negative charge

1. An electron has a negative charge, a proton has a positive charge.

[ترجمه گوگل]یک الکترون بار منفی دارد، یک پروتون بار مثبت
[ترجمه ترگمان]یک الکترون شارژ منفی دارد، یک پروتون دارای بار مثبت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. These fixed negative charges attract a layer of residual positively charged ions which are free to move within the water.

[ترجمه گوگل]این بارهای منفی ثابت لایه ای از یون های با بار مثبت باقیمانده را جذب می کنند که آزادانه در داخل آب حرکت می کنند
[ترجمه ترگمان]این باره ای منفی ثابت یک لایه از یون های مثبت باقیمانده را به خود جذب می کنند که آزاد هستند تا درون آب حرکت کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Oxygen, necessary for human life, carries a negative charge.

[ترجمه گوگل]اکسیژن لازم برای زندگی انسان، حامل بار منفی است
[ترجمه ترگمان]اکسیژن که برای زندگی بشر ضروری است بار منفی به همراه دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The difference was determined by the surface negative charge amount of different clay particles.

[ترجمه گوگل]تفاوت با میزان بار منفی سطحی ذرات مختلف رس تعیین شد
[ترجمه ترگمان]این تفاوت با مقدار بار منفی سطحی ذرات خاک رس مختلف تعیین شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Each electron bears a single negative charge.

[ترجمه گوگل]هر الکترون یک بار منفی دارد
[ترجمه ترگمان]هر الکترون یک شارژ منفی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The electron, for example, has negative charge, whilst its antiparticle, called the positron, has positive charge.

[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، الکترون دارای بار منفی است، در حالی که پادذره آن، به نام پوزیترون، دارای بار مثبت است
[ترجمه ترگمان]برای مثال الکترون بار منفی دارد در حالی که پوزیترون حامل پوزیترون است که بار مثبت دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The films containing Ti - OH and negative charge are major reason to induce apatite.

[ترجمه گوگل]فیلم های حاوی Ti - OH و بار منفی دلیل اصلی القای آپاتیت هستند
[ترجمه ترگمان]فیلم هایی که حاوی OH - OH و بار منفی هستند دلیل اصلی برای القا آپاتیت هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A proton positive charge and electron a negative charge but a neutron has neither.

[ترجمه گوگل]یک پروتون بار مثبت و الکترون بار منفی است اما نوترون هیچ کدام را ندارد
[ترجمه ترگمان]یک پروتون بار مثبت و یک الکترون منفی است اما یک نوترون هیچ کدام را ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. If the Paramecia sense a negative charge on the right side of the field, for example, they swim left.

[ترجمه گوگل]برای مثال، اگر Paramecia در سمت راست زمین بار منفی را احساس کند، به سمت چپ شنا می کند
[ترجمه ترگمان]اگر the یک شارژ منفی در سمت راست میدان باشد، برای مثال، آن ها سمت چپ شنا می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The hydroxyl ion has a negative charge.

[ترجمه گوگل]یون هیدروکسیل دارای بار منفی است
[ترجمه ترگمان]یون هیدروکسیل بار منفی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. But Akerlof and Shiller give it a negative charge that is alien to Keynes.

[ترجمه گوگل]اما آکرلوف و شیلر به آن بار منفی می دهند که برای کینز بیگانه است
[ترجمه ترگمان]اما Akerlof و Shiller به آن یک اتهام منفی می دهند که با Keynes بیگانه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A positive and a negative charge attract each other.

[ترجمه گوگل]بار مثبت و منفی یکدیگر را جذب می کنند
[ترجمه ترگمان]یک اتهام مثبت و منفی به یکدیگر جذب می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The sulfated oil ( anionic ) imparts a negative charge to the fat particles in the emulsion.

[ترجمه گوگل]روغن سولفاته (آنیونی) بار منفی به ذرات چربی در امولسیون وارد می کند
[ترجمه ترگمان]نفت sulfated (آنیونی)بار منفی را به ذرات چربی در امولسیون نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The remaining negative charge can be spread out, or delocalize over three atoms.

[ترجمه گوگل]بار منفی باقیمانده را می‌توان روی سه اتم پخش کرد یا از محلی خارج کرد
[ترجمه ترگمان]بار منفی باقی مانده را می توان بر روی سه اتم پراکنده کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. A proton positive charge and an electron a negative charge, but a neutron has neither.

[ترجمه گوگل]یک پروتون بار مثبت و یک الکترون بار منفی، اما یک نوترون هیچ کدام را ندارد
[ترجمه ترگمان]یک پروتون بار مثبت و یک الکترون یک بار منفی است، اما یک نوترون هیچ کدام را ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس