1. As one of sources of Modem Chinese neology, the parlance of computer networks contains many terms of computer networks.
[ترجمه گوگل]به عنوان یکی از منابع نئولوژی مدرن چینی، اصطلاح شبکه های کامپیوتری شامل بسیاری از اصطلاحات شبکه های کامپیوتری است
[ترجمه ترگمان]به عنوان یکی از منابع of چینی، استفاده از شبکه های کامپیوتری بسیاری از شبکه های کامپیوتری را شامل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]به عنوان یکی از منابع of چینی، استفاده از شبکه های کامپیوتری بسیاری از شبکه های کامپیوتری را شامل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Neology is the embodiment of economical principle and the outcome of self-adjustment in the lexical system.
[ترجمه گوگل]نئولوژی تجسم اصل اقتصادی و نتیجه خود تنظیمی در نظام واژگانی است
[ترجمه ترگمان]Neology تجسم اصل اقتصادی و خروجی خود - تعدیل در سیستم واژگانی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Neology تجسم اصل اقتصادی و خروجی خود - تعدیل در سیستم واژگانی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The findings appeared in the journal " neology".
[ترجمه گوگل]یافته ها در مجله "neology" ظاهر شد
[ترجمه ترگمان]یافته ها در مجله \"neology\" ظاهر شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یافته ها در مجله \"neology\" ظاهر شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Neology is the embodiment of economical principle the outcome of self - adjustment in the lexical system.
[ترجمه گوگل]نئولوژی تجسم اصل اقتصادی است که نتیجه خود تنظیمی در نظام واژگانی است
[ترجمه ترگمان]Neology تجسم اصل اقتصادی نتیجه تعدیل در سیستم واژگانی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Neology تجسم اصل اقتصادی نتیجه تعدیل در سیستم واژگانی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. As a kind of technology term, diction of electronic computer is one of sources of Modern Chinese neology. This article will set forth it from three aspects.
[ترجمه گوگل]به عنوان نوعی اصطلاح فناوری، دیکشنری کامپیوتر الکترونیکی یکی از منابع نئولوژی مدرن چینی است این مقاله آن را از سه جنبه بیان خواهد کرد
[ترجمه ترگمان]به عنوان نوعی از واژه فن آوری، کاربرد کامپیوتر الکترونیکی یکی از منابع of مدرن چینی است این مقاله از سه جنبه به آن اشاره خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]به عنوان نوعی از واژه فن آوری، کاربرد کامپیوتر الکترونیکی یکی از منابع of مدرن چینی است این مقاله از سه جنبه به آن اشاره خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. We collect "old word with new meaning"from"Xinhua New Word Dictionary"and the appendix containing neology and new meaning of the supplement edition in the year of 2002 of "Modern Chinese Dictionary".
[ترجمه گوگل]ما "کلمه قدیمی با معنای جدید" را از "فرهنگ لغت جدید شین هوا" و ضمیمه حاوی نئولوژی و معنای جدید نسخه مکمل در سال 2002 "فرهنگ لغت مدرن چینی" جمع آوری می کنیم
[ترجمه ترگمان]ما واژه قدیمی را با معنای جدید \"از فرهنگ لغت\" Xinhua \"و ضمیمه حاوی neology و معنای جدید نسخه مکمل در سال ۲۰۰۲ از\" فرهنگ مدرن چینی \" گردآوری می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ما واژه قدیمی را با معنای جدید \"از فرهنگ لغت\" Xinhua \"و ضمیمه حاوی neology و معنای جدید نسخه مکمل در سال ۲۰۰۲ از\" فرهنگ مدرن چینی \" گردآوری می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. This paper exemplifies some means of word formation-derivation, compounding, blending, neology, creation, abbreviation, etc.
[ترجمه گوگل]این مقاله برخی از ابزارهای واژهسازی-اشتقاق، ترکیب، ترکیب، نئولوژی، ایجاد، مخفف و غیره را مثال میزند
[ترجمه ترگمان]این مقاله نمونه هایی از اشتقاق لغات را نشان می دهد - مشتق، ترکیب، ترکیب، neology، creation، abbreviation، و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این مقاله نمونه هایی از اشتقاق لغات را نشان می دهد - مشتق، ترکیب، ترکیب، neology، creation، abbreviation، و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The parlance of computer networks is one source of Modern Chinese neology.
[ترجمه گوگل]اصطلاح شبکههای رایانهای یکی از منابع نئولوژی مدرن چینی است
[ترجمه ترگمان]استفاده از شبکه های رایانه ای یک منبع از neology مدرن چینی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]استفاده از شبکه های رایانه ای یک منبع از neology مدرن چینی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. It is worth exploring judgment, classification, cause, method and development prospects of neology in modern Chinese in the new era.
[ترجمه گوگل]ارزش کاوش در قضاوت، طبقه بندی، علت، روش و چشم انداز توسعه نئولوژی در چینی مدرن در عصر جدید را دارد
[ترجمه ترگمان]ارزش اکتشاف، طبقه بندی، علل، روش و چشم انداز توسعه of در چین مدرن در عصر جدید ارزشمند است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ارزش اکتشاف، طبقه بندی، علل، روش و چشم انداز توسعه of در چین مدرن در عصر جدید ارزشمند است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The fourth chapter speaks of the complex relation between the morphology and acceptation of neology and neologism.
[ترجمه گوگل]فصل چهارم از رابطه پیچیده بین ریخت شناسی و پذیرش نئولوژی و نئولوژیزم صحبت می کند
[ترجمه ترگمان]فصل چهارم از رابطه پیچیده بین مورفولوژی و acceptation neology و neologism سخن می گوید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]فصل چهارم از رابطه پیچیده بین مورفولوژی و acceptation neology و neologism سخن می گوید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. In view of this,(sentence dictionary) the thesis pointed out the urgency to normalize the network neology .
[ترجمه گوگل]با توجه به این موضوع، (فرهنگ جملات) پایان نامه به ضرورت عادی سازی نئولوژی شبکه اشاره کرد
[ترجمه ترگمان]با توجه به این موضوع، این پایان نامه به ضرورت عادی کردن شبکه سازی شبکه اشاره می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با توجه به این موضوع، این پایان نامه به ضرورت عادی کردن شبکه سازی شبکه اشاره می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. With the quickly developing of network communication, more and more network neology come forth.
[ترجمه گوگل]با توسعه سریع ارتباطات شبکه ای، نوشناسی شبکه بیشتر و بیشتر ظاهر می شود
[ترجمه ترگمان]با توسعه سریع ارتباط شبکه، neology شبکه بیشتر و بیشتری پدیدار می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با توسعه سریع ارتباط شبکه، neology شبکه بیشتر و بیشتری پدیدار می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. It reflects the changes of society and lexical system, and has close relation with pragmatic factors. There are two conditions of neology .
[ترجمه گوگل]منعکس کننده تغییرات جامعه و نظام واژگانی است و با عوامل عمل گرایانه ارتباط تنگاتنگی دارد دو شرط نئولوژي وجود دارد
[ترجمه ترگمان]آن منعکس کننده تغییرات جامعه و نظام واژگانی است و رابطه نزدیکی با عوامل عملگرایانه دارد دو شرط of وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]آن منعکس کننده تغییرات جامعه و نظام واژگانی است و رابطه نزدیکی با عوامل عملگرایانه دارد دو شرط of وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید