network operating system

1. A network operating system (also referred to as a "server operating system") provides communications and routing services that allow computers to share data, programs, and peripheral devices.

[ترجمه گوگل]یک سیستم عامل شبکه (که به عنوان "سیستم عامل سرور" نیز نامیده می شود) خدمات ارتباطی و مسیریابی را ارائه می دهد که به رایانه ها اجازه می دهد داده ها، برنامه ها و دستگاه های جانبی را به اشتراک بگذارند
[ترجمه ترگمان]یک سیستم عامل شبکه (که به عنوان \"سیستم عامل سرور\" نیز نامیده می شود)خدمات ارتباطات و مسیریابی ارایه می دهد که به کامپیوترها اجازه می دهد تا داده ها، برنامه ها و وسایل جانبی را به اشتراک بگذارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Peer - To - Peer A network operating system where any device on the main network bus can initiate communication.

[ترجمه گوگل]Peer - To - Peer سیستم عامل شبکه ای که در آن هر دستگاهی در گذرگاه اصلی شبکه می تواند ارتباط را آغاز کند
[ترجمه ترگمان]همتا به نظیر یک سیستم عامل شبکه که در آن هر دستگاه در باس شبکه اصلی می تواند ارتباط را آغاز کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Against this background, the development of a network operating system teaching, can effectively address these needs.

[ترجمه گوگل]در مقابل این پس زمینه، توسعه یک سیستم عامل شبکه آموزش، می تواند به طور موثر رفع این نیازها
[ترجمه ترگمان]برخلاف این پیش زمینه، توسعه یک شبکه عملیاتی شبکه، می تواند به طور موثر این نیازها را رفع کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Provisioning. Adds new users to network operating system directories and application server directories, both inside an enterprise and outside at partner information systems.

[ترجمه گوگل]تامین کاربران جدیدی را به دایرکتوری های سیستم عامل شبکه و دایرکتوری های سرور برنامه، هم در داخل یک شرکت و هم در خارج از سیستم های اطلاعاتی شریک اضافه می کند
[ترجمه ترگمان]Provisioning Adds کاربران جدید برای شبکه عملیاتی شبکه و دایرکتوری های سرور برنامه، هم درون یک شرکت و هم خارج از سیستم های اطلاعات شریک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. In the new network operating system installed on the diskless workstation, diskless terminals to provide a good foundation.

[ترجمه گوگل]در سیستم عامل شبکه جدید نصب شده بر روی ایستگاه کاری بدون دیسک، پایانه های بدون دیسک برای ارائه یک پایه خوب
[ترجمه ترگمان]در شبکه جدید عملیاتی که بر روی ایستگاه کاری diskless نصب شده است، diskless ترمینال برای ایجاد یک بنیاد خوب کار می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. In a multiuser or network operating system, the process by which the system validates a user's logon information.

[ترجمه گوگل]در یک سیستم عامل چند کاربره یا شبکه، فرآیندی است که توسط سیستم اطلاعات ورود کاربر را تایید می کند
[ترجمه ترگمان]در یک سیستم operating یا network، فرایندی که سیستم با آن اطلاعات logon کاربر را تایید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Construction of local area networks, network operating system is installed in the machine and the LAN, Internet, respectively Client. C testing and debugging Server.

[ترجمه گوگل]ساخت شبکه های محلی، سیستم عامل شبکه در ماشین و شبکه LAN، اینترنت، به ترتیب مشتری نصب شده است C سرور تست و اشکال زدایی
[ترجمه ترگمان]ساخت شبکه های ناحیه محلی، سیستم عامل شبکه به ترتیب در دستگاه و شبکه LAN، اینترنت و به ترتیب کلاینت نصب شده است تست C و سرور اشکال زدایی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A network operating system where any device on the main network bus can initiate communication.

[ترجمه گوگل]یک سیستم عامل شبکه که در آن هر دستگاهی در گذرگاه اصلی شبکه می تواند ارتباط را آغاز کند
[ترجمه ترگمان]یک سیستم عامل شبکه که در آن هر دستگاه در باس شبکه اصلی می تواند ارتباط را آغاز کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Network operating system is the real!

[ترجمه گوگل]سیستم عامل شبکه واقعی است!
[ترجمه ترگمان]سیستم عامل شبکه واقعی است!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. However, wireless sensor network operating system must be able to meet technical requirements brought about by specificities of the wireless sensor network.

[ترجمه گوگل]با این حال، سیستم عامل شبکه حسگر بی سیم باید بتواند الزامات فنی ناشی از ویژگی های شبکه حسگر بی سیم را برآورده کند
[ترجمه ترگمان]با این حال، سیستم عملیاتی شبکه حسگر بی سیم باید قادر به پاسخگویی به الزامات فنی ایجاد شده توسط ویژگی های شبکه حسگر بی سیم باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. VPN services allow the organization to use whatever network operating system they wish as it also encapsulate your data into the protocols needed to transport data across public lines.

[ترجمه گوگل]خدمات VPN به سازمان این امکان را می دهد که از هر سیستم عامل شبکه ای که می خواهد استفاده کند، زیرا داده های شما را در پروتکل های مورد نیاز برای انتقال داده ها در خطوط عمومی کپسوله می کند
[ترجمه ترگمان]خدمات VPN به سازمان این امکان را می دهد که از هر سیستم عامل شبکه که آن ها می خواهند استفاده کند چرا که همچنین داده های شما را در پروتکل های مورد نیاز برای انتقال داده ها در خطوط عمومی بیان می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Some key technologies such as Embedded Network Operating System and communication protocol are discussed in detail. The research trend is pointed out at the end of this paper.

[ترجمه گوگل]برخی از فناوری های کلیدی مانند سیستم عامل شبکه جاسازی شده و پروتکل ارتباطی به تفصیل مورد بحث قرار گرفته اند روند تحقیق در پایان این مقاله اشاره شده است
[ترجمه ترگمان]برخی از فن آوری های کلیدی مانند سیستم عامل شبکه توکار و پروتکل ارتباطی با جزییات مورد بحث قرار می گیرند روند تحقیق در پایان این مقاله مورد توجه قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The main content is detailed restaurant network operating system.

[ترجمه گوگل]محتوای اصلی سیستم عامل شبکه رستوران مفصل است
[ترجمه ترگمان]محتوای اصلی یک سیستم عامل شبکه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The design idea and implementation of a network operating system (NOP) are described, which is a supporting system for DOIS.

[ترجمه گوگل]ایده طراحی و پیاده سازی یک سیستم عامل شبکه (NOP) توضیح داده شده است که یک سیستم پشتیبانی برای DOIS است
[ترجمه ترگمان]ایده طراحی و اجرای یک سیستم عامل شبکه (NOP)توصیف می شوند، که یک سیستم پشتیبان برای DOIS است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس