1. Only two, neptunium (9 and plutonium (9, occur in nature, and only as traces in uranium ores as a result of neutron irradiation.
[ترجمه گوگل]تنها دو مورد، نپتونیوم (9 و پلوتونیوم (9) در طبیعت وجود دارند و تنها به عنوان آثاری در سنگ معدن اورانیوم در نتیجه تابش نوترون وجود دارند
[ترجمه ترگمان]تنها دو، neptunium (۹ و پلوتونیوم (۹)در طبیعت رخ می دهد و تنها به عنوان ردی از سنگ معدن اورانیوم به عنوان نتیجه تابش نوترونی رخ می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The adsorption isotherm of neptunium on silica gel corresponds to the form of Langmuir isotherm.
[ترجمه گوگل]ایزوترم جذب نپتونیوم بر روی سیلیکاژل با فرم ایزوترم لانگمویر مطابقت دارد
[ترجمه ترگمان]ایزوترم جذب neptunium بر روی ژل سیلیکا با فرم ایزوترم Langmuir مطابقت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. In the spent fuel reprocessing process and for the environmental concerns, very strict control is required for determination of neptunium.
[ترجمه گوگل]در فرآیند بازفرآوری سوخت مصرف شده و برای نگرانی های زیست محیطی، کنترل بسیار دقیقی برای تعیین نپتونیوم مورد نیاز است
[ترجمه ترگمان]در فرآیند پردازش مجدد سوخت مصرف شده و برای نگرانی های زیست محیطی، کنترل بسیار شدیدی برای تعیین of مورد نیاز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. I'm not gonna talk too much about the but in the fertile to fissile chain if you look uranium 238 it captures the neutron, 239 by beta decay 239 goes to neptunium, neptunium to plutonium 23
[ترجمه گوگل]من زیاد در مورد آن صحبت نمی کنم، اما در زنجیره حاصلخیز تا شکافت پذیر اگر نگاه کنید اورانیوم 238 نوترون را می گیرد، 239 با واپاشی بتا 239 به نپتونیوم می رود، نپتونیوم به پلوتونیوم 23
[ترجمه ترگمان]اگر به اورانیوم ۲۳۸ نگاه کنید، اگر به اورانیوم ۲۳۸ نگاه کنید آن را جذب می کند، ۲۳۹ آن با واپاشی بتای آن به neptunium و پلوتونیوم به پلوتونیوم بستگی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The method including the process of extraction chromatography and the mass spectrum measurement for the exact analysis of micro neptunium in the existence of large quantity of uranium is established.
[ترجمه گوگل]روشی شامل فرآیند کروماتوگرافی استخراج و اندازهگیری طیف جرمی برای آنالیز دقیق میکرو نپتونیوم در وجود مقدار زیادی اورانیوم ایجاد شده است
[ترجمه ترگمان]این روش از جمله فرآیند کروماتوگرافی استخراجی و اندازه گیری طیف جرمی برای آنالیز دقیق of در وجود مقادیر زیادی اورانیوم تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید