nephropathy

1. Introduction Diabetic nephropathy kills many patients with insulin dependent diabetes.

[ترجمه گوگل]مقدمه نفروپاتی دیابتی بسیاری از بیماران مبتلا به دیابت وابسته به انسولین را می کشد
[ترجمه ترگمان]مقدمه nephropathy Diabetic بسیاری از بیماران مبتلا به دیابت وابسته به انسولین را می کشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Ten percent to 21 % of diabetics have nephropathy, or kidney disease, a frequent complication of diabetes.

[ترجمه گوگل]10 تا 21 درصد از بیماران دیابتی به نفروپاتی یا بیماری کلیوی که یکی از عوارض شایع دیابت است، مبتلا هستند
[ترجمه ترگمان]ده درصد تا ۲۱ درصد بیماران دیابتی nephropathy، یا بیماری های کلیوی، عوارض مکرر دیابت را دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. HC Lam . Diabetic nephropathy. KS - VGH Med News 2001; 4:

[ترجمه گوگل]اچ سی لام نفروپاتی دیابتی KS - VGH Med News 2001; 4:
[ترجمه ترگمان]HC لام nephropathy Diabetic KS Med ۲۰۰۱؛ ۴:
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Objective To analyze the composition characteristics of diabetic nephropathy ( DN ) proteinuria with non - concentrated proteinuria electrophoresis.

[ترجمه گوگل]هدف برای تجزیه و تحلیل ویژگی های ترکیبی پروتئینوری نفروپاتی دیابتی (DN) با الکتروفورز پروتئینوری غیر متمرکز
[ترجمه ترگمان]هدف تجزیه و تحلیل ویژگی های ترکیب of دیابتی نوع (DN)پروتیینوری همراه پروتیینوری متمرکز نشده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Gouty nephropathy is usually a late manifestation of severe gouty arthritis.

[ترجمه گوگل]نفروپاتی نقرسی معمولاً تظاهر دیررس آرتریت نقرسی شدید است
[ترجمه ترگمان]nephropathy gouty معمولا manifestation از ورم مفاصل سرسخت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. BACKGROUND: The course of idiopathic membranous nephropathy ( ims ) is ariable in untreated patients.

[ترجمه گوگل]سابقه و هدف: سیر نفروپاتی غشایی ایدیوپاتیک (IMS) در بیماران درمان نشده قابل مشاهده است
[ترجمه ترگمان]سابقه: nephropathy غشایی (ims)در بیماران untreated مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. In addition, the pathology of the Aristolochinc Acid Nephropathy was briefly introduced.

[ترجمه گوگل]علاوه بر این، آسیب شناسی نفروپاتی اسید Aristolochinc به طور خلاصه معرفی شد
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، آسیب شناسی of اسید Aristolochinc به طور خلاصه معرفی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. BACKGROUND: Kidney transplant recipients with BK virus nephropathy or viremia are generally treated with reduction of immunosuppression to facilitate virus eradication.

[ترجمه گوگل]پس‌زمینه دریافت‌کنندگان پیوند کلیه مبتلا به نفروپاتی ویروس BK یا ویرمی معمولاً با کاهش سرکوب سیستم ایمنی برای تسهیل ریشه‌کنی ویروس درمان می‌شوند
[ترجمه ترگمان]سابقه: دریافت کنندگان پیوند کلیه با nephropathy virus BK یا viremia عموما با کاهش of به منظور تسهیل از بین بردن ویروس درمان می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. When undertaken, renal biopsy has usually shown interstitial nephritis, although minimal change nephropathy has been reported.

[ترجمه گوگل]هنگامی که انجام می شود، بیوپسی کلیه معمولا نفریت بینابینی را نشان می دهد، اگرچه نفروپاتی با حداقل تغییر گزارش شده است
[ترجمه ترگمان]هنگامی که انجام شد، نمونه برداری از renal معمولا بین nephritis نشان داده شده است، اگرچه حداقل nephropathy تغییر گزارش شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. AIM: To investigate whether diacylglycerol acyltransferase 1 (DGAT gene K378N polymorphism relates to Chinese type 2 diabetes mellitus(T2DM) and diabetic nephropathy (DN).

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اینکه آیا دی آسیل گلیسرول آسیل ترانسفراز 1 (پلی‌مورفیسم ژن DGAT K378N با دیابت نوع 2 چینی (T2DM) و نفروپاتی دیابتی (DN) مرتبط است یا خیر
[ترجمه ترگمان]به منظور بررسی اینکه آیا diacylglycerol acyltransferase ۱ ۱ (پلی مورفیسم با نوع ۲ دیابت نوع ۲ (T۲DM)و nephropathy دیابتی نوع دی (DN)مرتبط است یا نه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Inhibition of the renin – angiotensin system can prevent early retinopathy, but not early nephropathy.

[ترجمه گوگل]مهار سیستم رنین - آنژیوتانسین می تواند از رتینوپاتی زودرس جلوگیری کند، اما نه از نفروپاتی اولیه
[ترجمه ترگمان]مهار سیستم رنین - آنژیوتانسین می تواند از retinopathy اولیه جلوگیری کند، اما نه nephropathy اولیه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Objective: To study the impact of fluvastatin treatment on inflammatory cytokines in patients with type 2 diabetes and diabetic nephropathy, and to evaluate the protect role of fluvastatin treatment .

[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه تاثیر درمان فلوواستاتین بر سیتوکین های التهابی در بیماران مبتلا به دیابت نوع 2 و نفروپاتی دیابتی و ارزیابی نقش محافظتی درمان فلوواستاتین
[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه تاثیر درمان fluvastatin بر روی cytokines inflammatory در بیماران مبتلا به دیابت نوع ۲ و nephropathy دیابتی، و ارزیابی نقش محافظت از درمان fluvastatin
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Lead is a multitargeted toxicant on organisms, causing effects in mental retardation, low function, hypertension, nephropathy.

[ترجمه گوگل]سرب یک سم سمی چند هدفه بر روی ارگانیسم ها است که باعث ایجاد اثراتی در عقب ماندگی ذهنی، عملکرد پایین، فشار خون بالا، نفروپاتی می شود
[ترجمه ترگمان]سرب یک toxicant multitargeted بر روی موجودات زنده است که باعث ایجاد اثرات عقب ماندگی ذهنی، عملکرد پایین، فشار خون بالا، nephropathy می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Conclusion Leflunomide is a safe and effective medicine in treating refractory nephropathy syndrome.

[ترجمه گوگل]نتیجه گیری Leflunomide یک داروی ایمن و موثر در درمان سندرم نفروپاتی مقاوم به درمان است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری Leflunomide پزشکی موثر و موثر در درمان سندروم nephropathy refractory است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس