neisseria

1. The only other important one is Neisseria meningitidis, the usual cause of bacterial meningitis.

[ترجمه گوگل]تنها عامل مهم دیگر نایسریا مننژیتیدیس است که عامل معمول مننژیت باکتریایی است
[ترجمه ترگمان]تنها نکته مهم دیگر Neisseria meningitidis است که علت اصلی مننژیت باکتری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Objective To prepare monoclonal antibodies to Neisseria gonorrhoeae for establishing a new diagnostic method of gonorrhoea.

[ترجمه گوگل]هدف: تهیه آنتی بادی های مونوکلونال برای نایسریا گونوره برای ایجاد یک روش تشخیصی جدید سوزاک
[ترجمه ترگمان]هدف آماده سازی آنتی بادی مونوکلونال to برای ایجاد یک روش تشخیصی جدید از gonorrhoea
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. There was no difference in neisseria gonorrhoeae culture, glucolysis test and PCR test.

[ترجمه گوگل]در کشت نایسریا گونوره، آزمایش گلوکولیز و آزمایش PCR تفاوتی مشاهده نشد
[ترجمه ترگمان]هیچ تفاوتی بین تست neisseria gonorrhoeae، تست glucolysis و PCR وجود نداشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Following laboratory confirmation of Neisseria meningitidis serogroup W135 in two specimens of cerebral spinal fluid, the ICG has provided 102 375 doses of trivalent ACW vaccine.

[ترجمه گوگل]به دنبال تایید آزمایشگاهی نایسریا مننژیتیدیس سروگروه W135 در دو نمونه مایع مغزی نخاعی، ICG 102375 دوز واکسن سه ظرفیتی ACW را ارائه کرده است
[ترجمه ترگمان]پس از تایید آزمایشگاه of meningitidis serogroup W۱۳۵ در دو نمونه از مایع نخاعی، گروه بحران بین المللی ۱۰۲ دوز ۳۷۵ از واکسن ACW را تامین کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A minority because of Neisseria gonorrhoeae infection by wearing a swimsuit or through contamination of Neisseria gonorrhoeae in the bathtub, sitting toilet, and other indirect transmission.

[ترجمه گوگل]اقلیت به دلیل عفونت نایسریا گونوره با پوشیدن لباس شنا یا از طریق آلودگی نایسریا گونوره در وان حمام، توالت نشسته و سایر موارد انتقال غیر مستقیم
[ترجمه ترگمان]یک اقلیت به خاطر عفونت Neisseria gonorrhoeae با پوشیدن لباس شنا و یا از طریق آلودگی of gonorrhoeae در وان حمام، توالت و دیگر انتقال غیر مستقیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The main pathogenic microbes are anaerobes, mycoplasma, Neisseria gonorrhoeae and so on.

[ترجمه گوگل]میکروب های بیماری زا اصلی بی هوازی، مایکوپلاسما، نایسریا گونوره و غیره هستند
[ترجمه ترگمان]میکروب های عامل اصلی عبارتند از: anaerobes، mycoplasma، Neisseria gonorrhoeae و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A bacterium Neisseria meningitidis that causes cerebrospinal meningitis.

[ترجمه گوگل]یک باکتری نایسریا مننژیتیدیس که باعث مننژیت مغزی نخاعی می شود
[ترجمه ترگمان]باکتری Neisseria meningitidis که باعث مننژیت مغزی - نخاعی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Objective To study the penicillin resistance in Neisseria gonorrhoeae isolates and genotypes of plasmid in penicillinase-producing N. gonorrhoeae isolates (PPNG) from Nanjing.

[ترجمه گوگل]هدف مطالعه مقاومت به پنی سیلین در جدایه های نایسریا گونوره و ژنوتیپ های پلاسمید در جدایه های N gonorrhoeae (PPNG) تولید کننده پنی سیلیناز از نانجینگ
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه مقاومت پنی سیلین در Neisseria gonorrhoeae isolates و genotypes پلاسمید در penicillinase - تولید N gonorrhoeae isolates (PPNG)را از نانجینگ جدا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Neisseria meningitides is the cause of Epidemic Cerebrospinal Meningitis.

[ترجمه گوگل]نایسریا مننژیتید عامل مننژیت اپیدمی مغزی نخاعی است
[ترجمه ترگمان]Neisseria meningitides علت اپیدمی cerebrospinal Meningitis است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Objective To investigate the infection rates of Neisseria gonorrhoeae(NG), Ureaplasma urealyticum(UU), Mycoplasma hominis(MH) and Chlamydia trachomatis(CT) in cervix uteri.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی میزان عفونت نایسریا گونوره (NG)، اوره پلاسما اوره لیتیکوم (UU)، مایکوپلاسما هومینیس (MH) و کلامیدیا تراکوماتیس (CT) در دهانه رحم
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی میزان عفونت of gonorrhoeae (NG)، Ureaplasma urealyticum (UU)، Mycoplasma hominis (CT)و Chlamydia trachomatis (CT)در رحم uteri
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. There are several other bacteria similar to the gonococcus, which belong to the same family, the Neisseriae.

[ترجمه گوگل]چندین باکتری دیگر مشابه گونوکوک وجود دارد که متعلق به همین خانواده به نام نایسریا است
[ترجمه ترگمان]چندین باکتری دیگر شبیه به gonococcus وجود دارند که به خانواده یکسانی تعلق دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. AMR has become a serious problem for treatment of gonorrhoea (caused by Neisseria gonorrhoeae), involving even "last-line" oral cephalosporins, and is increasing in prevalence worldwide.

[ترجمه گوگل]AMR به یک مشکل جدی برای درمان سوزاک (ناشی از نایسریا گونوره) تبدیل شده است که حتی سفالوسپورین های "خط آخر" خوراکی را شامل می شود و شیوع آن در سراسر جهان در حال افزایش است
[ترجمه ترگمان]AMR یک مشکل جدی برای درمان of (ناشی از Neisseria gonorrhoeae)است که حتی \"خط آخر\" را هم شامل می شود، و شیوع جهانی آن در سراسر جهان در حال افزایش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Immunotherapeutic, prophylactic and diagnostic compositions and methods is useful in the treatment, prevention and diagnosis of Neisseria meningitidis diseases.

[ترجمه گوگل]ترکیبات و روش های ایمونوتراپی، پیشگیری و تشخیصی در درمان، پیشگیری و تشخیص بیماری های نایسریا مننژیتیدیس مفید است
[ترجمه ترگمان]Immunotherapeutic، prophylactic و ترکیبات تشخیصی و روش های تشخیصی در درمان، پیش گیری و تشخیص بیماری های Neisseria meningitidis مفید هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Methods Field epidemiology and serological investigation made. Results It was the first outbreak of epidemic cerebrospinal meningitis caused by group C Neisseria meningitidis in Maoming.

[ترجمه گوگل]MethodsField اپیدمیولوژی و بررسی سرولوژیکی ساخته شده است ResultsIt اولین شیوع مننژیت مغزی نخاعی اپیدمی ناشی از گروه C نایسریا مننژیتیدیس در Maoming بود
[ترجمه ترگمان]روش ها، اپیدمیولوژی، و تحقیقات serological (serological)انجام شد نتایج این اولین شیوع مننژیت مغزی - نخاعی است که توسط گروه سی Neisseria meningitidis در Maoming ایجاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Out of 12 specimens tested by latex, 5 cases were positive for Neisseria meningitidis W135 by latex, 2 for Hemophilus influenza B, 1 for Streptococcus pneumoniae and 4 were negative.

[ترجمه گوگل]از 12 نمونه آزمایش شده با لاتکس، 5 مورد برای نایسریا مننژیتیدیس W135 با لاتکس مثبت، 2 مورد برای هموفیلوس آنفولانزا B، 1 مورد برای استرپتوکوک پنومونیه و 4 مورد منفی بود
[ترجمه ترگمان]از ۱۲ مورد آزمایش شده توسط لاتکس، ۵ مورد برای Neisseria meningitidis W۱۳۵ با لاتکس آزمایش شدند، ۲ مورد برای Hemophilus influenza B، ۱ برای التهاب ریه pneumoniae و ۴ منفی بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس