nephrosclerosis

جمله های نمونه

1. In malignant nephrosclerosis, the kidney demonstrates focal small hemorrhages.
[ترجمه گوگل]در نفرواسکلروز بدخیم، کلیه خونریزی های کوچک کانونی را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]در بدخیم بدخیم، کلیه آثار خونریزی داخلی را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Objective: To observe the effect of Astragalus Angelica Mixture (AAM) on osteopontin (OPN) expression in rats with chronic nephrosclerosis.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر مخلوط گلپر گون (AAM) بر بیان استئوپونتین (OPN) در موش‌های صحرایی مبتلا به نفرواسکلروز مزمن
[ترجمه ترگمان]هدف: برای مشاهده اثر of Angelica (AAM)در expression (OPN)در موش های مبتلا به nephrosclerosis مزمن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Objective: To observe the effect of irbesartan on proteinuria in benign arteriolar nephrosclerosis patients.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر ایربسارتان بر پروتئینوری بیماران خوش خیم نفرواسکلروز شریانی
[ترجمه ترگمان]هدف: مشاهده اثر of بر پروتیینوری در بیماران خوش خیم arteriolar خوش خیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Here is an example of renal vascular disease known as benign nephrosclerosis. The smaller arteries in the kidney have become thickened and narrowed.
[ترجمه گوگل]در اینجا یک نمونه از بیماری عروق کلیوی شناخته شده به عنوان نفرواسکلروز خوش خیم است شریان های کوچکتر در کلیه ضخیم و باریک شده اند
[ترجمه ترگمان]در اینجا مثالی از بیماری عروق کلیوی به نام nephrosclerosis بی خطر وجود دارد شریان های کوچک تر در کلیه باریک و باریک شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Objective To study the diagnostic value of plasma renin activity (PRA) and aldosterone (ALD) in diagnosing malignant hypertensive arteriolar nephrosclerosis.
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه ارزش تشخیصی فعالیت رنین پلاسما (PRA) و آلدوسترون (ALD) در تشخیص نفرواسکلروز شریانی پرفشاری خون بدخیم
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه ارزش تشخیصی فعالیت رنین باعث فعالیت رنین می شود (pra)و aldosterone (ALD)در تشخیص فشار خون فشار خون فشار خون hypertensive بدخیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• sclerosis of the kidneys, hardening of the kidneys (pathology)

پیشنهاد کاربران

### 1. Sclerosis ( اسکلروزیس )
- EN: Abnormal hardening of body tissue.
- FA: سخت شدن غیرطبیعی بافت های بدن.
- - -
### 2. Arteriosclerosis ( آرتریوسکلروزیس )
- EN: Hardening/thickening of artery walls.
... [مشاهده متن کامل]

- FA: سخت شدن دیوارهٔ سرخرگ ها.
- - -
### 3. Atherosclerosis ( آترواسکلروزیس )
- EN: Artery hardening due to fatty plaque buildup.
- FA: سخت شدن سرخرگ ها به خاطر تجمع پلاک چربی.
- - -
### 4. Multiple Sclerosis ( ام اس / مالتیپل اسکلروزیس )
- EN: Autoimmune disease damaging nerve coverings ( myelin ) .
- FA: بیماری خودایمنی که پوشش اعصاب ( میلین ) را تخریب می کند.
- - -
### 5. Phlebosclerosis ( فلبوسکلروزیس )
- EN: Hardening of vein walls.
- FA: سخت شدن دیوارهٔ سیاهرگ ها.
- - -
### 6. Osteosclerosis ( استئوسکلروزیس )
- EN: Abnormal bone density increase.
- FA: افزایش غیرطبیعی تراکم استخوان.
- - -
### 7. Nephrosclerosis ( نفروسکلروزیس )
- EN: Kidney hardening due to vascular damage.
- FA: سخت شدن کلیه ها ناشی از آسیب عروقی.
- - -
### 8. Myelosclerosis ( میلوسکلروزیس )
- EN: Bone marrow scarring ( myelofibrosis ) .
- FA: فیبروز ( زخم ) مغز استخوان.
- - -
### 9. Cardiosclerosis ( کاردیوسکلروزیس )
- EN: Heart tissue hardening ( often post - heart attack ) .
- FA: سخت شدن بافت قلب ( معمولاً پس از سکته قلبی ) .
- - -
### 10. Pneumosclerosis ( پنوموسکلروزیس )
- EN: Lung tissue scarring ( e. g. , from fibrosis ) .
- FA: زخم شدن ( فیبروز ) بافت ریه.
- - -
### 11. Gastrosclerosis ( گاستروسکلروزیس )
- EN: Rare hardening of stomach walls.
- FA: سخت شدن نادر دیوارهٔ معده.
- - -
### 12. Dermatosclerosis ( درماتوسکلروزیس )
- EN: Skin hardening ( e. g. , scleroderma ) .
- FA: سخت شدن پوست ( مثل اسکلرودرمی ) .
- - -
### Key Notes:
✅ " - sclerosis" always indicates hardening/fibrosis.
✅ Persian translations often use "اسکلروزیس" توضیح عملکردی.
✅ Common prefixes:
- Arterio - ( سرخرگ ) , Phlebo - ( سیاهرگ ) , Osteo - ( استخوان ) .
Need more terms? Ask for specific fields ( e. g. , neurology, cardiology ) . 😊
- - -
Example Sentence:
- EN: "Atherosclerosis is a major cause of heart attacks. "
- FA: آترواسکلروزیس یکی از علل اصلی سکته های قلبی است.
deepseek

تصلب کلیه ( اسم ) : بیماری کلیوی ناشی از تغییرات عروقی
سخت شدن بافت کلیه، تصلب بافت کلیه

بپرس