nepobaby

🔸 تعریف ها:
1. ** ( فرهنگی – اجتماعی ) :**
اصطلاحی برای توصیف فرزندان افراد مشهور یا قدرتمند که به خاطر روابط خانوادگی وارد عرصه ی موفقیت ( مثل سینما، موسیقی، سیاست یا تجارت ) می شوند.
مثال: Many actors are criticized as nepobabies in Hollywood.
بسیاری از بازیگران در هالیوود به عنوان آقازاده ها مورد انتقاد قرار می گیرند.
2. ** ( انتقادی – رسانه ای ) :**
به معنای کسی که موفقیتش بیشتر ناشی از موقعیت خانوادگی است تا استعداد یا تلاش شخصی.
مثال: She’s seen as a nepobaby because her parents are famous musicians.
او چون والدینش موسیقی دان مشهورند، به عنوان آقازاده شناخته می شود.
3. ** ( طنزآمیز – اینترنتی ) :**
در شبکه های اجتماعی به صورت برچسب یا شوخی برای اشاره به کسانی که �با ژن خوب� یا �پارتی� موفق شده اند.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
trust‑fund kid – silver spoon – privileged child – legacy hire – dynastic heir
🔸 ریشه شناسی:
- از ترکیب *nepo - * ( کوتاه شده ی nepotism = پارتی بازی/خویشاوندسالاری ) *baby* ( بچه ) .
- اصطلاح در دهه ی ۲۰۲۰ در رسانه ها و شبکه های اجتماعی رایج شد، به ویژه در بحث های مربوط به هالیوود و صنعت موسیقی.