عبارت neck to neck یعنی:
�پا به پا / شانه به شانه / خیلی نزدیک به هم ( از نظر رقابت ) �
کاربردش وقتی ه که دو نفر یا دو چیز توی مسابقه، رقابت یا پیشرفت تقریباً مساوی و خیلی نزدیک به هم باشن.
مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
The two teams are neck to neck.
👉 دو تیم پا به پا با هم رقابت می کنن.
They are neck to neck in the race.
👉 توی مسابقه شانه به شانه جلو می رن.
�پا به پا / شانه به شانه / خیلی نزدیک به هم ( از نظر رقابت ) �
کاربردش وقتی ه که دو نفر یا دو چیز توی مسابقه، رقابت یا پیشرفت تقریباً مساوی و خیلی نزدیک به هم باشن.
مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
👉 دو تیم پا به پا با هم رقابت می کنن.
👉 توی مسابقه شانه به شانه جلو می رن.