necropsy

1. In two of the permission for necropsy was granted and histopathology of liver tissue was compatible with yellow fever.

[ترجمه گوگل]در دو مورد مجوز کالبدگشایی داده شد و هیستوپاتولوژی بافت کبد با تب زرد سازگار بود
[ترجمه ترگمان]در دو مرحله از مجوز برای necropsy، granted و histopathology بافت کبد با تب زرد سازگار بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. At necropsy the carcass has a dehydrated appearance and there is an enteritis in the ileum.

[ترجمه گوگل]در کالبد گشایی، لاشه ظاهری کم آب دارد و انتریت در ایلئوم وجود دارد
[ترجمه ترگمان]در necropsy لاشه ظاهر dehydrated دارد و یک enteritis در the وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Has the body been necropsied?

[ترجمه گوگل]آیا جسد کالبد شکافی شده است؟
[ترجمه ترگمان]جسد \"necropsied\" - ه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Necropsy reveals a severely inflamed mucosa studded with yellowish-green purulent nodules.

[ترجمه گوگل]کالبدگشایی یک مخاط شدید ملتهب را نشان می‌دهد که با ندول‌های چرکی سبز مایل به زرد پوشیده شده است
[ترجمه ترگمان]Necropsy نشان می دهد که مخاط به شدت ملتهب شده و دارای گره های سبز مایل به زرد رنگی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. At necropsy cattle dead from intercurrent disease, cysticerci infested tissues should be destroyed by incineration or deep burial .

[ترجمه گوگل]در کالبد گشایی گاوهای مرده ناشی از بیماری های میانی، بافت های آلوده به سیستیسرس باید با سوزاندن یا دفن عمیق از بین بروند
[ترجمه ترگمان]در necropsy که در اثر بیماری intercurrent کشته شدند، cysticerci آلوده باید به وسیله سوزاندن یا دفن عمیق نابود شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. In the interest of controlling anthrax, complete necropsy of animals is strongly discouraged.

[ترجمه گوگل]به منظور کنترل سیاه زخم، کالبدگشایی کامل حیوانات به شدت ممنوع است
[ترجمه ترگمان]در راستای کنترل سیاه زخم، استفاده کامل از حیوانات به شدت دلسرد کننده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Results Necropsy specimens or postnatal echocardiography verified CHD in 36 fetuses with 65 segment anomalies.

[ترجمه گوگل]Results نمونه کالبد شکافی یا اکوکاردیوگرافی پس از تولد CHD را در 36 جنین با 65 ناهنجاری سگمنت تایید کرد
[ترجمه ترگمان]
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Necropsy of the fetus reveals autolysis which is nonspecific.

[ترجمه گوگل]کالبد شکافی جنین اتولیز را نشان می دهد که غیر اختصاصی است
[ترجمه ترگمان]Necropsy جنین autolysis را نشان می دهد که غیر اختصاصی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The characteristic changes at necropsy were swelling, hyperemia, hemorrhage and atrophy of proventriculus papillae and with mucus on the surface of papillae.

[ترجمه گوگل]تغییرات مشخصه در کالبدگشایی تورم، پرخونی، خونریزی و آتروفی پروونتریکولوس پاپیلا و همراه با موکوس در سطح پاپیلا بود
[ترجمه ترگمان]تغییرات مشخصه در necropsy، ورم، خونریزی، خونریزی و لاغر شدن proventriculus papillae و خلط روی سطح of بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. At necropsy the respiratory system is severely affected.

[ترجمه گوگل]در کالبد گشایی سیستم تنفسی به شدت تحت تأثیر قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]در necropsy دستگاه تنفسی به شدت تحت تاثیر قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. At necropsy the heart weight is usually well above average.

[ترجمه گوگل]در کالبد گشایی وزن قلب معمولاً بالاتر از حد متوسط است
[ترجمه ترگمان]در necropsy معمولا وزن قلب به طور متوسط بالاتر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. What has been found by necropsy is of utmost importance.

[ترجمه گوگل]آنچه توسط کالبد شکافی پیدا شده است از اهمیت بالایی برخوردار است
[ترجمه ترگمان]آنچه توسط necropsy یافته شده است بسیار مهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. His classification allowed all perinatal deaths to be categorised whether or not necropsy had been undertaken.

[ترجمه گوگل]طبقه بندی او اجازه می دهد تا همه مرگ های پری ناتال طبقه بندی شوند، چه کالبدگشایی انجام شده باشد یا نه
[ترجمه ترگمان]طبقه بندی او به همه perinatal امکان داد که دسته بندی شوند که آیا necropsy انجام شده است یا نه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس