necking

/ˈnekɪŋ//ˈnekɪŋ/

(معماری) آذین بالای ستون(زیر سرستون)، قسمتی از ستون که میان میله و تاجواقع شده است، گچبری زیر تاج
شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. The two of them were necking on a park bench.
[ترجمه ترگمان]دو نفر از آن ها روی نیمکت پارک نشسته بودند
[ترجمه گوگل]دو نفر از آنها در یک نیمکت پارک گزنده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. I found myself behind a curtain, necking with my best friend'swife.
[ترجمه ترگمان]خودم را پشت یک پرده پیدا کردم، با بهترین دوستم swife
[ترجمه گوگل]من خودم را در پشت یک پرده یافتم، با بهترین دوست دوستم گپ زدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. They sat talking and necking in the car for another ten minutes.
[ترجمه ترگمان]آن ها حدود ده دقیقه دیگر در اتومبیل نشستند و صحبت کردند
[ترجمه گوگل]آنها ده دقیقه دیگر در ماشین می نشستند و صحبت می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The two kids stayed by the doors, necking.
[ترجمه ترگمان]دو کودک در حالی که گلویی شده بودند کنار در ماندند
[ترجمه گوگل]دو بچه با درهای بسته باقی ماندند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Jemma found her friends necking in the back of the car.
[ترجمه ترگمان]جما دوستاش را در عقب ماشین پیدا کرد
[ترجمه گوگل]جرم دوستانش را در عقب خودرو پیدا کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Samantha starts necking Bob, and then starts necking me.
[ترجمه ترگمان]سامانتا نازک شدگی را آغاز می کند و سپس شروع به جمع کردن من می کند
[ترجمه گوگل]سامانتا باب را می کشد و سپس شروع به گریه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. We started necking on the sofa, and she undressed, and suggested the bedroom.
[ترجمه ترگمان]به آرامی روی نیمکت نشستیم و او لباس هایش را درآورد و به اتاق خواب پیشنهاد کرد
[ترجمه گوگل]ما روی مبل گام گذاشتیم و لباسش را گذاشتیم و اتاق خواب را پیشنهاد کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Necking, petting, become gratifying enough pastimes and I am lucky with the boys in my life.
[ترجمه ترگمان]Necking، ناز و نوازش، به اندازه کافی تفریح می کنند و من با پسرهای زندگی ام خوش شانسم
[ترجمه گوگل]لگد زدن، سرخورده شدن، لذت بردن از بازی ها به اندازه کافی لذت بخش است و من با پسران در زندگی ام خوش شانس هستم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. He reverted to the stage of church camp necking.
[ترجمه ترگمان]به مرحله گلویی شدن اردوگاه کلیسا برگشت
[ترجمه گوگل]او به مرحله اردوگاه کلیسا برگشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The diffuse necking and localized necking in the tensile testing of sheet is proved through reseau strain analysis.
[ترجمه ترگمان]نازک شدگی diffuse و گلویی شدن موضعی در آزمایش کشش ورقه از طریق آنالیز کرنش reseau اثبات شده است
[ترجمه گوگل]گرد و غبار منتشر و گرد و غبار موضعی در آزمون کشش ورق توسط تجزیه و تحلیل کرنس reseau ثابت شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The multiple necking fracture distribution on the circumference yields to random Poisson distribution.
[ترجمه ترگمان]توزیع شکست چندگانه در محیط پیرامون توزیع پواسون تصادفی است
[ترجمه گوگل]توزیع شکستگی چندگانه در محدوده به توزیع پواسون تصادفی می انجامد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Necking & petting can progress into something else.
[ترجمه ترگمان]ناز و نوازش کردن میتونه به یه چیز دیگه ادامه بده
[ترجمه گوگل]نکته * petting می تواند به چیز دیگری پیشرفت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. There are some teenagers in the back room necking.
[ترجمه ترگمان]برخی نوجوانان در سالن پشتی گلویی شده هستند
[ترجمه گوگل]برخی از نوجوانان در اتاق پشت اتاق وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The other caught them at some heavy necking in the closet.
[ترجمه ترگمان]یکی دیگر آن ها را در کمد سنگینی که در کمد بود گیر انداخت
[ترجمه گوگل]دیگر آنها را در گنبدی سنگین در گنجه گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[عمران و معماری] باریک شدن - میان باریکی - گلوکردن - باریک شدگی - تنگی مقطع - گلو - گلویی
[زمین شناسی] باریک شدن، میان باریکی، گلو کردن، باریک شدگی، تنگی مقطع، گلو، گلویی
[ریاضیات] باریکسازی، ایجاد گردونه، گلودادن، بغلتراشی
[پلیمر] نازک شدن

پیشنهاد کاربران

For example when we say" tramp and mogrini were necking during Schindler's List film at Cinema
به نوعی مفهومش میشه : در سینما حین فیلم لیست شیندلر ترامپ و موگرینی داشتن با هم عشق بازی میکردن
kissing and petting a partner
متون مهندسی عمران، به خصوص در نمودار تنش - کرنش necking به معنای "ناحیه ی گردنی" شده، باریک شده، لاغر شده می باشد.
گلویی شدن، گردنی شدن
ماچ و بوسه کردن
ماچ و بوسه گرفتن

مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما