nerve tissue

1. The virus remains dormant in nerve tissue until activated.

[ترجمه گوگل]ویروس تا زمانی که فعال شود در بافت عصبی غیر فعال می ماند
[ترجمه ترگمان]این ویروس در بافت عصبی غیرفعال می ماند تا زمانی که فعال شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. In her nerve tissue, nevertheless, the aversion to untouchables continued to twitch.

[ترجمه گوگل]با این حال، در بافت عصبی او، بیزاری از دست نخورده ها همچنان در حال تکان خوردن بود
[ترجمه ترگمان]با وجود این بیزاری از untouchables به untouchables ادامه داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. An immunocytochemical ABC method for small piece of nerve tissue was developed.

[ترجمه گوگل]یک روش ایمونوسیتوشیمیایی ABC برای قطعه کوچکی از بافت عصبی ایجاد شد
[ترجمه ترگمان]روش immunocytochemical ABC برای قطعه کوچکی از بافت عصبی توسعه یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Adults is no regeneration of nerve tissue, but the stem cells can repair nervous system damage.

[ترجمه گوگل]بزرگسالان بازسازی بافت عصبی نیست، اما سلول های بنیادی می توانند آسیب های سیستم عصبی را ترمیم کنند
[ترجمه ترگمان]بزرگسالان احیا بافت عصبی نیستند، اما سلول های بنیادی می توانند آسیب سیستم عصبی را ترمیم کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The vulnerability of nerve tissue where the point of brain dysfunction why not?

[ترجمه گوگل]آسیب پذیری بافت عصبی که نقطه اختلال عملکرد مغز است چرا که نه؟
[ترجمه ترگمان]آسیب پذیری بافت عصبی که در آن نقطه اختلال عملکرد مغز وجود دارد، چرا نه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The rhabdovirus that causes it spreads along nerve tissue from the wound to the brain.

[ترجمه گوگل]رابدویروسی که باعث ایجاد آن می شود در امتداد بافت عصبی از زخم به مغز پخش می شود
[ترجمه ترگمان]ماده ای که باعث گسترش آن در امتداد بافت عصبی از زخم به مغز می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A tumor composed of nerve tissue.

[ترجمه گوگل]توموری متشکل از بافت عصبی
[ترجمه ترگمان]یه تومور که از بافت عصبی ساخته شده بو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Chiropractic Practitioners deal with the structural relationships between the nerve tissues and the spinal column.

[ترجمه گوگل]پزشکان کایروپراکتیک با روابط ساختاری بین بافت‌های عصبی و ستون فقرات سر و کار دارند
[ترجمه ترگمان]شرکت کنندگان chiropractic به روابط ساختاری بین بافت عصبی و ستون فقرات می پردازند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Sphingomyelin is found in large amounts in brain and nerve tissue.

[ترجمه گوگل]اسفنگومیلین به مقدار زیادی در مغز و بافت عصبی یافت می شود
[ترجمه ترگمان]Sphingomyelin در مقادیر زیادی در مغز و بافت عصبی یافت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Disorders of somatesthesia and locomotion and disturbance of mental function appeard when nerve tissue is injured.

[ترجمه گوگل]هنگامی که بافت عصبی آسیب می بیند، اختلالات جسمی و حرکتی و اختلال در عملکرد ذهنی ظاهر می شود
[ترجمه ترگمان]اختلالات خواب و حرکت و اختلال عملکرد ذهنی، هنگامی که بافت عصبی آسیب می بیند، اختلال ایجاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Objective To observe the effects of microencapsulated rabbit sciatic nerve tissue transplantation on substance P(SP) expression in dorsal root ganglia(DRG) after spinal cord hemisection injury (hSCI).

[ترجمه گوگل]ObjectiveTo مشاهده اثرات پیوند بافت عصب سیاتیک خرگوش microencapsulated بر بیان ماده P (SP) در گانگلیون ریشه پشتی (DRG) پس از آسیب همیزاسیون طناب نخاعی (hSCI)
[ترجمه ترگمان]هدف از بررسی اثرات پیوند بافت عصبی rabbit rabbit به ماده P (SP)در غدد عصبی پشتی (DRG)پس از آسیب طناب نخاعی (hSCI)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Malignant peripheral nerve sheath tumor (MPNST) was a spindle cell sarcoma, which could arise from nerve tissue, neurofibroma or showing nerve sheath differentiation.

[ترجمه گوگل]تومور بدخیم غلاف عصبی محیطی (MPNST) یک سارکوم سلول دوکی بود که می‌توانست از بافت عصبی، نوروفیبروم یا نشان دادن تمایز غلاف عصبی ناشی شود
[ترجمه ترگمان]تومور بافت عصبی محیطی (MPNST)یک sarcoma سلول دوکی بود که می تواند از بافت عصبی، neurofibroma یا نشان دادن تمایز به عصب ناشی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The body is made up of various tissues such as muscle tissue and nerve tissue.

[ترجمه گوگل]بدن از بافت های مختلفی مانند بافت ماهیچه ای و بافت عصبی تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]بدن از بافت های مختلفی مثل بافت ماهیچه و بافت عصبی تشکیل یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The special trichrome stain and immunocytochemical stain were used to show neurites, Schwann's cells in cultured peripheral nerve tissue.

[ترجمه گوگل]از رنگ آمیزی تری کروم ویژه و رنگ آمیزی ایمونوسیتوشیمیایی برای نشان دادن نوریت ها، سلول های شوان در بافت عصبی محیطی کشت شده استفاده شد
[ترجمه ترگمان]لکه trichrome ویژه و لکه immunocytochemical برای نشان دادن neurites، سلول های Schwann در بافت عصبی محیطی کشت شده مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس