nato

/ˈneɪtoʊ//ˈneɪtəʊ/

مخفف: ناتو: سازمان پیمان اتلانتیک شمالی
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اختصار ( abbreviation )
• : تعریف: abbreviation of "North Atlantic Treaty Organization."

جمله های نمونه

1. The force would be composed of troops from NATO countries.
[ترجمه ترگمان]این نیرو از نیروهای ناتو تشکیل خواهد شد
[ترجمه گوگل]این نیرو از نیروهای ناتو تشکیل خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. NATO threatened drastic action if its terms were not met.
[ترجمه ترگمان]اگر شرایط آن برآورده نشود، ناتو اقدام جدی را تهدید می کند
[ترجمه گوگل]ناتو تهدیدی جدی برای اعمال تحریم ها داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. NATO directed the attacks against the bridge.
[ترجمه ترگمان]ناتو حملات علیه پل را هدایت کرد
[ترجمه گوگل]ناتو حملات را علیه پل انجام داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Defence policies must often be cleared with NATO allies first.
[ترجمه ترگمان]سیاست های دفاعی اغلب باید ابتدا با متحدان ناتو پاک سازی شود
[ترجمه گوگل]سیاست های دفاع باید در ابتدا با متحدان ناتو پاک شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. NATO is short for North Atlantic Treaty Organization.
[ترجمه ترگمان]ناتو مخفف سازمان پیمان آتلانتیک شمالی است
[ترجمه گوگل]ناتو برای سازمان پیمان آتلانتیک شمالی کوتاه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. NATO defense ministers wrap up their meeting in Brussels today.
[ترجمه ترگمان]وزرای دفاع ناتو امروز جلسه خود را در بروکسل خاتمه دادند
[ترجمه گوگل]امروز وزیر دفاع ناتو جلسه خود را در بروکسل برگزار می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. NATO countries have been forced to confront fundamental moral questions.
[ترجمه ترگمان]کشورهای ناتو مجبور به مقابله با سوالات اخلاقی بنیادی شده اند
[ترجمه گوگل]کشورهای ناتو مجبور شده اند با سوالات اساسی اخلاقی مقابله کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. NATO will continue to thin out its forces.
[ترجمه ترگمان]ناتو به کاهش نیروهای خود ادامه خواهد داد
[ترجمه گوگل]ناتو همچنان نیروهایش را از بین می برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. I brashly announced to the group that NATO needed to be turned around.
[ترجمه ترگمان]من به گروهی که ناتو برای تبدیل شدن به آن نیاز دارد اعلام کردم
[ترجمه گوگل]من به طور دسته جمعی به گروهی گفتم که ناتو باید تغییر کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. NATO generals voiced reservations about making air strikes.
[ترجمه ترگمان]سران ناتو نسبت به ایجاد حملات هوایی ابراز تردید کردند
[ترجمه گوگل]ژنرال های ناتو درباره ساختن حملات هوایی ابراز تردید کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. NATO is sometimes called the Atlantic Alliance.
[ترجمه ترگمان]گاهی ناتو اتحاد آتلانتیک نامیده می شود
[ترجمه گوگل]ناتو گاهی اوقات اتحاد آتلانت نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. All these actions by the NATO conflicted with the universally accepted international laws.
[ترجمه ترگمان]همه این اقدامات ناتو با قوانین بین المللی پذیرفته شده جهانی مغایرت دارد
[ترجمه گوگل]تمام این اقدامات توسط ناتو با قوانین جهانی پذیرفته شده بین المللی مطابقت دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. NATO officials agreed to contribute troops and equipment to such an operation if the UN Security Council asked for it.
[ترجمه ترگمان]مقامات ناتو توافق کردند که در صورت درخواست شورای امنیت سازمان ملل متحد، نیروها و تجهیزات این عملیات را تامین کنند
[ترجمه گوگل]اگر شورای امنیت سازمان ملل خواستار آن بود، مقامات ناتو موافقت کردند که نیروها و تجهیزات را به این عملیات اختصاص دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. NATO kept up the pressure on the Serbs to get out of Kosovo.
[ترجمه ترگمان]ناتو فشار را بر صرب ها افزایش داد تا از کوزوو خارج شود
[ترجمه گوگل]ناتو فشار بر صرب ها برای خروج از کوزوو را حفظ کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Nato was accused of trying to throw a cordon sanitaire around Russia.
[ترجمه ترگمان]ناتو متهم به تلاش برای دور انداختن a در اطراف روسیه بود
[ترجمه گوگل]ناتو متهم به تلاش برای پرتاب یک سانتورد در اطراف روسیه بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

کلمات اختصاری

عبارت کامل: North Atlantic Treaty Organization
موضوع: سازمانی
سازمان پیمان آتلانتیک شمالی یا ناتو در ۴ آوریل ۱۹۴۹ میلادی (۱۵ فروردین ۱۳۲۸) با هدف دفاع جمعی در واشینگتن دی.سی. پایه گذاری شد و هم اکنون ۲۸ عضو دارد.

به انگلیسی

• international organization established in 1949 for cooperative defense against aggression
nato was founded in 1949 as an organization for collective defence. an attack on one member country would be regarded as an attack on all. the headquarters are in brussels. the members of nato are: belgium, canada, denmark, france, germany, greece, iceland, italy, luxembourg, netherlands, norway, portugal, spain, turkey, united kingdom, and united states.

پیشنهاد کاربران

Nato در پزشکی به معنای تولد و زایمان است
Nato = birth
( س ) ازمان ( پ ) یمان ( ا ) بلانتیک ( ش ) مالی = سِپاش.
سازمان پیمان آتلانتیک شمالی
به انگلیسی: North Atlantic Treaty Organization با مخفف NATO
تعریف: سازمان پیمان آتلانتیک شمالی یا ناتو ( در ۴ آوریل ۱۹۴۹ میلادی ( ۱۵ فروردین ۱۳۲۸ ) با هدف دفاع جمعی در واشینگتن دی. سی. پایه گذاری شد و هم اکنون ۳۰ عضو دارد.

قلب پیمان ناتو مادهٔ ۵ آن است که در آن کشورهای امضاکننده توافق کرده اند حمله نظامی علیه یک یا چند کشور عضو در اروپا یا آمریکای شمالی را به عنوان حمله به تمامی کشورهای عضو تلقی کنند و به مقابله آن برخیزند.

مطابق ماده ۱۴ و پایانی این پیمان، متون انگلیسی و فرانسوی آن هر دو معتبر هستند، پیمان نزد دولت ایالات متحده آمریکا سپرده می شود و مطابق وظیفه دولت ایالات متحده نیز نسخه های مورد تأیید آن را برای دولت های امضاکننده پیمان می فرستد. این پیمان در حال حاضر بزرگترین پیمان نظامی در جهان است و با پیوستن مونته نگرو و مقدونیه شمالی به ۳۰ کشور رسید.
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما