native american

/ˈneɪtɪvəˈmerɪkən//ˈneɪtɪvəˈmerɪkən/
سرخپوست، امریکایی آغازین

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• (1) تعریف: an American Indian.
• (2) تعریف: sometimes, an Eskimo, an Aleut, or a Hawaiian of Polynesian descent.

جمله های نمونه

1. Before all this the island was populated by native American Arawaks.
[ترجمه گوگل]قبل از همه اینها جزیره توسط آراواک های بومی آمریکایی پر جمعیت بود
[ترجمه ترگمان]قبل از این همه این جزیره توسط Arawaks بومی آمریکا اشغال شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. African percussion and Native American flute round out the show.
[ترجمه گوگل]سازهای کوبه ای آفریقایی و فلوت بومیان آمریکایی نمایش را تکمیل می کنند
[ترجمه ترگمان]پرکاشن آفریقایی و فلوت بومی آمریکایی به دور نمایش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The family lives on a Native American reservation.
[ترجمه گوگل]خانواده در یک رزرواسیون بومیان آمریکا زندگی می کنند
[ترجمه ترگمان]این خانواده بر روی یک reservation بومی آمریکا زندگی می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. He was proud of his Native American ancestry.
[ترجمه گوگل]او به اصل و نسب بومیان آمریکا افتخار می کرد
[ترجمه ترگمان]او به اجداد بومی آمریکا افتخار می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The dancers wore authentic Native American designs.
[ترجمه گوگل]رقصندگان از طرح های اصیل بومی آمریکا استفاده می کردند
[ترجمه ترگمان]رقصندگان طرح های بومی آمریکایی را به همراه داشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Tom has several tattoos, and they're all Native American designs.
[ترجمه گوگل]تام چندین خالکوبی دارد و همه آنها طرح های بومی آمریکا هستند
[ترجمه ترگمان]تام چندین خالکوبی دارد و همه طرح های آمریکایی بومی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Wheelwright displays works of all Native American cultures.
[ترجمه گوگل]Wheelwright آثار تمام فرهنگ های بومی آمریکا را به نمایش می گذارد
[ترجمه ترگمان]Wheelwright آثار همه فرهنگ های بومی آمریکایی را نمایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Used as a disparaging term for a Native american or Black man.
[ترجمه گوگل]به عنوان یک اصطلاح تحقیرآمیز برای یک بومی آمریکایی یا مرد سیاه پوست استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]که برای یک آمریکایی بومی یا سیاه پوست برای یک آمریکایی بومی استفاده می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Thus it was taken into the Choctaw Native American language, whose expression "okeh" meant something like "it is so".
[ترجمه گوگل]بنابراین به زبان بومی آمریکایی Choctaw که عبارت "okeh" به معنای چیزی شبیه "اینطور است" گرفته شد
[ترجمه ترگمان]به این ترتیب، این زبان به زبان بومی آمریکایی (Choctaw Native)برده شد، که بیان آن \"okeh\" چیزی شبیه به \"آن\" بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Native American tribes such as the Cherokee and Shawnee later used the trails to make attacks on each other.
[ترجمه گوگل]قبایل بومی آمریکا مانند چروکی و شاونی بعداً از مسیرها برای حمله به یکدیگر استفاده کردند
[ترجمه ترگمان]قبایل بومی آمریکایی از قبیل the و Shawnee بعدها از این رد و رد استفاده کردند تا به یکدیگر حمله کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Native American people formerly located on the lower Mississippi River near present-day Natchez. The Natchez ceased to exist as a people after war with the French in the early 8th century.
[ترجمه گوگل]بومیان آمریکا قبلاً در پایین رود می سی سی پی در نزدیکی ناچز امروزی قرار داشتند ناچز پس از جنگ با فرانسوی ها در اوایل قرن هشتم به عنوان مردمی وجود نداشت
[ترجمه ترگمان]مردم بومی آمریکا قبلا در نزدیکی رودخانه می سی سی پی در نزدیکی day حاضر بودند قبل از جنگ با فرانسویان در اوایل قرن هشتم، Natchez به عنوان یک نفر دیگر وجود نداشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. For McAuliffe, a lifelong musician, Native American flutes help grease the wheels of his interaction with neurotypicals.
[ترجمه گوگل]برای مک‌آلیف، یک نوازنده مادام‌العمر، فلوت‌های بومی آمریکایی به چرخ‌های تعامل او با نوروتیپیکال‌ها کمک می‌کنند
[ترجمه ترگمان]برای مک اولیف یک موسیقی دان مادام العمر، فلوت بومی آمریکایی به گریس کمک می کند تا چرخ های تعامل خود را با neurotypicals چرب کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. You've ever heard sweat lodge the native American thing where you see visions?
[ترجمه گوگل]آیا تا به حال شنیده اید که عرق در مورد بومی آمریکا جایی که رویاها را می بینید، جا بیفتد؟
[ترجمه ترگمان]تا به حال شنیده بودی که در جایی که رویاها را می بینی، عرق کرده ای؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. A wooden effigy of a Native American holding a cluster of cigars, formerly used as the emblem of a tobacconist.
[ترجمه گوگل]تمثال چوبی یک بومی آمریکایی که دسته‌ای از سیگار برگ در دست دارد، که قبلاً به‌عنوان نشان یک دخانیات استفاده می‌شد
[ترجمه ترگمان]تمثال چوبی یک آمریکایی بومی که یک خوشه سیگار را در دست دارد قبلا به عنوان نماد یک tobacconist استفاده می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• pertaining to american indians, of the indigenous peoples of north and south america
native americans are people from any one of the many tribes which were already living in north america before europeans arrived there.

پیشنهاد کاربران

This term specifically refers to the indigenous peoples of the Americas, including the United States and Canada. It recognizes the diverse cultures and tribes that existed before European colonization.
... [مشاهده متن کامل]

این اصطلاح به طور خاص به مردم بومی قاره آمریکا از جمله ایالات متحده و کانادا اشاره دارد. فرهنگ ها و قبایل متنوعی را که قبل از استعمار اروپا وجود داشته اند به رسمیت می شناسد.
For instance, a documentary might explore, “The rich heritage of Native American tribes and their contributions to American history. ”
In a discussion about cultural appropriation, someone might say, “It’s important to respect the sacred traditions of Native American tribes. ”
A member of a Native American community might share, “I take pride in my Native American heritage and traditions. ”

منابع• https://fluentslang.com/slang-for-native/
سرخ پوستان indian

بپرس