🔸 معادل فارسی:
• نیاز به آرامش پس از نتیجه گیری
• نیاز به روشن شدن حقیقت و پایان ماجرا
1. ( روان شناختی – اصلی ) : احساس یا نیاز فرد برای رسیدن به نتیجه ی مشخص پس از یک رویداد سخت یا مبهم، تا بتواند آرامش پیدا کند.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
After the breakup, she needed closure.
بعد از جدایی، او نیاز داشت قضیه برایش بسته شود.
2. ( فرهنگی – عمومی ) : در زمینه ی مرگ یا جرم، خانواده ها نیاز دارند حقیقت روشن شود یا عدالت اجرا گردد تا بتوانند به زندگی ادامه دهند.
مثال ها؛
The family needed closure after the trial.
خانواده پس از محاکمه نیازمند آرامش و پایان ماجرا بودند.
She needed closure to move on with her life.
او نیاز داشت قضیه برایش روشن و تمام شود تا بتواند به زندگی ادامه دهد.
• نیاز به آرامش پس از نتیجه گیری
• نیاز به روشن شدن حقیقت و پایان ماجرا
1. ( روان شناختی – اصلی ) : احساس یا نیاز فرد برای رسیدن به نتیجه ی مشخص پس از یک رویداد سخت یا مبهم، تا بتواند آرامش پیدا کند.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
بعد از جدایی، او نیاز داشت قضیه برایش بسته شود.
2. ( فرهنگی – عمومی ) : در زمینه ی مرگ یا جرم، خانواده ها نیاز دارند حقیقت روشن شود یا عدالت اجرا گردد تا بتوانند به زندگی ادامه دهند.
مثال ها؛
خانواده پس از محاکمه نیازمند آرامش و پایان ماجرا بودند.
او نیاز داشت قضیه برایش روشن و تمام شود تا بتواند به زندگی ادامه دهد.