1. Necrobiosis lipoidica ( NL ) is a dermal tissue - involved disease characterized by scleroderma - like patches in the pretibial area.
[ترجمه گوگل]Necrobiosis lipoidica (NL) یک بیماری درگیر در بافت پوست است که با لکه‌های شبیه اسکلرودرمی در ناحیه پیش تیبیا مشخص می‌شود
[ترجمه ترگمان]Necrobiosis lipoidica (کراپ)یک بیماری پوستی درگیر با بافت پوستی است که با scleroderma - مانند در ناحیه pretibial مشخص می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Necrobiosis lipoidica (کراپ)یک بیماری پوستی درگیر با بافت پوستی است که با scleroderma - مانند در ناحیه pretibial مشخص می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Necrobiosis lipoidica (NL) is a dermal connective tissue-involved disease characterized by scleroderma-like patches in the pretibial area.
[ترجمه گوگل]Necrobiosis lipoidica (NL) یک بیماری درگیر در بافت همبند پوستی است که با لکه‌های اسکلرودرمی در ناحیه پیش تیبیا مشخص می‌شود
[ترجمه ترگمان]Necrobiosis lipoidica (NL)یک بیماری پوستی متشکل از بافت همبند است که با scleroderma - در ناحیه pretibial مشخص می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Necrobiosis lipoidica (NL)یک بیماری پوستی متشکل از بافت همبند است که با scleroderma - در ناحیه pretibial مشخص می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. It also has remarkable curative effect for curing necrobiosis of caput femoris.
[ترجمه گوگل]همچنین اثر درمانی قابل توجهی برای درمان نکروبیوز کپوت فموریس دارد
[ترجمه ترگمان]این اثر همچنین اثر علاج بخش قابل توجهی برای درمان necrobiosis femoris caput دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این اثر همچنین اثر علاج بخش قابل توجهی برای درمان necrobiosis femoris caput دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The injury of proximal part of the avulsed skin flaps gradually renovated, while the distal part degenerated and became necrobiosis after injury.
[ترجمه گوگل]آسیب قسمت پروگزیمال فلپ های پوست کنده شده به تدریج بازسازی شد، در حالی که قسمت دیستال تحلیل رفت و پس از آسیب تبدیل به نکروبیوز شد
[ترجمه ترگمان]آسیب قسمت مجاور پوسته avulsed به تدریج نوسازی شد، در حالی که قسمت دوربرد به تدریج فاسد شد و بعد از جراحت تبدیل به necrobiosis شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]آسیب قسمت مجاور پوسته avulsed به تدریج نوسازی شد، در حالی که قسمت دوربرد به تدریج فاسد شد و بعد از جراحت تبدیل به necrobiosis شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Necrobiosis lipoidica is a necrotizing skin condition that usually occurs in patients with diabetes. In such cases it may be called Necrobiosis Lipoidica Diabeticorum (NLD).
[ترجمه گوگل]Necrobiosis lipoidica یک بیماری پوستی نکروز کننده است که معمولاً در بیماران مبتلا به دیابت رخ می دهد در چنین مواردی ممکن است به آن Necrobiosis Lipoidica Diabeticorum (NLD) گفته شود
[ترجمه ترگمان]Necrobiosis lipoidica یک بیماری پوستی necrotizing است که معمولا در بیماران دیابتی ایجاد می شود در چنین مواردی ممکن است آن را Necrobiosis Lipoidica Diabeticorum (NLD)بنامند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Necrobiosis lipoidica یک بیماری پوستی necrotizing است که معمولا در بیماران دیابتی ایجاد می شود در چنین مواردی ممکن است آن را Necrobiosis Lipoidica Diabeticorum (NLD)بنامند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید