1 -
“Nerd out” is an idiomatic expression that means to engage in activities or discussions related to or revolving around video games, high fantasy, science fiction, comic books, etc
به معنای شرکت کردن در فعالیت ها یا بحث های مربوط به بازی های ویدیویی ، ژانر فانتزی ، علمی تخیلی ، کتاب های طنز و غیره است.
... [مشاهده متن کامل]
“I’m going to nerd out on video games all weekend. ”
“My friends and I love to nerd out about Star Wars. ”
“I’m nerding out on this new book series I just discovered. ”
2 -
It can also mean to study intensely or swot
این اصطلاح همچنین می تواند به معنای سخت مطالعه کردن، معمولاً با خواندن یا یادگیری چیزی، به ویژه قبل از امتحان باشد.
“I have a big exam next week, so I need to nerd out and study hard. ”
“I’m going to nerd out on this new coding project I’m working on. ”
به معنای شرکت کردن در فعالیت ها یا بحث های مربوط به بازی های ویدیویی ، ژانر فانتزی ، علمی تخیلی ، کتاب های طنز و غیره است.
... [مشاهده متن کامل]
2 -
این اصطلاح همچنین می تواند به معنای سخت مطالعه کردن، معمولاً با خواندن یا یادگیری چیزی، به ویژه قبل از امتحان باشد.
1 - سخت درس خواندن
to study hard and intensely
2 - to do nerdy things; geek out