nephritis

/nɪˈfraɪtɪs//nɪˈfraɪtɪs/
(پزشکی) گرده تبسی، کلیه افروختگی، نفریت

بررسی کلمه

اسم ( noun )
مشتقات: nephritic (adj.)
• : تعریف: inflammation of the kidneys.

جمله های نمونه

1. A person with nephritis must avoid all exertion.
[ترجمه گوگل]فرد مبتلا به نفریت باید از هر گونه تلاشی اجتناب کند
[ترجمه ترگمان]یک نفر با nephritis باید از تلاش و تقلا خودداری کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. When undertaken, renal biopsy has usually shown interstitial nephritis, although minimal change nephropathy has been reported.
[ترجمه گوگل]هنگامی که انجام می شود، بیوپسی کلیه معمولا نفریت بینابینی را نشان می دهد، اگرچه نفروپاتی با حداقل تغییر گزارش شده است
[ترجمه ترگمان]هنگامی که انجام شد، نمونه برداری از renal معمولا بین nephritis نشان داده شده است، اگرچه حداقل nephropathy تغییر گزارش شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Clinical presentation has been with acute nephritis, nephrotic syndrome, or renal failure.
[ترجمه گوگل]تظاهرات بالینی با نفریت حاد، سندرم نفروتیک یا نارسایی کلیه بوده است
[ترجمه ترگمان]معرفی بالینی دارای nephritis حاد، سندرم nephrotic یا نارسایی کلیه بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Abstract: The nephritis is one of the common and detrimental diseases.
[ترجمه گوگل]چکیده: نفریت یکی از بیماری های شایع و مضر است
[ترجمه ترگمان]چکیده: The یکی از بیماری های شایع و مضر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Background : Henoch - Schonlein purpura nephritis ( HSPN ) is a common secondary glomerulonephritis in children.
[ترجمه گوگل]سابقه و هدف: نفریت پورپورای هنوخ - شونلین (HSPN) یک گلومرولونفریت ثانویه شایع در کودکان است
[ترجمه ترگمان]پیشینه: Henoch - Schonlein purpura nephritis (HSPN)یک glomerulonephritis ثانویه مشترک در کودکان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Complications may include abscess, nephritis, and rheumatic fever. Tonsils that become chronically inflamed and enlarged require surgical removal (tonsillectomy).
[ترجمه گوگل]عوارض ممکن است شامل آبسه، نفریت و تب روماتیسمی باشد لوزه هایی که به طور مزمن ملتهب و بزرگ می شوند نیاز به برداشتن جراحی دارند (لوزه برداری)
[ترجمه ترگمان]مشکلات موجود ممکن است شامل دمل، nephritis و تب روماتیسمی باشد Tonsils که به صورت مزمن ملتهب و بزرگ می شوند نیاز به برداشتن جراحی دارند (tonsillectomy)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. This is a type of hereditary nephritis known as Alport's syndrome in which patients may also manifest nerve deafness and eye problems.
[ترجمه گوگل]این یک نوع نفریت ارثی است که به سندرم آلپورت معروف است که در آن بیماران ممکن است ناشنوایی عصبی و مشکلات چشمی را نیز نشان دهند
[ترجمه ترگمان]این نوعی از nephritis ارثی است که به سندرم Alport معروف است که در آن بیماران ممکن است ناشنوایی عصبی و مشکلات چشمی را نشان دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Check of patient of kidney spherule nephritis (), why?
[ترجمه گوگل]بررسی بیمار نفریت کروی کلیه ()، چرا؟
[ترجمه ترگمان]معاینه بیمار کلیوی (nephritis)را بررسی کنید ()، چرا؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Methods A rat model of accelerated nephrotoxic serum nephritis with NS was used in this study.
[ترجمه گوگل]MethodsA مدل موش نفریت سرم نفروتوکسیک شتاب با NS در این مطالعه استفاده شد
[ترجمه ترگمان]روش هایی برای مدل موش of سرم accelerated با استفاده از NS در این مطالعه مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Complications may include abscess, nephritis, and rheumatic fever.
[ترجمه گوگل]عوارض ممکن است شامل آبسه، نفریت و تب روماتیسمی باشد
[ترجمه ترگمان]مشکلات موجود ممکن است شامل دمل، nephritis و تب روماتیسمی باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Objective : To seek early diagnosis of lupus nephritis.
[ترجمه گوگل]هدف: تشخیص زودهنگام نفریت لوپوس
[ترجمه ترگمان]هدف: به دنبال تشخیص زودهنگام of nephritis
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. METHODS: Nephrotoxic serum nephritis model of rat was created by Clarkes method, and changes in ultrastructure of kidney were examined.
[ترجمه گوگل]روش ها: مدل نفریت سرم نفروتوکسیک موش صحرایی به روش کلارکز ایجاد شد و تغییرات فراساختار کلیه مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]روش ها: مدل Nephrotoxic سرم nephritis موش توسط روش Clarkes ایجاد شد و تغییراتی در ultrastructure کلیه بررسی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Purpuric nephritis is the key factor that exerts an influence on the prognosis of HSP.
[ترجمه گوگل]نفریت پورپوریک عامل کلیدی است که بر پیش آگهی HSP تأثیر می گذارد
[ترجمه ترگمان]purpuric nephritis عاملی کلیدی است که بر پیش بینی HSP تاثیر می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Examined that not having nephritis, being able to is an uraemia?
[ترجمه گوگل]معاینه شده که نفریت نداشتن، توانایی اورمی است؟
[ترجمه ترگمان]Examined \"که\" nephritis \"نداره\" که بتونه یه \"uraemia\" باشه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• disease of kidney inflammation (pathology)

پیشنهاد کاربران

نفریت به معنای التهاب کلیه ها است که می تواند بخش های مختلف کلیه مانند گلومرول ها ( واحدهای فیلترکننده خون ) ، لوله ها یا بافت بینابینی اطراف آن ها را درگیر کند. این التهاب باعث اختلال در عملکرد کلیه شده و می تواند منجر به علائمی مانند کاهش حجم ادرار، وجود خون یا پروتئین در ادرار، تورم بدن، فشار خون بالا و در موارد شدید نارسایی کلیه شود.
... [مشاهده متن کامل]

## انواع نفریت
- **گلومرولونفریت:** التهاب گلومرول ها که می تواند حاد یا مزمن باشد و یکی از شایع ترین انواع نفریت است.
- **نفریت بینابینی:** التهاب فضای بین لوله های کلیه که معمولاً ناشی از واکنش آلرژیک به داروها یا عفونت است
- **پیلونفریت:** التهاب کلیه ناشی از عفونت باکتریایی که معمولاً از مجاری ادراری به کلیه ها منتقل می شود
- **نفریت لوپوسی:** التهاب کلیه ناشی از بیماری خودایمنی لوپوس سیستمیک ( SLE ) است
## علل نفریت
- عفونت های باکتریایی، ویروسی یا انگلی
- بیماری های خودایمنی مانند لوپوس
- واکنش های آلرژیک به داروها
- آسیب های ناشی از سموم یا مواد شیمیایی
- برخی بیماری های سیستمیک مانند دیابت و فشار خون بالا
## علائم شایع
- تب، لرز، حالت تهوع و سرگیجه
- درد در ناحیه پهلو یا کمر
- سوزش و تکرر ادرار
- وجود خون ( هماچوری ) و پروتئین ( پروتئینوری ) در ادرار
- تورم ( ادم ) ، به ویژه در صورت، دست ها و پاها
- فشار خون بالا و کاهش حجم ادرار ( الیگوری )
## تشخیص
- آزمایش ادرار برای بررسی وجود خون و پروتئین
- آزمایش خون برای ارزیابی عملکرد کلیه و وجود التهاب
- سونوگرافی و تصویربرداری با پرتو ایکس برای مشاهده ساختار کلیه ها
- در موارد خاص، نمونه برداری از کلیه ( بیوپسی ) برای تعیین نوع و شدت التهاب
## درمان
درمان نفریت بستگی به علت زمینه ای دارد:
- استفاده از آنتی بیوتیک ها در صورت عفونت باکتریایی ( مثلاً پیلونفریت )
- داروهای سرکوب کننده سیستم ایمنی در نفریت های خودایمنی مانند نفریت لوپوسی
- کنترل فشار خون و کاهش تورم با داروهای دیورتیک و ضد فشار خون
- پرهیز از داروهای مضر برای کلیه و اصلاح سبک زندگی
- در موارد شدید، درمان های تخصصی مانند دیالیز یا پیوند کلیه ممکن است لازم شود
### خلاصه
نفریت التهاب کلیه است که می تواند ناشی از عفونت، بیماری های خودایمنی یا عوامل دیگر باشد و باعث اختلال در عملکرد کلیه و بروز علائم متعددی مانند خون و پروتئین در ادرار، تورم و فشار خون بالا شود. تشخیص دقیق با آزمایش های خون، ادرار و تصویربرداری انجام می شود و درمان آن بر اساس علت بیماری تعیین می گردد.

nephr, - itis
itis: التهاب
↩️ دوستان لطفاً به این توضیحات خوب دقت کنید:
📋 در زبان انگلیسی یک prefix داریم به اسم nephro
📌 این پیشوند، معادل "kidney" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این پیشوند را در خود داشته باشند، به "kidney" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]

📂 مثال:
🔘 nephrology: the study of the ‘kidneys’
🔘 nephritis: inflammation of the ‘kidney’
🔘 nephron: the functional unit of the ‘kidney’
🔘 nephrectomy: surgical removal of a ‘kidney’
🔘 nephrotoxic: harmful or poisonous to the ‘kidney’
🔘 nephropathy: any disease of the ‘kidneys’
🔘 nephrogram: an X - ray or image of the ‘kidney’
🔘 nephrolithiasis: the condition of having ‘kidney’ stones

بیماری التهاب کلیه
التهاب مویرگهای داخلی کلیه

بپرس