورد واپاشی نوترون چه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. He has his forensic pathology run-down, his neutron activation analysis.

[ترجمه گوگل]او آسیب شناسی پزشکی قانونی خود را به پایان رسانده است، تجزیه و تحلیل فعال سازی نوترون او
[ترجمه ترگمان]او بیماری شناسی قانونی خود را دارد و تجزیه و تحلیل فعالیت نوترونی را انجام می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Chupp adds that the existence of strong neutron fluxes may also require re-evaluation of some previously observed solar events.

[ترجمه گوگل]چاپ اضافه می کند که وجود شارهای نوترونی قوی ممکن است نیاز به ارزیابی مجدد برخی از رویدادهای خورشیدی مشاهده شده قبلی داشته باشد
[ترجمه ترگمان]Chupp اضافه می کند که وجود شار حرارتی قوی نیز ممکن است نیازمند ارزیابی مجدد برخی از رویداده ای خورشیدی مشاهده شده قبلی باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Even more persuasive are small angle neutron scattering studies.

[ترجمه گوگل]مطالعات پراکندگی نوترون با زاویه کوچک حتی متقاعد کننده تر است
[ترجمه ترگمان]حتی more بیشتر در مطالعات پراکنش نوترون کوچک هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. They were therefore called neutron stars.

[ترجمه گوگل]بنابراین آنها را ستاره های نوترونی می نامیدند
[ترجمه ترگمان]بنابراین آن ها ستاره های نوترونی نامیده شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس