neonate

/ˈniːoʊneɪt//ˈniːəʊneɪt/
نوزاد (به ویژه تا یک ماهگی)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
مشتقات: neonatal (adj.), neonatally (adv.)
• : تعریف: a newborn child, esp. one in its first month of life.
• مشابه: baby

جمله های نمونه

1. Discussion Immediate umbilical cord clamping deprives neonates of a significant volume of blood.
[ترجمه گوگل]بحث بستن فوری بند ناف نوزادان را از حجم قابل توجهی خون محروم می کند
[ترجمه ترگمان]بحث و گفتگو با مهار بندناف باعث محروم شدن حجم قابل توجهی از خون می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Research evidence contradicts the commonly held belief that neonates do not perceive pain.
[ترجمه گوگل]شواهد تحقیقاتی با این باور رایج که نوزادان درد را درک نمی کنند، تناقض دارد
[ترجمه ترگمان]شواهد تحقیق در تضاد با این باور رایج است که neonates درد را درک نمی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. In view of the increasing incidence of neonate omphalitis, the PDCA circulation was used for managing this disease to improve the protective measures during bathing the neonate.
[ترجمه گوگل]با توجه به افزایش بروز امفالیت نوزادان، گردش خون PDCA برای مدیریت این بیماری به منظور بهبود اقدامات محافظتی در حین حمام کردن نوزاد مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]از دیدگاه افزایش رخداد of omphalitis، سیکل PDCA برای مدیریت این بیماری به منظور بهبود مقیاس حفاظتی در طول استحمام مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Hemolytic icterus occurs in the neonate of the horse and swine.
[ترجمه گوگل]ایکتروس همولیتیک در نوزاد اسب و خوک ایجاد می شود
[ترجمه ترگمان]hemolytic icterus در the اسب و swine رخ می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Methods The pathogen of 158 cases of neonate pneumonia was detected. The respirovirus antigen was detected with direct fluorescence method and the cell culture of nasopharynx secreta was done.
[ترجمه گوگل]MethodsThe پاتوژن 158 مورد پنومونی نوزادی شناسایی شد آنتی ژن رسپیروویروس با روش فلورسانس مستقیم شناسایی و کشت سلولی ترشحات نازوفارنکس انجام شد
[ترجمه ترگمان]روش های پاتوژن ۱۵۸ مورد ذات الریه neonate شناسایی شد آنتی ژن respirovirus با روش فلورسانس مستقیم شناسایی شد و فرهنگ سلولی of secreta انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Objective To analyze blood sugar level of asphyxia neonate in 120 cases so as to manifest the importance of monitoring asphyxial newborn infant's blood sugar level.
[ترجمه گوگل]هدف: تجزیه و تحلیل سطح قند خون نوزادان مبتلا به خفگی در 120 مورد به منظور آشکارسازی اهمیت نظارت بر سطح قند خون نوزاد خفگی نوزاد
[ترجمه ترگمان]هدف تجزیه و تحلیل سطح قند خون asphyxia neonate در ۱۲۰ مورد به طوری که اهمیت نظارت بر سطح قند خون نوزاد نوزاد را نشان دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. This neonate had a congenital neuroblastoma of the right adrenal. This neoplasm (marked by the white arrow) is displacing the liver to the left of the body.
[ترجمه گوگل]این نوزاد دارای نوروبلاستوما مادرزادی آدرنال راست بود این نئوپلاسم (که با فلش سفید مشخص شده است) کبد را به سمت چپ بدن جابجا می کند
[ترجمه ترگمان]این neonate یک neuroblastoma مادرزادی از the درست داشت این neoplasm (که توسط فلش سفید مشخص می شود)کبد را به چپ بدن منتقل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Objective Exploratory investigation of normal value of the neonate myocardial enzymes.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اکتشافی ارزش طبیعی آنزیم‌های میوکارد نوزاد
[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق اکتشافی ارزش نورمال آنزیم های myocardial neonate
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. A female, term neonate presented with generalized edema, heavy proteinuria, hypoalbuminemia and hyperlipidemia in the second week of life.
[ترجمه گوگل]یک نوزاد زن ترم با ادم عمومی، پروتئینوری شدید، هیپوآلبومینمی و هیپرلیپیدمی در هفته دوم زندگی مراجعه کرد
[ترجمه ترگمان]یک زن با تورم تعمیم یافته، proteinuria سنگین، hypoalbuminemia و hyperlipidemia در هفته دوم زندگی ارائه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The Apgar score ≤7 and neonate death were studied as perinatal outcome.
[ترجمه گوگل]نمره آپگار ≤7 و مرگ نوزاد به عنوان پیامد پری ناتال مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]امتیاز Apgar ۷ و neonate به عنوان پیامد perinatal مورد مطالعه قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Accompanying the shuttle crew will be 66 laboratory rats, six of them nursing females and the remainder neonates.
[ترجمه گوگل]خدمه شاتل 66 موش آزمایشگاهی را همراهی می کنند که 6 تای آنها شیردهی ماده و بقیه نوزادان هستند
[ترجمه ترگمان]همراه با خدمه شاتل، ۶۶ موش های آزمایشگاهی و شش نفر از آن ها زن پرستاری و بقیه neonates هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. I have been interested in the art of smiling since my first graduate school paper The Biological and Maturational Development of the Smile in the Neonate.
[ترجمه گوگل]من از اولین مقاله تحصیلات تکمیلی ام با عنوان رشد بیولوژیکی و بلوغ لبخند در نوزادان به هنر لبخند زدن علاقه داشتم
[ترجمه ترگمان]من به هنر لبخند زدن از اولین مقاله فارغ التحصیل دانشکده زیست شناسی و توسعه maturational در the علاقه مند شده ام
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Objective To observe the clinical curative effect of VitAD combined with Miconazole Nitrate in treating neonate diaper dermatitis.
[ترجمه گوگل]هدف: مشاهده اثر درمانی بالینی VitAD همراه با میکونازول نیترات در درمان درماتیت پوشکی نوزاد
[ترجمه ترگمان]هدف مشاهده اثر درمان بالینی of با miconazole Nitrate در درمان آماس diaper neonate
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Objective : To study the imaging features of adrenal hemorrhage neonate.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی ویژگی های تصویربرداری خونریزی آدرنال نوزاد
[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه ویژگی های تصویر برداری از خونریزی آدرنالی neonate
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[علوم دامی] نوزاد، حیوان تازه به دنیا آمده .
[بهداشت] نوزاد

انگلیسی به انگلیسی

• baby; newborn infant; infant in the first month of life

پیشنهاد کاربران

↩️ دوستان لطفاً به این توضیحات خوب دقت کنید:
📋 در زبان انگلیسی یک prefix داریم به اسم neo
📌 این پیشوند، معادل "new" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این پیشوند را در خود داشته باشند، به "new" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]

📂 مثال:
🔘 neologism: a newly coined word or expression
🔘 neonate: a newborn baby, particularly within the first few weeks
🔘 neoclassical: relating to a revival of classic styles, often in art or architecture, ‘newly’ reinterpreted
🔘 neolithic: relating to the later part of the Stone Age, characterized by new tools and agricultural advancements
🔘 neophyte: a person who is ‘new’ to a particular subject, activity, or belief
🔘 neoconservative: a person who holds ‘new’ or reformed conservative views
🔘 neoplasm: a new growth, often referring to a tumor or abnormal mass of tissue
🔘 neogenesis: the process of new formation or creation of cells or tissues
🔘 neolithic: relating to the early stages of human history marked by ‘new’ agricultural methods
🔘 neoteny: the retention of juvenile features in an adult organism, a ‘new’ characteristic in evolution

📋 دوستان در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم nat / nati
📌 این ریشه، معادل "born" یا "of birth" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "born" یا "of birth" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]

📂 مثال:
🔘 nation: A community of people sharing heritage, all born of a common origin
🔘 national: Pertaining to a nation or its people, especially those born within it
🔘 nationalism: The belief in a nation’s interests for those born of that land
🔘 nationalist: A person who advocates for the rights of those born in a specific nation
🔘 nationality: The status of being born in a particular nation
🔘 nationhood: The quality of being a nation, defined by people born of it
🔘 native: A person born in a specific place
🔘 nativity: The state or event of being born
🔘 natal: Relating to the conditions at which one is born
🔘 neonatal: Pertaining to a newborn, freshly born
🔘 prenatal: Occurring before one is born
🔘 postnatal: Occurring after one is born
🔘 perinatal: Relating to the period immediately before and after one is born
🔘 innate: An inherent quality present from the moment one is born
🔘 innateness: The state of being inborn from the moment one is born
🔘 natural: Existing as one is born, without artificial influence
🔘 nature: The inherent qualities with which one is born
🔘 naturalism: A belief that life is governed by natural causes present from birth
🔘 naturalist: A person who studies nature and observes how life is born
🔘 naturalize: To grant citizenship to someone, treating them as if born in that country
🔘 naturalization: The process of making someone legally as if born in the nation
🔘 naturalistic: Pertaining to a style that portrays subjects as they are born in nature
🔘 nationalize: To bring an enterprise under state control for those born in the nation
🔘 nationalization: The act of transferring assets to state control for those born within the country
🔘 nationalistic: Exhibiting pride in one’s nation and its people born of that land
🔘 non - native: Describing someone not born in a particular region
🔘 prenatally: In a manner relating to the period before one is born
🔘 postnatally: In a manner relating to the period after one is born
🔘 perinatally: In a manner relating to the time immediately before and after one is born
🔘 nativism: A policy favoring those born in a country over those not born there
🔘 nativist: A person who prefers the interests of those born in a specific country
🔘 multinational: Involving organizations or individuals born in multiple nations
🔘 transnational: Extending across borders, involving those born in different countries
🔘 supranational: Existing above national boundaries, impacting those born in various nations
🔘 subnational: Pertaining to regions within a nation, where people are born
🔘 natality: The rate at which individuals are born
🔘 natation: The act of swimming, a skill often learned soon after being born
🔘 neonate: A newborn infant, freshly born
🔘 antinatalism: The belief that procreation is unethical, questioning the act of being born
🔘 antinatalist: One who supports the view that it is better not to be born
🔘 international: Relating to or involving people born in different nations

[پزشکی] نوزاد، تازه متولد شده
neonate ( علوم سلامت )
واژه مصوب: نوزاد 2
تعریف: کودک، از تولد تا چهارهفتگی

بپرس