negative number

1. I never got the hang of negative numbers.

[ترجمه گوگل]من هرگز به اعداد منفی دست پیدا نکردم
[ترجمه ترگمان] من هیچ وقت این شماره منفی رو نگرفتم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Surely you don't allow negative numbers to be primes?

[ترجمه گوگل]مطمئنا شما اجازه نمی دهید اعداد منفی اول باشند؟
[ترجمه ترگمان]مطمئنی که به اعداد منفی اجازه عبور از primes رو نمیدی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Do you know how to multiply negative numbers?

[ترجمه گوگل]آیا می دانید چگونه اعداد منفی را ضرب کنید؟
[ترجمه ترگمان]آیا می دانید چگونه اعداد منفی را ضرب کنید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. If you had one negative number in it, then the product would be a negative number and, if you took a root of that, then you might get an imaginary number.

[ترجمه گوگل]اگر یک عدد منفی در آن داشتید، حاصل ضرب یک عدد منفی خواهد بود و اگر ریشه آن را بگیرید، ممکن است یک عدد خیالی به دست آورید
[ترجمه ترگمان]اگر شما یک عدد منفی در آن داشتید، پس محصول عدد منفی خواهد بود و اگر شما ریشه این کار را داشته باشید ممکن است عدد خیالی داشته باشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The negative number will be assessed as a bit pattern and assigned to the variable.

[ترجمه گوگل]عدد منفی به عنوان یک الگوی بیت ارزیابی می شود و به متغیر اختصاص می یابد
[ترجمه ترگمان]عدد منفی به عنوان یک الگوی بیت ارزیابی می شود و به متغیر تخصیص داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Function argument is not valid; for example, a negative number for the root function.

[ترجمه گوگل]آرگومان تابع معتبر نیست به عنوان مثال، یک عدد منفی برای تابع ریشه
[ترجمه ترگمان]استدلال تابع معتبر نیست؛ برای مثال، یک عدد منفی برای تابع ریشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A negative number signals a contraction.

[ترجمه گوگل]عدد منفی نشان دهنده انقباض است
[ترجمه ترگمان]یک عدد منفی نشان دهنده انقباض است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A negative number does not have a & quot ; real & quot ; square root .

[ترجمه گوگل]یک عدد منفی دارای, quot; واقعی, quot; ریشه دوم
[ترجمه ترگمان]عدد منفی a &، quot حقیقی، ریشه مربع ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. If the result is a negative number, it is turned it into an absolute value.

[ترجمه گوگل]اگر نتیجه یک عدد منفی باشد، آن را به یک مقدار مطلق تبدیل می کنیم
[ترجمه ترگمان]اگر نتیجه عدد منفی باشد، آن را به مقدار مطلق تبدیل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. If you had one negative number in it, then the product would be a negative number and, if you took a root of that, then you might get an imaginary number. We don't want to use it in that case.

[ترجمه گوگل]اگر یک عدد منفی در آن داشتید، حاصل ضرب یک عدد منفی خواهد بود و اگر ریشه آن را بگیرید، ممکن است یک عدد خیالی به دست آورید ما نمی خواهیم در این مورد از آن استفاده کنیم
[ترجمه ترگمان]اگر شما یک عدد منفی در آن داشتید، پس محصول عدد منفی خواهد بود و اگر شما ریشه این کار را داشته باشید ممکن است عدد خیالی داشته باشید ما نمی خواهیم در این مورد از آن استفاده کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The exponent is a fraction or negative number.

[ترجمه گوگل]توان یک عدد کسری یا منفی است
[ترجمه ترگمان]توان یک عدد یا عدد منفی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Negative number means that the pessimistic business optimism over number of enterprises.

[ترجمه گوگل]عدد منفی به معنای خوش‌بینی بدبینانه کسب‌وکار نسبت به تعداد شرکت‌ها است
[ترجمه ترگمان]شماره منفی به این معنی است که خوش بینی تجاری بدبینانه در مورد تعداد شرکت ها
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. It doesn't matter whether we add a negative number or subtract a positive one.

[ترجمه گوگل]فرقی نمی کند یک عدد منفی اضافه کنیم یا یک عدد مثبت را کم کنیم
[ترجمه ترگمان]مهم نیست که ما یک عدد منفی را اضافه کنیم یا یک عدد مثبت کم کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Negative number show net export.

[ترجمه گوگل]عدد منفی صادرات خالص را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]تعداد منفی نشان دهنده صادرات خالص است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. This is being done for a number of key mathematical topics such as decimals, ratio, negative numbers and elementary algebra.

[ترجمه گوگل]این برای تعدادی از موضوعات کلیدی ریاضی مانند اعشار، نسبت، اعداد منفی و جبر ابتدایی انجام می شود
[ترجمه ترگمان]این کار برای تعدادی از موضوعات ریاضی مهم مانند اعشار، نسبت، اعداد منفی و جبر اولیه انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس